Come dire ‘Buon Natale’ in giapponese-JapanesePod101
Conosci qualche modo per augurare a qualcuno un “Buon Natale” in giapponese? JapanesePod101 ti porta facile da imparare traduzioni e la corretta pronuncia delle frasi di Natale giapponesi!
Natale è la festa commemorativa annuale della nascita di Cristo nella Chiesa cristiana occidentale. Si svolge il 25 dicembre e di solito è celebrato con molto cibo e fanfare! Tuttavia, non tutte le culture celebrano il Natale. In alcuni paesi, il Natale non è nemmeno un giorno festivo! Tuttavia, molti paesi hanno adattato il Natale e il suo significato religioso per coincidere con le proprie credenze, o semplicemente per riconoscere l’importanza del festival per altre culture. Se vuoi impressionare i madrelingua giapponesi con frasi e vocaboli natalizi culturalmente appropriati, JapanesePod101 ti insegnerà i modi più importanti per augurare a qualcuno un “Buon Natale” in giapponese!
Sommario
- Come Festeggiare il Natale in Giappone
- Saluti e Auguri
- Deve-Sapere il Giorno di Natale Vocabolario
- Dodici Giorni di Natale
- Top 10 di Natale Caratteri
- Come JapanesePod101 Può Aiutare
1. Come festeggiare il Natale in Giappone
Come tutti sanno, il Natale è una festa che celebra la nascita di Gesù Cristo. In Giappone, questa festa è un evento importante, ma non ha alcuna associazione religiosa. Invece, è celebrato con tradizioni secolari. La giornata è particolarmente felice per i bambini, che ricevono un regalo da Babbo Natale.
Ora, prima di entrare più nel dettaglio, conosci la risposta a questa domanda: quando è arrivato il Natale per essere riconosciuto in Giappone?
Se non lo sai già, lo scoprirai un po ‘ più tardi.
Dall’inizio di novembre, le città sono adornate con alberi di Natale e iniziano le vendite natalizie. È un momento felice quando le persone scelgono regali per la loro famiglia, amici e partner. I negozi giocano una selezione infinita di canzoni di Natale, che aiuta ad eccitare i cuori degli acquirenti. Grandi magazzini, panetterie e minimarket vendono spesso dolci natalizi. Una vasta gamma di dolci di Natale sono venduti, che vanno dalla fragola sempre popolare e torta di panna fresca, fino ad alcune versioni piuttosto elaborate. Alcuni posti accettano ordini da ottobre. Inoltre, le vendite di pollo aumentano a Natale in Giappone. Gli alberi per le strade sono decorati con luci a LED che illuminano magnificamente le notti di metà inverno.
Alla vigilia di Natale, i bambini mettono una calza vicino al loro letto e sono entusiasti di svegliarsi la mattina seguente per trovare un regalo lasciato da Babbo Natale. I genitori si preparano in anticipo chiedendo ai loro figli che tipo di giocattolo vorrebbero.
A Natale, sempre più giapponesi si godono una cena di Natale a casa con la famiglia piuttosto che mangiare fuori. Le persone single spesso cenano con i loro amici o partner, e si scambiano regali e tengono feste. Tra le giovani generazioni, c’è la tendenza per le persone a trascorrere un romantico Natale con il loro fidanzato o fidanzata.
Ecco il nostro fatto divertente per la giornata! Sai qual è la più famosa canzone di Natale giapponese? Non è esagerato dire che la canzone più famosa è “Christmas Eve” di 山下達郎 (Tatsuro Yamashita). È una canzone popolare in cui i testi parlano di amanti incapaci di incontrarsi alla vigilia di Natale.
Ora è il momento di rispondere alla domanda del quiz: quando è stato riconosciuto il Natale in Giappone?
La risposta corretta è l’era Meiji, a partire dalla fine del 19 ° secolo. Uma (Meiji-Ya) è una società di importazione alimentare che ha stabilito una filiale a Ginza e ha tenuto una delle prime vendite di Natale lì. Per questo motivo, celebrare il Natale è diventato più diffuso. Con ogni anno che passa, Natale diventa sempre più di un grande evento annuale, e forse potrebbe essere considerato una delle occasioni più divertenti per i giapponesi.
2. Auguri e auguri per le vacanze
1- Buon Natale!
メリークリスマス！
Merikurisumasu!
Sai come dire “Buon Natale” in giapponese? Impara qui come pronunciarlo perfettamente! ‘Allegro’ significa essere gioiosi, festeggiare e generalmente essere di buon umore. Quindi, con questa frase stai augurando a qualcuno un gioioso, celebrativo ricordo della nascita di Cristo!
