2 Cose che ho imparato dopo aver vissuto per 2 anni in Finlandia

Ricordo ancora il giorno in cui sono salito su un volo della Turkish Airlines dall’aeroporto internazionale Hazrat Shahjalal nella capitale del Bangladesh, Dhaka, due anni fa. Era nella seconda metà del 2016.

La mia destinazione era la Finlandia, conosciuta anche come la terra dei mille laghi. In effetti, il numero totale di laghi in Finlandia è di 188.000.

L’anno scorso, ho elencato 12 cose che avevo imparato dopo aver vissuto in questo paese nordico per un anno e scritto su di loro qui:

Questo agosto, sono passati 2 anni da quando sono arrivato qui.

La vita non è cambiata radicalmente negli ultimi 12 mesi. Continuo a lavorare come lavapiatti nel ristorante e continuo a vivere in alloggi condivisi.

Tuttavia, ho sviluppato connessioni significative con alcuni finlandesi al lavoro anche se non parlo finlandese. Ho una vita sociale lì e ci divertiamo quasi ogni giorno.

I miei colleghi prendono costantemente il dolore di interagire con me in inglese e continuo a scherzare con loro, dicendo: “Minä olen suomalainen mutta en puhu suomea” (Sono finlandese ma non parlo finlandese).

Lavorare con i finlandesi ogni giorno mi ha permesso di avere una comprensione migliore e pratica di come sono, come funzionano, come comunicano, come pensano e come rispondono a situazioni regolari e inaspettate.

Quello che sto per dire in questo articolo si basa principalmente sulla mia esperienza di interazione con i finlandesi in inglese come straniero. Non sono sicuro, ma le mie opinioni avrebbero potuto essere diverse se fossi stato uno straniero di lingua finlandese.

Quindi, ecco la prima lezione:

Conosco una giovane ragazza finlandese che viaggia molto. Chiamiamola Elizabeth.

Elizabeth ha una vera passione per i viaggi. Ho notato che i suoi occhi si illuminano ogni volta che ho una discussione su come viaggiare con lei. Ha anche viaggiato in Asia meridionale.

Un giorno ho chiesto a Elizabeth se la gente del posto l’avesse mai avvicinata durante la sua visita nelle parti meno sviluppate del mondo.

Ha detto: “La gente mi guarda ma non vuole sapere di me. Credo che pensino che io sia una ragazza ricca di un paese occidentale.

” In qualche modo, è come la Finlandia. Qui, le persone non ti parlano o ti guardano negli occhi;passano semplicemente.”

Elizabeth ha parlato in un tono leggero. Quello che ha detto può sembrare banale e poco importante, ma il messaggio sottostante è degno di nota.

E non era la prima volta che avevo sentito i finlandesi fare tali commenti.

Nell’estate 2017, ho incontrato una ragazza finlandese che aveva 31 anni all’epoca. Chiamiamola Diana.

Ho appreso che Diana vive in Italia e si è trasferita lì quando aveva 20 anni.

“Parli italiano?”Ho chiesto.

” Sì, parlo italiano. Non solo, sogno in italiano”, ha detto Diana.

Le ho chiesto dei suoi ricordi in Finlandia.

“Ho trascorso 20 anni della mia vita in Finlandia e aveva solo 2 amici qui — una ragazza vietnamita e un uomo nero africano. Non potrei avere connessioni significative con i finlandesi”, ha detto Diana.

“Non vorrei vivere in Finlandia se mi viene data la scelta di vivere altrove. Mi piace la Finlandia, ma non mi sento come a casa qui. Credo di non averlo mai fatto, ed e ‘ per questo che me ne sono andato. Almeno al momento, non mi piace il tempo, il cibo e la mancanza di calore sociale. Tuttavia, mi manca enormemente la natura e l’umorismo finlandese asciutto e scuro”, ha aggiunto.

Ho incontrato un ragazzo finlandese che definisce il matrimonio come solo un’unione cartacea. Per lui, il matrimonio è solo una celebrazione di un giorno, e avere una relazione genuina e significativa con qualcuno è più importante che sposarsi.

Ho incontrato una ragazza finlandese che si rifiuta di tenere pregiudizi contro uomini stranieri di qualsiasi origine perché è stata aggredita sessualmente da uomini nativi finlandesi.

