Cosa devi sapere per diventare un correttore di bozze
La quantità di informazioni su Internet oggi è sconcertante. Domo.com dice che 2.5 quintillion (che è 2,500,000,000,000,000,000!) bit di dati vengono caricati ogni giorno. Che include un sacco di testo! Con tutta quella scrittura arriva la pressante necessità di correttori di bozze.
Una carriera nella correzione di bozze può essere gratificante, sia finanziariamente che in termini di soddisfazione lavorativa. Se hai giocato con l’idea, o mai dato un pensiero fino ad ora, si consiglia di considerare come un’opzione di carriera, soprattutto se si hanno le competenze.
Abbiamo preso un po ‘ di noia (forse meglio, finger-work) fuori di esso per voi e mettere insieme alcune informazioni per aiutarvi a capire meglio che cosa è un correttore di bozze.
Ti diremo cosa fanno i correttori di bozze, discuteremo la necessità di loro e le prospettive di lavoro in questo campo. Prenderemo in considerazione le competenze e le certificazioni che possono aiutare a diventare uno; infine, offriremo alcuni consigli pratici su come trovare un lavoro come correttore di bozze.
Continua a leggere per saperne di più su una carriera nella professione di correzione di bozze.
Cosa fanno i correttori di bozze?
Il lavoro di base dei correttori di bozze è garantire che la grammatica, la punteggiatura, l’ortografia, le scelte di parole, la spaziatura e la formattazione siano prive di errori. Alcuni correttori di bozze vanno oltre l’analisi per gli errori in fact-checking, ricerca, e anche garantire la legalità dei testi. Altri includono la modifica delle copie, in cui non si trovano solo errori, ma si suggeriscono modifiche che possono migliorare la chiarezza e la qualità della scrittura. Ci concentreremo sulle basi della correzione di bozze.
La correzione di bozze è solitamente l’ultima fermata prima della pubblicazione di un testo. Pertanto, i correttori di bozze forniscono un servizio essenziale assicurando che tutto in un testo sia presentato senza errori.
Le persone assumono correttori di bozze per motivi diversi. Ecco alcuni esempi:
- Controllo book ed e-book manoscritti per gli errori
- Controllando gli articoli prima di essere pubblicati in quotidiani, periodici, o siti web
- la Revisione legale dei documenti per i potenziali incongruenze
- assicurarsi pubblicazioni accademiche sono senza problemi
- l’Esame di documenti aziendali e l’identificazione di potenziali problemi
- assicurandosi che le pagine web sono liberi di grammatica o di problemi di formattazione
- Verifica l’inglese come seconda lingua (ESL) scritti
Anche con il controllo ortografico in documenti e browser, software di controllo grammaticale e formattazione automatica, le cose vengono perse dalle macchine. Non è saggio affidarsi alla correzione automatica delle bozze. Quindi, i testi hanno bisogno di correttori di bozze umani per fornire una revisione finale più sfumata e approfondita di un testo. L’elemento umano è essenziale quando si controllano i testi.
Affamati di contenuti ricchi ma di fretta? Avere a-andare con questo video e portare avanti come al solito!
La necessità di correttori di bozze è reale
Le persone una volta associavano i correttori di bozze a giornali e editori di libri. Ma quando il web mondiale è arrivato, tutto è cambiato.
Secondo worldwidewebsize.com, ci sono circa 6.46 miliardi di pagine web indicizzate sull’internet il giorno questo post fu scritto. Cercate di tenerne conto con altre statistiche strabilianti. Netcraft.com afferma che solo a gennaio 2019 sono stati indicizzati oltre 1,5 miliardi di siti. Statistica riporta anche che ci sono una sconcertante 4.48 miliardi di utenti di Internet nel mese di ottobre 2019.
Con tutto quel traffico, gli editori di Internet e le aziende web perseguono un’attenzione favorevole. Per coinvolgere e motivare le persone a rimanere sui loro siti, guadagnare clic e convertire i visitatori in clienti e abbonati, editori e altre aziende web hanno bisogno di tutto l’aiuto che possono ottenere. Un modo per farlo è garantire testi di alta qualità e privi di errori.
Quando i visitatori del sito web vedono scarsa ortografia o grammatica impropria, sono meno inclini a rimanere in giro ed esplorare. Molte persone interpretano gli errori ortografici e sintattici come segni di mancanza di professionalità e guardano altrove.
Le prime impressioni possono creare o distruggere un sito web. Pertanto, una buona strategia di web engagement e retention include la correzione di bozze. Molte aziende in questi giorni hanno correttori di bozze a tempo pieno sul personale. Potresti essere uno di loro!