2 – Felice Kwanzaa!
クワンザおめでとう！
Kuwanza omedetō!
Sorprendi i tuoi amici nativi afro-americani o dell’Africa occidentale con questa frase durante le vacanze di Natale! Kwanzaa è una celebrazione non religiosa di sette giorni, a partire dal 26 dicembre di ogni anno. Ha le sue radici nella storia moderna afro-americana, e molte persone celebrano sia Kwanzaa e Natale!
3-Avere un felice Anno nuovo!
良いお年を。
Yoi o-toshi o.
Nei paesi in cui il Natale non è ufficialmente celebrato, ma si osserva un calendario gregoriano, questo sarebbe un amichevole augurio festivo per il nuovo anno.
4 – Felice Hanukkah!
ハヌーカおめでとう！
Hanūka omedetō!
Hanukkah è il bellissimo festival ebraico nel mese di novembre o dicembre di ogni anno. È anche chiamata la “Festa delle luci” e viene celebrata per commemorare la libertà di religione ebraica.
5-Avere una grande vacanza invernale!
良い冬休みを！
Ī fuyu yasumi o!
Questa è una buona frase da tenere a portata di mano se qualcuno non osserva alcuna festa religiosa durante le vacanze di Natale! Tuttavia, questo sarà applicabile solo nell’emisfero settentrionale, dove è inverno a Natale.
6 – Ci vediamo l’anno prossimo!
また来年！
Mata rainen!
Andare in vacanza durante il periodo natalizio o salutare qualcuno in procinto di partire in vacanza? Questo sarebbe un buon modo per dire addio ai tuoi amici e familiari.
7 – Calorosi auguri!
ご多幸をお祈りしています。
Go-takō o oinori shite imasu.
Una frase informale e amichevole da scrivere in cartoline di Natale giapponesi, soprattutto per gli amici laici che preferiscono osservare le celebrazioni natalizie senza il simbolismo religioso. Trasmette il calore dell’amicizia e dei desideri amichevoli associati a questo periodo dell’anno.
8 – Buone feste!
良い休暇を！
Ī kyūka o!
Se si dimentica come dire ‘Buon Natale!’in giapponese, questa è una frase sicura e generica da usare invece.
9 – Godetevi le vacanze!
休暇を楽しんでね！
Kyūka o tanoshinde ne!
Dopo aver detto ‘Buon Natale’ in giapponese, questa sarebbe una buona frase con cui augurare bene le vacanze di Natale! È anche buono da usare per gli amici laici che non celebrano il Natale ma prendono una vacanza in questo periodo dell’anno.
10 – Auguri per il nuovo anno!
新年が良い年でありますように。
Shin’nen ga yoi toshi de arimasu yō ni.
Questo è un altro modo di augurare a qualcuno bene nel nuovo anno se osservano un calendario gregoriano. Il giorno di Capodanno cadrebbe quindi il 1 ° gennaio.
3. Must-Know Christmas Day Vocabulary
Il Natale è associato a molte tradizioni e simboli religiosi in diversi paesi in tutto il mondo. Ha avuto origine secoli fa in Occidente con la nascita del cristianesimo, e le celebrazioni sono spesso incorporate con un ricco significato culturale. Quindi, ormai sai come dire Buon Natale in giapponese! Successivamente, impara il vocabolario e le frasi pertinenti relative al Natale, nonché come pronunciarli correttamente. A JapanesePod101, ci assicuriamo che tu suoni come un madrelingua!
1 – Natale
クリスマス
Kurisumasu
Questa è la parola giapponese per ‘Natale’. La maggior parte felice auguri di Natale in giapponese includerà questa parola!
2 – Neve
y
yuki
Nella maggior parte dei paesi dell’emisfero settentrionale, Natale è sinonimo di neve, e per Natale, il pupazzo di neve è spesso vestito da Babbo Natale.
3 – Fiocco di neve
のの yuki no kesshō
I fiocchi di neve costituiscono collettivamente la neve. Un singolo fiocco di neve è piccolo, bianco, leggero come una piuma e freddo gelido! Quando viene messo sotto un microscopio, il fiocco di neve si rivela avere i modelli più belli e simmetrici. Questi modelli sono diventati popolari decorazioni natalizie, soprattutto nei paesi occidentali.
4 – Pupazzo di neve
るるyukidaruma
Come avete indovinato – un pupazzo di neve è possibile costruire solo se nevica! Che modo divertente per trascorrere il giorno di Natale fuori.