Ho incontrato una ragazza finlandese che ha detto che non era interessata ad avere figli perché non voleva provare il dolore fisico del parto.

Ho incontrato una ragazza finlandese che è stata vittima di bullismo a scuola. Mi ha raccontato la storia di come suo padre aveva sviluppato l’alcolismo quando era un bambino e come aveva preso un pedaggio sulla famiglia. Ha un disturbo da stress post-traumatico e mi ha dato una descrizione dettagliata di come aveva influenzato la sua vita.

Ho incontrato un ragazzo finlandese molto caloroso e sono sicuro che sarà una società impressionante per le ragazze. Nonostante questo, mi ha detto che nessuna ragazza gli aveva mai chiesto di uscire con un appuntamento al cinema.

Ho incontrato una ragazza finlandese che non ascolta musica finlandese.

“La nostra musica parla di tristezza. Ascolto musica inglese e soprattutto spagnola. Maluma e Enrique Enriqueesias sono tra i miei artisti preferiti”, ha detto.

Ho incontrato un adolescente finlandese che è interessato a trasferirsi in un paese di lingua inglese e lavorare lì come agente di polizia. Non gli dispiace studiare in Finlandia, ma vuole avere una carriera all’estero.

Ho detto a un vecchio finlandese che non esiste un concetto di vicino in Finlandia.

Egli disse: “C’era un tempo in cui i vicini della porta accanto si visitavano a vicenda. Ma le cose sono diverse ora. Viviamo da soli. Non conosciamo nessuno. Ho provato a parlare con il mio vicino ma non ha funzionato.”

Ho incontrato una ragazza finlandese che non è molto religiosa, ma immagina l’idea di condurre una vita spirituale da qualche parte nel mondo.

Ho incontrato una vecchia donna finlandese che non ha avuto il tempo di uscire seriamente con qualcuno quando era giovane perché era troppo impegnata con le feste.

“Credo che dovrei andare in una vecchia casa e cercare di trovare un marito. I singoli uomini che vivono lì potrebbero essere alla ricerca di un partner pure, ” ha scherzato.

“Ti senti solo?”Ho chiesto.

Ha detto: “Sì, lo so. L’effetto è reale.”

Ho incontrato una ragazza finlandese che ha detto che ha bisogno di stare da sola per un paio di giorni se lei socializza troppo in un solo giorno. Ma ha anche detto che l’onnipresente bisogno di spazio personale è una barriera culturale per una vita sociale sana in Finlandia.

Ho incontrato un vecchio insegnante finlandese alla stazione ferroviaria centrale di Helsinki mentre aspettavo l’autobus per tornare a casa. Improvvisamente è apparso dal nulla e mi ha chiesto se sarei interessato ad avere un paio di birre a casa sua.

Erano circa le 3 del mattino ed era un po ‘ ubriaco, ma ho comunque accettato di andare con lui.

Non è mai stato sposato e vive da solo in un appartamento di 2 stanze. Mentre bevevamo birra, ha parlato di quanto non gli piaccia l’esclusione sociale nella sua cultura e di quanto ami la cultura spagnola. È un oratore spagnolo fluente.

“Sono più spagnolo che finlandese. Non mi piace l’inverno in Finlandia. Ogni anno, durante l’inverno, vado in Perù e ci resto per un paio di mesi. Quando l’inverno è finito, torno. Amo il calore e la cordialità delle persone di lingua spagnola”, ha detto dopo aver suonato una canzone spagnola di Marc Anthony sul suo laptop.

Sono rimasto stupito quando ha tirato fuori un Corano tascabile, il libro sacro dei musulmani, da un gabinetto dopo aver appreso che sono musulmano.

” Ho anche preso alcune lezioni di arabo ad un certo punto della mia vita”, sorrise.

Potrei andare avanti e parlare di altre storie, ma ecco il punto chiave:

“I finlandesi potrebbero apparire persone molto private (in una certa misura, in realtà lo sono) ma apriranno il loro cuore se si farà uno sforzo SINCERO per conoscerli bene dopo aver stabilito una relazione SIGNIFICATIVA.”