Prospettive di lavoro per i correttori di bozze
La correzione di bozze è richiesta in questi giorni. Secondo recruiter.com, l’occupazione per correttori di bozze aumenterà 4.25% nei prossimi anni. Con tutti i dati sul web, la necessità di competenze di correzione di bozze è probabile che sarà in giro per molti anni a venire.
Alcuni siti di lavoro riportano che i correttori di bozze in genere guadagnano tra $20-30 all’ora, ma ciò potrebbe essere fuorviante. Per i correttori di bozze entry-level, la nostra ricerca indica un intervallo da $5.00 a 12.00 all’ora.
La paga più alta viene fornita con l’esperienza. Come si guadagna abilità, sarete in grado di guadagnare di più.
I correttori di bozze sono in genere pagati per parola anziché per ora a meno che non lavorino in un’azienda. Intervalli di pagamento variano, da $.0025 a $0.01 per parola. Quindi, se rileggi 3.000 parole in un’ora a $0,0025 per parola, guadagneresti 7 7,50 all’ora.
I correttori di bozze più esperti possono controllare fino a 5.000 parole all’ora e pagare 0 0,01 per parola. Sono 5 50.00 all’ora. Potresti essere tu!
Un’area in forte espansione non menzionata in molte previsioni di lavoro che leggiamo è l’industria ESL. Ma controllare gli scritti di milioni di persone la cui prima lingua non è l’inglese ha prospettive ampie e redditizie.
Alcune aziende di correzione di bozze tradizionali stanno iniziando a concentrarsi maggiormente sulla scrittura ESL come il loro pane e burro invece dei più tradizionali concerti di correzione di bozze. Potresti specializzarti nella scrittura ESL e guadagnare molto.
Cerchi un lavoro? L’articolo qui sotto vi mostrerà modi su come fare soldi online quest’anno.
Per saperne di più: Come fare soldi online nel 2020
Competenze necessarie
Se ti piace quello che vedi finora, diventare un correttore di bozze è fattibile – se, cioè, hai le competenze e le attitudini di base che questa carriera richiede. Ne abbiamo elencati alcuni di seguito:
Un occhio per i dettagli
Se tendi a individuare una grammatica scadente nelle e-mail, una punteggiatura errata nelle notizie o errori ortografici nei post dei social media, la correzione di bozze potrebbe essere la tua tazza di tè. Ciò che gli altri possono chiamare OCD (disturbo ossessivo compulsivo) tendenze in voi può lavorare a tuo favore come correttore di bozze.
Le persone meticolose fanno grandi correttori di bozze. Le persone con occhi d’aquila, con capacità innate di individuare gli errori hanno una gamba su quelli che non lo fanno. Ma ciò non significa che le persone che non sono meticolose non possano entrare in campo; significa solo che potrebbero aver bisogno di lavorare di più allenandosi per trovare gli errori.
La capacità di messa a fuoco.
Un’altra abilità di cui hai bisogno è la capacità di concentrarti per lunghi periodi di tempo. Potrai leggere e controllare un sacco di documenti per gli errori, e che richiede concentrazione. Se sei una persona che si distrae facilmente, correzione di bozze può essere difficile per voi. Per lo meno, dovrai allenarti per concentrarti. Le distrazioni intorno a te saranno controproducenti per questo tipo di lavoro.
Una comprensione delle regole di ortografia
I madrelingua di una lingua hanno un’idea dell’ortografia. A volte non si può mettere il dito su di esso, ma si può istintivamente sapere una parola è scritta in modo errato. Tale capacità sarà messa a buon uso come correttore di bozze. Ma anche se non sei un esperto nato naturale nelle regole di ortografia, puoi impararle. Ci sono diverse opzioni per questo, tra cui app, siti web, dizionari e persino giochi di parole. Non è troppo difficile di un problema da superare.
Un’eccellente conoscenza delle regole grammaticali
È necessario conoscere i dettagli della grammatica. Se non sai quali sono le regole, non sarai in grado di individuarne le violazioni. Puoi, naturalmente, imparare le regole della grammatica in molti modi, ma hai anche bisogno di una mente analitica per individuare gli errori. Quindi, studia le regole e affina il tuo occhio analitico, e presto padroneggerai le convenzioni e i regolamenti del linguaggio.
Capacità organizzative
I correttori di bozze di successo sono metodici. Organizzano il loro lavoro in fasi.
Un approccio consiste nel concentrarsi in sequenza su diverse categorie di correzione di bozze:
- Controllo ortografico
- Controllo grammaticale
- Controllo formattazione
- Commento
Non tutti sono tagliati per essere un correttore di bozze. Se ti mancano tutte queste abilità e tratti, si consiglia di cercare una professione diversa. Ma se pensi di avere quello che serve, sei pronto per una grande opportunità di carriera.
