Capitolo 6: Costruire un’infrastruttura efficace

Portabilità per i possessori di voucher Housing Choice

Nell’ambito della portabilità (maggiori informazioni), le famiglie che partecipano al programma Housing Choice Voucher (HCV) possono utilizzare il voucher e continuare a ricevere assistenza abitativa ovunque nel paese in cui un PHA gestisce un programma HCV basato su tenant.

Come funziona la portabilità nel programma HCV – Le fasi iniziali e di ricezione

I partecipanti HCV sono generalmente tenuti a rimanere nella giurisdizione di un PHA per almeno 12 mesi prima di portarsi in un’altra giurisdizione con il loro voucher.

Il PHA che inizialmente rilascia il voucher alla famiglia è il PHA iniziale.

Il PHA che amministra il programma HCV nella giurisdizione in cui il partecipante si sta muovendo è il PHA ricevente.

Il PHA ricevente determina se il PHA assorbirà la famiglia nel proprio programma HCV o se fatturerà il PHA iniziale per conto della famiglia.

Maggiori informazioni sulla portabilità possono essere trovate in PIH Avviso 2016-09 e la sezione portabilità del sito web di HUD.

Portabilità della partecipazione FSS

In molte (ma non tutte) circostanze, i partecipanti HCV FSS che escono dalla loro giurisdizione possono continuare a partecipare al programma FSS e mantenere i loro fondi garantiti.

Porting di famiglie FSS:

• Partecipa al programma FSS del PHA ricevente (se disponibile), oppure
• Continua a partecipare al programma FSS del PHA iniziale

I partecipanti FSS sono generalmente tenuti a rimanere nella giurisdizione di un PHA per 12 mesi dopo aver firmato un Contratto di partecipazione prima che il PHA consenta a una famiglia di trasferirsi in un’altra giurisdizione e continuare a partecipare a FSS. PHAs può consentire una mossa entro questo periodo di 12 mesi, secondo le politiche nel loro piano d’azione FSS. Oltre questo lasso di tempo di 12 mesi, PHAs non può limitare i partecipanti FSS di muoversi sotto portabilità se sono altrimenti ammissibili a muoversi sotto le loro politiche HCV standard.

I partecipanti FSS che portano non ottengono alcun tempo aggiuntivo per completare i loro obiettivi individuali di formazione e piano di servizi (ITSP). Anche le informazioni di base (ad esempio, il reddito annuo iniziale, l’affitto familiare e le informazioni sul reddito da lavoro) del Contratto di partecipazione originale vengono trasferite al nuovo Contratto.

La sezione 6 dell’Avviso PIH 2016-08 descrive le implicazioni della portabilità per i partecipanti al programma FSS.

Determinazione del PHA ricevente

Se il partecipante FSS si trasferisce in una giurisdizione in cui un PHA sta amministrando un programma FSS, il PHA ricevente può decidere se ammettere il partecipante FSS nel proprio programma FSS.

Fasi di ricezione determinare:

• Se assorbire o meno l’HCV per la famiglia porting o fatturare il PHA iniziale per conto della famiglia
• Se amministrare o meno il programma FSS per la famiglia porting

Se il PHA ricevente non amministra un programma FSS e sceglie di fatturare il PHA iniziale, il PHA ricevente può consentire alla famiglia di continuare a partecipare al programma FSS della famiglia iniziale PHA.

L’HUD lo consente a condizione che il partecipante possa dimostrare di essere in grado di soddisfare gli obiettivi ITSP e che il PHA iniziale accetti di continuare a sostenere la partecipazione della famiglia in FSS.

Quale agenzia amministra il Contratto di partecipazione e il Conto di garanzia per conto del partecipante FSS dipende da diversi fattori.

Quando non è possibile trasferire la partecipazione a FSS

In alcuni casi, continuare a partecipare a FSS non sarà possibile per i partecipanti che si trasferiscono in altre giurisdizioni.

Se il PHA ricevente non amministra un programma FSS e sceglie di assorbire l’HCV per la famiglia porting, la famiglia non può continuare a partecipare al programma FSS del PHA iniziale.

Anche se il PHA ricevente continua a fatturare il PHA originale piuttosto che assorbire la famiglia, un partecipante FSS potrebbe non essere in grado di continuare a partecipare a FSS se il PHA originale non è disposto a continuare ad amministrare il contratto FSS al di fuori della sua giurisdizione.

Confisca del conto di deposito a garanzia FSS
Se i partecipanti non possono continuare la partecipazione al programma FSS, possono essere tenuti a incamerare i fondi maturati nel loro conto di deposito a garanzia.

PHAs può richiedere una rinuncia a nome della famiglia della decadenza dei fondi maturati per giusta causa. Prima di presentare una rinuncia, i coordinatori FSS dovrebbero prima valutare se la modifica del ITSP è possibile per consentire alla famiglia di laurearsi e ricevere i loro fondi di garanzia in anticipo. Se la rinuncia è approvata dall’HUD, il partecipante potrebbe accedere ai fondi accumulati senza completare i propri obiettivi ITSP.