Se vuoi capire i finlandesi, devi prima costruire connessioni INTIME con loro. (E ricorda che il collegamento con i finlandesi richiede una notevole quantità di tempo. La mia esperienza è che le scorciatoie non funzionano quando si tratta di creare connessioni AUTENTICHE con i finlandesi.)

Allora devi cercare di conoscerli molto, molto bene. Se i finlandesi notano che hai un interesse REALE e GENUINO nel conoscerli, ad un certo punto apriranno il loro cuore.

E si sentiranno a proprio agio nel raccontarti le loro storie.

Una volta fatto ciò, vedrai che i finlandesi non sono solo modesti ed educati, ma anche molto calorosi.

I finlandesi, come altri esseri umani in altre parti del mondo, hanno storie interessanti da raccontare. Devi solo ascoltarli. Il modo migliore per conoscere i finlandesi è attraverso le storie della loro vita, passione, felicità e dolori.

Quindi, chiedi ai finlandesi come vedono la vita. Fai domande aperte sulla loro passione. Chiedi loro cosa li fa sorridere. Chiedi loro cosa li fa incazzare.

Ma come si costruisce un rapporto più profondo con i finlandesi in modo che si sentano a proprio agio raccontando le loro storie?

A dire il vero, non ho ancora una formula infallibile per questo. Sto ancora cercando di capirlo.

Ma posso darti un’idea e questo ci porta alla seconda lezione:

I finlandesi (vogliono) hanno prima conversazioni profonde. Poi potrebbero fare “chiacchiere”.

Ho scritto su come gli stranieri provenienti da culture loquaci pensano che i finlandesi sono freddi e ostile, soprattutto a causa della mancanza di chiacchiere nella cultura finlandese. Puoi leggerlo qui:

Nelle culture in cui esistono chiacchiere, le persone imparano come non tenere la bocca chiusa anche quando non c’è nulla di importante di cui parlare. Le lacune nelle conversazioni sono considerate scomode e le sovrapposizioni sono comuni.

I finlandesi, tuttavia, preferiscono impegnarsi solo in conversazioni significative. In un gruppo, ogni partecipante attende il suo turno per parlare. Quando non c’è nulla di significativo da dire, i finlandesi scelgono deliberatamente di rimanere in silenzio.

Se vieni da una cultura di chiacchiere, sarai incline a intavolare una conversazione con i finlandesi su argomenti banali come il tempo. Penserai naturalmente che le chiacchiere romperanno il ghiaccio e contribuiranno a costruire lo slancio per avere conversazioni più profonde in seguito.

Ma molto probabilmente rimarrai deluso presto perché parlare di tempo difficilmente creerà lo spazio per un profondo impegno con i finlandesi.

Un giorno stavo parlando con una ragazza finlandese al telefono e lei mi ha chiesto come stavo.

“Sto bene”, dissi.

Ha detto con enfasi: “Sei sicuro che tutto va bene nella tua vita o hai detto bene solo per il gusto di dirlo? Sai, sono chiacchiere e lo odio.”

Un mio collega mi ha detto di recente: “Quando chiedi a qualcuno come sta, ti aspetti davvero che la persona dica che non sta bene? Non te lo aspetti mai. Vuoi sentire che la persona sta bene. Questo si chiama chiacchiere ed è completamente privo di significato.”

finlandesi non rispondono bene alle chiacchiere, soprattutto perché non crescono farlo. Una ragazza finlandese, che ho intervistato per il mio progetto Finnishness 2017, lo ha detto molto chiaramente:

“Non si impara chiacchiere se nessuno lo fa con te.”

Puoi leggere l’intervista completa qui:

Quindi, il mio suggerimento per la connessione con i finlandesi è di mantenere le chiacchiere al minimo (o saltarle del tutto) e quindi avviare discussioni significative e stimolanti il prima possibile.

E non è necessario essere esperti delle ultime scoperte scientifiche per avere discussioni stimolanti, profonde e vivaci.

Ecco un segreto ampiamente noto:

“Tutti amano parlare di se stessi.”

Puoi usare questa semplice formula per avere conversazioni profonde con i finlandesi.