Istruzione, formazione e certificazione
La prossima parte di diventare un correttore di bozze è la preparazione formale. Istruzione, formazione e certificazione possono aiutare, soprattutto quando si gareggia contro gli altri.
Di sicuro, ci sono correttori di bozze di successo senza istruzione formale o certificazione. Questo perché erano nel posto giusto al momento giusto e probabilmente possedevano le abilità richieste in buona misura.
I titoli accademici relativi alla lingua-letteratura, giornalismo, scrittura, comunicazione, persino teologia-sono buone basi per la correzione di bozze. Questo perché impari elementi di ciò che i correttori di bozze fanno per raggiungere questi gradi.
Con i gradi di lingua si ottiene una comprensione più profonda della lingua che viene corretta. Con giornalismo, scrittura, e gradi di comunicazione, si impara preziose abilità di scrittura. I gradi teologici preparano gli scrittori ad essere chiari e precisi nel presentare il pensiero e la dottrina religiosa. Ogni percorso di laurea fornisce competenze che contribuiscono a diventare un correttore di bozze più esperto.
Ci sono alcune buone scuole online che preparano correttori di bozze e rilasciano certificati. Uno è il College of Media and Publishing (CMP) che offre formazione professionale accreditata e la certificazione correttore di bozze.
I certificati offrono una soluzione a basso costo per ottenere titoli universitari in piena regola. E hey, se si può fare il lavoro, che potrebbe essere tutto ciò che serve.
Ci sono anche organizzazioni professionali là fuori che potrebbero aumentare la tua credibilità, ma non esiste una certificazione standard per diventare un correttore di bozze. La linea di fondo è se è possibile fornire, giorno dopo giorno.
Se volete sapere come essere un traduttore certificato, abbiamo recentemente fatto un pezzo solo per questo! Clicca sul link qui sotto per iniziare.
Leggi di Più: Come Diventare un Traduttore Certificato
Come Atterrare un Lavoro di Correzione di bozze
Dopo aver valutato le vostre abilità, ottenendo di formazione, e, eventualmente, di certificazione, è possibile cercare un lavoro da offrire i vostri servizi attraverso freelance siti web come Upwork, Flexjobs, Freelancer.com GURU, Fiverr, e PeoplePerHour.
Con questi mercati, puoi bagnarti i piedi, acquisire esperienza e guadagnare denaro allo stesso tempo. In un primo momento, offrire i propri servizi a prezzi bassi per costruire una base di clienti. Quindi, man mano che acquisisci esperienza, valutazioni elevate e recensioni stellari, puoi aumentare le tue tariffe. Ricerca ciò che gli altri fanno pagare per i loro servizi e quindi regolare le tariffe per trovare il giusto equilibrio di competitività e guadagni.
Alcuni correttori di bozze sono soddisfatti del lavoro freelance, spesso combinando la correzione di bozze con il copywriting e l’editing.
Ma è anche possibile passare da un concerto freelance a un normale lavoro part-time o a tempo pieno sul libro paga. Molte grandi aziende esternalizzano progetti a liberi professionisti su questi siti, così si può finire per atterrare un grosso pesce. Fare un buon lavoro per un tale cliente, e possono offrire una posizione del personale.
Se hai abbastanza clienti, puoi creare la tua attività di correzione di bozze e promuovere i tuoi servizi attraverso il tuo sito web e i social media. Ci sono un sacco di correttori di bozze autonomi là fuori. Alcuni liberi professionisti stanno facendo $50.00 o più all’ora, e lavorando tanto quanto hanno bisogno o desiderio. La bellezza di questo lavoro è che puoi fare questo lavoro ovunque, secondo il tuo programma.
La prova
Quindi ce l’hai. Abbiamo spiegato cosa fanno i correttori di bozze, descritto la domanda per i loro servizi nella comunità globale basata sul Web di oggi, dettagliato le competenze e le qualifiche necessarie per diventare uno e fornito linee guida per ottenere lavoro.
Il detto familiare “la prova è il budino” è abbreviato da un vecchio proverbio che è stato formulato: “la prova del budino è nel mangiare.”Il vero valore di qualcosa può essere giudicato correttamente e dimostrato solo quando viene messo alla prova e utilizzato.
In questo spirito, potremmo essere tentati di aggiornare un po ‘ quel vecchio detto: “la prova è nella lettura.”Ma-ahem would quello sarebbe “budino” il proverbiale carro davanti al cavallo. Perché accontentarsi di leggere quando si può uscire e” prova ” te stesso? Fallo!
Cosa ne pensi? La correzione di bozze è qualcosa che vorresti provare? Perché o perché no?
E, se sei un correttore di bozze esperto, perché non condividere le tue intuizioni con la nostra comunità? Ci piacerebbe assaggiare il tuo budino!