I requisiti di rinuncia sono specificati nella Sezione 6.A di Avviso PIH 2016-08 e procedure di rinuncia generali sono in Avviso PIH 2013-20.

Considerare la revisione degli obiettivi ITSP
I coordinatori FSS potrebbero voler rivedere gli obiettivi ITSP del partecipante per determinare se potrebbero essere modificati per consentire la laurea e la ricezione precedenti dei fondi di garanzia accumulati senza la necessità di una rinuncia.

Educare i partecipanti FSS
I coordinatori FSS dovrebbero spiegare pienamente come la portabilità influisce sulla partecipazione FSS e sul conto di garanzia del partecipante prima che un partecipante effettui una mossa di portabilità.

Addendum FSS per la portabilità

La sezione 4 dell’Avviso PIH 2016-08 fornisce indicazioni su quando sono richiesti rapporti addendum FSS per i partecipanti che si spostano in base alle disposizioni sulla portabilità.

Il tipo di invio dell’addendum FSS (ingresso, uscita o avanzamento) dipenderà dal fatto che la famiglia continuerà a partecipare al programma FSS dopo lo spostamento e, in caso affermativo, se il PHA iniziale o il PHA ricevente amministreranno il programma FSS per la famiglia.

Se una famiglia porting continua a partecipare al programma FSS del PHA iniziale e il PHA ricevente fattura il PHA iniziale per il pagamento dell’assistenza abitativa, o i costi HAP, il PHA ricevente deve presentare l’Addendum FSS per conto della famiglia. In queste circostanze, il PHA iniziale deve fornire informazioni aggiuntive sulla famiglia al PHA ricevente in modo tempestivo.

Ulteriori informazioni sul reporting FSS per la portabilità sono descritte nel modulo 6.6, Eccezioni alla dimensione minima del programma per i programmi obbligatori.

Passando da un programma FSS multifamiliare a un altro

Come descritto in H-Notice 2016-08 (Sezione IV-F), i partecipanti FSS in proprietà multifamiliari possono essere in grado di trasferire la loro partecipazione da una proprietà multifamiliare a un’altra.

Se la nuova proprietà multifamily gestisce un programma FSS:

• Il partecipante FSS può continuare la sua partecipazione in FSS.
• Il contratto di partecipazione e il saldo dell’impegno.
• Entrambi i proprietari devono segnalare il trasferimento nel loro prossimo rapporto trimestrale a HUD.

Se la nuova proprietà multifamily o non multifamily non dispone di un programma FSS:

• Il partecipante FSS non può continuare a partecipare a FSS.
• Il proprietario può modificare gli obiettivi previsti dal Contratto di partecipazione e segnalare che la famiglia ha completato con successo il Contratto se
  – il capofamiglia ha mantenuto un’occupazione adeguata e
  – tutti i membri della famiglia sono stati indipendenti dall’assistenza sociale per almeno un anno.

Se le condizioni di autosufficienza sono soddisfatte, il saldo corrente nel conto di deposito a garanzia può essere versato alla famiglia FSS.

Se gli obiettivi di autosufficienza di cui sopra non vengono raggiunti, il proprietario deve risolvere il Contratto di partecipazione e il saldo dell’impegno deve essere restituito all’HUD.

I coordinatori di FSS devono spiegare chiaramente alle famiglie di FSS in che modo lo spostamento può influire sulla partecipazione della famiglia a FSS.

Altri partecipanti trasferiscono fuori dal Programma FSS

Il capofamiglia FSS esce dall’unità ma altri partecipanti FSS rimangono nell’unità
Se il capofamiglia esce dall’unità e i restanti membri della famiglia sono partecipanti FSS e vogliono continuare a partecipare al programma FSS, allora il PHA o il proprietario può semplicemente designare un nuovo capofamiglia.

Si prega di completare questo quiz per completare la formazione. Per prendere il quiz, utilizzare i tasti freccia o fare clic sulla scelta di risposta corretta. Se si risponde in modo errato, si sarà in grado di riprovare fino a selezionare la risposta corretta. I punteggi non verranno registrati.

In quali circostanze un partecipante FSS che porti in un’altra giurisdizione non potrà continuare a partecipare al programma FSS?

Se il PHA ricevente ha un programma FSS e assorbe la famiglia di porting.

A. Errato.Le famiglie FSS possono in genere continuare a partecipare a FSS del PHA ricevente se vengono assorbite.

Se il PHA ricevente non ha un programma FSS e assorbe l’HCV della famiglia di porting.

B. Corretto!In queste circostanze, un partecipante FSS non sarà in grado di continuare a partecipare al programma FSS del PHA iniziale.

Se il PHA ricevente non ha un programma FSS e fattura il PHA iniziale per conto della famiglia di porting.

C.Incorrect.An Il partecipante FSS può continuare a partecipare al programma FSS del PHA iniziale se sia il PHA ricevente che quello iniziale lo accettano e il partecipante FSS può dimostrare che soddisferà i propri obiettivi ITSP.