Indtjekning udtjekning Vis priser Cesar Chaves Boulevard)
i juli 2009 blev den Portland byråd godkendt omdøbe alle segmenter af 39th Avenue inden for bygrænsen som Cesar E. Chaves Avenue til ære for Latino arbejdsaktivist Cesar E. Chaves. Oprindeligt planlagt til December 2009 blev det første gadeskilt med det nye navn installeret den 29.januar 2010. Gaden bar skiltning af både det nye navn og det tidligere navn i fem år.
omdøbningsprocessen var meget voldsom. Der havde været en falsk start i tidligere år med et tidligere gadevalg. Andre gader nomineret til udvælgelse inkluderet Fourth Avenue og Interstate Avenue. Modstandere af ethvert initiativ til at omdøbe en gade til arbejdslederen citerede hans generelle mangel på betydelige forbindelser til Portland-området. Det er et eksempel på, at Cesar var til stede i Oregon med Colegio Cesar Chaves som et eksempel. NE og SE 39. veje blev endelig valgt, at være en vigtig gennemgående, men bærer et eksisterende navn, der manglede toponymisk betydning for Portlands historie. (Tallet 39 var sekventielt og ikke historisk signifikant. Latinamerikanere er den største voksende etniske gruppe i Portland, Oregon, og alligevel før navngivningen af Cesar Chaves Boulevard ingen offentlig placering var blevet opkaldt efter en spansktalende.