5 – Turchia
sh
shichimenchō
Il tacchino arrosto è il piatto principale tradizionale su migliaia di tavoli da pranzo il giorno di Natale, principalmente nei paesi occidentali. Qual è il tuo piatto preferito di Natale?
6 – Corona
リース
rīsu
Un’altra decorazione tradizionale occidentale per il Natale, la corona è una disposizione di fiori, foglie o steli fissati in un anello. Molte famiglie amano appendere una corona di Natale all’esterno sulle porte anteriori delle loro case.
7 – Renna
トイイ
tonakai
Le renne sono gli animali comunemente leggendari per tirare la slitta di Babbo Natale attraverso il cielo! Il folklore natalizio occidentale racconta di Babbo Natale o Babbo Natale che fa il giro con la sua slitta, portando regali di Natale per i bambini e lasciandoli cadere nelle case attraverso il camino. Ma chi è Babbo Natale?
8 – Babbo Natale
Santaンククーース
Santa Kurōsu
Babbo Natale è una figura leggendaria e allegra originaria della cultura cristiana occidentale. È conosciuto con molti nomi, ma è tradizionalmente raffigurato come un uomo rotondo che indossa un costume rosso con un cappello a punta e sfoggia una lunga barba bianca come la neve!
9 – Elfo
y
yōsei
Un elfo è una creatura soprannaturale del folklore con orecchie a punta, un delicato corpo umanoide e una natura capricciosa. Si dice che gli elfi aiutino Babbo Natale a distribuire regali ai bambini durante il Natale!
10 – Rudolph la renna dal Naso rosso
ののトイイ
akahana no tonakai
‘Rudolph la renna dal naso rosso’ è una canzone di Natale basata su un libro di storia per bambini americani con lo stesso nome. Rudolph è una delle renne di Babbo Natale. La canzone è diventata più famosa del libro e può ancora essere ascoltata in molti centri commerciali durante il periodo natalizio in tutto il mondo!
11-Polo Nord
北極
hokkyoku
Il freddo Polo Nord è dove Babbo Natale è noto per vivere con le sue renne!
12-Slitta
sori
Una slitta è un veicolo terrestre non motorizzato utilizzato per viaggiare sulla neve in paesi in cui nevica molto, ed è solitamente trainato da animali come cavalli, cani o renne. Questo si riferisce ovviamente alla slitta di Babbo Natale! Un’altra parola per slitta è slitta o slitta.
13 – Present
プレゼント
purezento
Regalo o regalo è sinonimo di Vigilia di Natale e la più grande fonte di gioia per i bambini in questo periodo di festa! Questa tradizione significa che la nascita di Cristo fu un dono per l’umanità, ma non tutte le persone che distribuiscono regali durante il Natale osservano il significato religioso.
14 – Bell
suz
suzu
Il giorno di Natale, o la vigilia di Natale, molti celebranti religiosi godono di andare in chiesa per un sermone speciale e rituali di Natale. L’inizio del sermone è spesso annunciato con campane o una campana, se la chiesa ne ha una. Per questo motivo, il suono delle campane è spesso associato al giorno di Natale.
15 – Camino
ent
entotsu
Il camino è l’ingresso che Babbo Natale usa per consegnare i regali dei bambini il giorno di Natale, secondo il folklore! Mi chiedo come l’uomo paffuto ei suoi elfi rimanere pulito…?!
16 – Camino
dan
danro
Nella maggior parte dei paesi in cui nevica, il Natale è sinonimo di un fuoco o di braci ardenti nei caminetti delle case. Le famiglie si stringono intorno al suo calore mentre aprono i regali di Natale. Inoltre, questo è dove Babbo Natale è noto per saltar fuori dopo il suo viaggio lungo il camino!
17 – Giorno di Natale
クリスマス
Kurisumasu
Questo è il giorno ufficiale della celebrazione commemorativa della nascita di Cristo, e cade ogni anno il 25 dicembre.
18 – Decorazione
sōshoku
Le decorazioni sono i bigiotteria e i manifesti colorati che fanno la loro comparsa nei negozi e nelle case durante le festività natalizie in molti paesi! Danno ai luoghi un’atmosfera celebrativa in previsione della grande festa di Natale. Le tipiche decorazioni natalizie includono fotografie e poster colorati, stringhe di luci, figurine di Babbo Natale e il presepe, fiori di stella di natale, fiocchi di neve e molti altri.
19 – Calza
kutsushita
Secondo la leggenda, Babbo Natale mette i regali dei bambini in una calza rossa appesa sopra il camino. Questo è diventato anche una decorazione popolare, che significa Natale.
