Aggeo 2New Versione di Re Giacomo
Prossimi Gloria della Casa di Dio
2 Nel settimo mese, il ventisette primo giorno del mese, la parola del Signore venne dal profeta Aggeo, dicendo: 2 “Parla ora a Zorobabele, figliuolo di Scealtiel, governatore di Giuda, e a Giosuè, figlio di Jehozadak, il sommo sacerdote, e per il resto del popolo, dicendo: 3 (A) ” Chi è rimasto fra voi ha visto questo tempio in suo antico splendore? E come lo vedi ora? In confronto ad esso, (B) non è questo ai vostri occhi come nulla? 4 Ma ora (C)sii forte, Zorobabele, dice il Signore; e sii forte, Giosuè, figlio di Iozadak, sommo sacerdote; e sii forte, popolo tutto del paese, dice il Signore, e lavora, perché io sono con te, dice il Signore degli eserciti. 5 (D) ” Secondo la parola che ho stretto con voi quando siete usciti dall’Egitto, così (E)il mio Spirito rimane in mezzo a voi; non temete!’
6 “Poiché così dice il Signore degli eserciti: (F)’ Ancora una volta (è un po ‘ di tempo) (G)Scuoterò il cielo e la terra, il mare e la terra asciutta; 7 e scuoterò tutte le nazioni, ed esse verranno al Desiderio di tutte le Nazioni, e riempirò questo tempio di gloria’, dice il Signore degli eserciti. 8 L’argento è mio, e l’oro è mio, dice il Signore degli eserciti. 9 (J)’ La gloria di quest’ultimo tempio sarà più grande del primo’, dice il Signore degli eserciti. ‘E in questo luogo darò (K)la pace,’ dice il Signore degli eserciti.”
Le Persone che si Sono contaminate
10 Su ventiquattresimo giorno del nono mese, nel secondo anno di Dario, la parola del Signore venne dal profeta Aggeo, dicendo: 11 “Così dice il Signore degli eserciti: ‘Ora, (L)chiedere i sacerdoti riguardo alla legge, dicendo: 12 “Se uno porta santo carne nella piega del suo capo, e con il bordo tocca il pane o stufato, vino o olio, o di un qualsiasi alimento, diventerà santo?”‘”
Allora i sacerdoti risposero e dissero: “No.”
13 Aggeo disse: “Se uno che è (M)impuro a causa di un cadavere tocca uno di questi, sarà impuro?”
I sacerdoti risposero: “Sarà immondo.”
14 Aggeo rispose e disse: “Così è questo popolo, così è questa nazione davanti a Me”, dice il Signore, ” così è ogni opera delle loro mani; e ciò che offrono là è impuro.
Benedizione promessa
15 ‘E ora, attentamente (O)considera da questo giorno in avanti: da prima che la pietra fosse posta su pietra nel tempio del Signore— 16 da quei giorni, (P)quando uno arrivò a un mucchio di venti efa, ce n’erano solo dieci; quando uno venne alla vasca del vino per estrarre cinquanta bagni dalla pressa, ce n’erano solo venti. 17 (Q)Ti ho colpito con ruggine e muffa e grandine (R)in tutte le fatiche delle tue mani; (S) eppure non ti sei rivolto a Me,’ dice il Signore. 18 Considerate ora da questo giorno in avanti, dal ventiquattresimo giorno del nono mese, dal giorno in cui furono poste le fondamenta del tempio del Signore: 19 (U) Il seme è ancora nel granaio? Finora la vite, il fico, il melograno e l’ulivo non hanno dato frutto. Ma da questo giorno (V)ti benedirò.'”
Zorobabele scelto come sigillo
20 E di nuovo la parola del Signore fu rivolta ad Aggeo il ventiquattresimo giorno del mese, dicendo: 21 “Parla a Zorobabele, governatore di Giuda, dicendo:
(X)” Scuoterò il cielo e la terra.
22 (Y)Rovescierò il trono dei regni;
Distruggerò la forza dei regni Gentili.
(Z)Abbatterò i carri
E quelli che li cavalcano;
I cavalli e i loro cavalieri scenderanno,
Ognuno per la spada di suo fratello.
23 ‘In quel giorno, dice il Signore degli eserciti, Io ti prenderò, Zorobabele mio servo, figlio di Sealtiel, dice il Signore, (AA) e ti farò come un anello con sigillo, perché (AB)ti ho scelto, dice il Signore degli eserciti.”
Note a piè di pagina
- Aggeo 2: 1 Lit. per mano di
- Aggeo 2: 3 Lit. casa
- Aggeo 2: 7 O desiderio di tutte le nazioni
- Aggeo 2:7 Lit. casa
- Aggeo 2: 9 Lit. casa