Disorganized vs. Unorganized

Disorganized vs. Unorganized
Va bene, quindi abbiamo due parole che si riferiscono alla stessa proprietà, di “non essere organizzati”: “disorganized” e “unorganized”. È, quindi, una cosa normale chiedersi se una di queste parole è sbagliata, se non significano la stessa cosa o se le stai usando nel modo sbagliato.
Assicuriamoci che non sarai mai più confuso da questa situazione dopo aver letto la breve spiegazione qui sotto:
Disorganizzato vs. non organizzato
L’essenza delle parole è la stessa. Entrambi si riferiscono, senza dubbio, a qualcosa che non è organizzato al momento di parlare. Quindi, cosa li rende diversi e perché abbiamo bisogno di due parole per esprimere la stessa situazione?
La chiave per capire quando usare il prefisso giusto è in realtà un aspetto più sottile, riferendosi a come quella cosa è diventata “non organizzata”. È sempre stato così o è stato organizzato prima, ma quella cosa è cambiata? Diamo uno sguardo più da vicino a questo!
Quando usiamo “disorganizzato”?
“Disorganizzato” è la parola che indica che qualcosa non è più organizzato, ma è stato una volta. Il prefisso “dis -” di questo aggettivo è quello che indica un cambiamento di situazione, il fatto che non essere organizzati nel presente è in realtà un risultato che ha una causa nel passato.
Esempio: Tenevo pulita la mia stanza, ma da quando Pippo, il mio cucciolo, ha iniziato a vivere con me, è così disorganizzato!
Quando usiamo ” unorganized?”
“Non organizzato” è usato per esprimere l’altra situazione. Più esattamente, il prefisso ” un – “indica che la situazione attuale non è un risultato, ma uno stato/proprietà costante, di qualcosa da”non essere organizzato”. “Non organizzato”, quindi, si riferisce a qualcosa che attualmente non è organizzato e che non è mai stato.
Esempio: Ha un giardino non organizzato, poiché non ha rispettato alcuna regola quando pianta i fiori.
Conclusione
Anche se sia “disorganizzato” che “disorganizzato” si riferiscono alla stessa situazione nel presente, la sottile differenza tra loro è rappresentata da come la situazione attuale è diventata “non organizzata”, sia che si tratti di un risultato o che sia sempre stato così. Ricordare questa differenza sarà sufficiente per aiutarti a identificare come utilizzare correttamente questi due aggettivi simili.