La sceneggiatrice e regista finlandese Emma Taulo ha detto lo stesso nella mia serie di interviste Finnishness. Ha detto:

“Tutti lo amano quando gli viene chiesto di se stessi. Questo di solito funziona quando si tratta di fare amicizia. Basta dare un po ‘ di tempo e si avrà un amico a lungo in Finlandia. Almeno questo è quello che dice la gente.”

Puoi leggere l’intera intervista qui:

Quindi, puoi parlare con i finlandesi della cultura finlandese, della società finlandese e dei valori finlandesi, per esempio. Si può parlare di lingua finlandese. Puoi parlare del modo di vivere finlandese.

Puoi fondamentalmente parlare di tutto ciò che riguarda la Finlandia, e non c’è motivo per cui i finlandesi non risponderanno felicemente a tali domande.

Quando parlo con i finlandesi, il mio argomento preferito è il finnismo. Sono sempre interessato a sapere cosa rende un finlandese un finlandese. Sono interessato a sapere cosa pensano i finlandesi di sostenere i diritti della comunità LGBT. Sono interessato a sapere cosa pensano i finlandesi è la cosa più finlandese mai.

Certo, non ho ancora una conoscenza approfondita della Finlandia e del popolo finlandese, ma questo non mi impedisce di cercare di avere conversazioni profonde con i finlandesi.

Lascia che ti faccia un esempio.

Quando sono andato al finlandese Immigrazione Servizio di applicare per un lungo permesso di soggiorno, ho visto questo interessante messaggio:

pochi giorni dopo, ho chiesto a una signora finlandese, che ha 2 figli e ha lavorato nel settore bancario per molti anni, su questo messaggio e ha detto:

“Significa che in Finlandia, le ragazze, una volta diventate ufficialmente adulti, non hanno bisogno del permesso degli uomini per prendere decisioni su questioni di vita significative. Essi possono prendere le proprie decisioni sulla carriera,amore, matrimonio ecc.”

Abbiamo parlato per oltre mezz’ora mentre discuteva questo argomento in modo più dettagliato.

Poi le ho detto che mi piacerebbe parlare di economia finlandese e la società del benessere nel nostro prossimo incontro, e lei felicemente accettato di farlo.

Ecco un altro esempio. Ho chiesto ai finlandesi perché praticano sempre la modestia nel loro discorso e non usano aggettivi fioriti come impressionante, mozzafiato, splendido, incredibile ecc.

“E’ un modo di parlare molto americano. Noi non lo facciamo. Se qualcosa è buono, diciamo solo che è buono e questo è sufficiente”, ha detto un collega.

“Un’altra cosa è che la gente qui vuole essere onesta. Non vogliono esagerare. Tuttavia, ciò non significa che devi seguire il nostro stile. Puoi attenerti al tuo stile”, ha aggiunto.

Poi abbiamo parlato un po ‘ di più su questo e la conversazione ha preso una svolta diversa in base a quello che avevamo appena discusso. Un argomento ha portato senza problemi ad un altro.

Ho incontrato uno svedese-finlandese che non parla finlandese così bene. Gli ho chiesto quanto fosse difficile per lui connettersi ai finlandesi a parte la barriera linguistica.

“Mi sento molto finlandese e sono molto a mio agio con i finlandesi. Anche se sono un finlandese svedese, non ho potuto connettermi con gli svedesi senza problemi quando ero in Svezia”, ha detto.

Quindi ecco il punto chiave:

“Una volta diventato il compagno di chat profonda dei finlandesi, potrebbero avere chit-chat con voi frequentemente o occasionalmente.”

Perché ora ti conoscono e tu li conosci.

Perché ora sei a tuo agio con loro e loro sono a tuo agio con te.

Perché ora è già stata costruita una relazione e parlare di questioni irrilevanti (ad esempio, oggi è una giornata molto calda e soleggiata) sembra meno noioso e meno imbarazzante.

Una ragazza finlandese mi ha detto che non ha molti amici ma ha molti amici di buon giorno.

Ho amato l’aggettivo ‘buon giorno’.

Immagino che tu capisca cosa voleva dire.

Quindi non essere solo un buon amico dei finlandesi se vuoi connessioni migliori.

In altre parole, non entrare nella loro testa e rimanere lì.