20 – Agrifoglio
hiイラhiiragi
Agrifoglio è un arbusto originario del Regno Unito, e parti di Europa, Africa e Asia. È caratterizzato da foglie lucide, a denti spinosi, piccoli fiori biancastri e bacche rosse. Ironia della sorte, il suo significato per il Natale si riferisce alla crocifissione e alla sofferenza di Cristo piuttosto che alla sua nascita. Tuttavia, la forma e l’immagine distintive delle foglie sono diventate decorazioni natalizie popolari.
21 – Casa di pan di zenzero
jinンーーッッ・ – ハウス
jinjābureddo hausu
Secondo la leggenda, la casa di pan di zenzero sinonimo di Natale è legata al luogo di nascita di Cristo, Betlemme. Betlemme significa letteralmente ‘Casa del pane’. Nel corso dei secoli, è diventato un trattamento popolare durante il periodo natalizio in molte famiglie non religiose pure.
22 – Canna da zucchero
kyンイイン
kyandī kein
Secondo il folklore, le canne da zucchero di Natale fecero la loro comparsa per prime in Germania nel 16 ° secolo. Un maestro del coro ha dato ai bambini le canne di caramelle da succhiare in chiesa per tenerli tranquilli durante il sermone di Natale! Apparentemente, la caramella ha la forma di un bastone in ricordo dei pastori che furono i primi a visitare il bambino Gesù. Oggi, come le case di pan di zenzero, sono ancora un dolce popolare durante le festività natalizie!
23 – Vischio
ヤドリyadorigi
Il vischio è una pianta parassita che cresce su alcuni alberi. Nel Medioevo, si credeva che il vischio avesse poteri magici e potesse proteggere una famiglia dal male se appeso sopra una porta nel mese di dicembre. La credenza non è durata ma l’abitudine ha fatto, e il vischio è un’altra decorazione popolare di Natale!
4. Dodici giorni di Natale
Wow, stai andando molto bene! Sai come augurare a qualcuno un Buon Natale in giapponese, e hai imparato il vocabolario pertinente troppo! I dodici giorni di Natale non sono molto conosciuti nei tempi moderni, quindi sei sulla buona strada per diventare un esperto di tradizioni e rituali natalizi. Ben fatto!
I Dodici giorni di Natale, noto anche come Twelvetide, è un periodo di festa tradizionale di 12 giorni dedicati a celebrare la natività di Cristo. Il giorno di Natale è, per molti che osservano Twelvetide, il primo giorno di questo periodo.
‘I dodici giorni di Natale’ è anche una canzone popolare di Natale su una serie di doni dati in ogni giorno di Twelvetide. Secondo gli esperti, questi doni sono stati creati come riferimento codificato a simboli importanti nella chiesa cristiana. Ecco un elenco di quei doni menzionati nella canzone! Li riconosci?
5. Top 10 personaggi natalizi nella cultura americana
Questo è fantastico, sai come spiegare quasi tutto sul Natale in giapponese! Tuttavia, conosci i personaggi natalizi più popolari nella cultura americana? La tua conoscenza non sarà completa senza questa lista.
6. JapanesePod101 è una delle migliori scuole di lingua online disponibili!
Non diciamo solo questo-possiamo dimostrarlo! Orientati alle tue esigenze e ai tuoi obiettivi personali, abbiamo diversi percorsi di apprendimento tra cui scegliere. Dal giapponese per principianti assoluti al giapponese avanzato, le lezioni sono progettate per incontrarti dove ti trovi e aumentare le tue abilità linguistiche in lezioni divertenti, facili e interattive! Padroneggiare una nuova lingua non è mai stato così facile o divertente.
Abbiamo oltre un decennio di esperienza e di ricerca alle spalle, e si vede! Con migliaia di lezioni audio e video, lezioni dettagliate PDF e note, così come amichevole, padroni di casa competenti, JapanesePod101 è semplicemente imbattibile quando si tratta di imparare il giapponese corretto. Un sacco di strumenti e risorse sono disponibili quando si studia con noi. Nuove lezioni vengono aggiunte ogni settimana in modo che il materiale rimanga fresco e pertinente. Hai anche la possibilità di aggiornare e godere di una guida e servizi ancora più personalizzati. Questo è un modo sicuro per velocizzare il tuo apprendimento!
Quindi, questo Natale, perché non ti fai un regalo e ti iscrivi a JapanesePod101? O dare un’iscrizione come regalo a una persona cara. Sarà un regalo con benefici per tutta la vita, non solo per Natale!