Emoticon coreane: La guida definitiva
Pronto a esprimere le tue emozioni su testo o tastiera?
Vi mostreremo i significati delle varie emoticon coreane, e come usarli da soli!
Abbiamo preparato una guida PDF gratuito che va di pari passo con questa pagina per portare con voi:
Introduzione alle emoticon coreane
Ok, alzate le mani.
Chi ha mai visto un simbolo o un’emoticon in un messaggio di testo coreano di cui non riuscivano a capire il significato?
Quando hai visto per la prima volta le due linee ascendenti (^^) in una conversazione, pensavi che la persona stesse facendo riferimento a una parte precedente della conversazione? Eri completamente confuso?
Non ti preoccupare non sei solo! La buona notizia è che non conoscevi bene le emoticon coreane.
Come vedrai, le emoticon coreane sono un sacco di divertimento. Il primo passo è riuscire a decifrarli. Imparare le basi vi permetterà di dire come i tuoi amici coreani si sentono quando si digita.
Il secondo passo sta iniziando a farne uso nelle conversazioni di testo coreano. E come bonus laterale, potresti finire per imparare il coreano semplicemente digitando Hangeul più spesso. Anche se non è possibile effettuare frasi complete ancora, è divertente per gettare in alcune parole coreane nei messaggi quando è possibile.
Le emoticon sono la parte migliore degli sms in coreano e hanno due vantaggi principali rispetto alle emoticon in stile occidentale:
- Ci sono emoticon che rappresentano una vasta gamma di emozioni e coreani hanno emoticon per quasi ogni situazione (nel bene e nel male)
- Mentre emoticon di testo occidentali sono lateralmente-pensare;),:), o :(non hai bisogno di inclinare la testa per leggere i loro coreano equivalenti – sono disegnati come l’occhio li vedrebbe
digitare alcune di queste faccine ed emoticon sul tuo computer o telefono cellulare, è necessario essere in grado di digitare in coreano e dispone di una tastiera coreana installato.
Tutto pronto? Entriamo subito in azione.
Nota: le emoticon coreane sono simili ad altre emoticon dell’Asia orientale, ma possono utilizzare caratteri coreani in alcuni casi. Anche se facciamo del nostro meglio per spiegare i significati di seguito, alcuni individui possono usare questi simboli per assumere un significato leggermente diverso o possono essere interpretati in modo diverso a seconda del contesto. In questo articolo, tratteremo solo le emoticon, ma se si desidera leggere le abbreviazioni coreane per i messaggi di testo, è possibile farlo qui.
L ’80/20 delle emoticon coreane
A 90 Day Korean, ci concentriamo sul 20% dei materiali che ti daranno l’ 80% dei risultati. Quando si tratta di emoticon coreane, non è diverso!
Mentre in questo post, ti daremo molti esempi di emoticon che vengono utilizzati, saremo sicuri di darvi i simboli più comunemente usati, se del caso, in modo da non sei lasciato indovinare. Un sacco di simboli sono utilizzati molto più frequentemente di altri e non c’è bisogno di spendere tutto il vostro tempo a memorizzarli.
Ci sono onestamente centinaia o emoticon e ognuna ha molte varianti, quindi puoi concentrarti sulle linee guida generali:
1) Se qualcosa punta verso l’alto, di solito rappresenta un’emozione positiva.
Per esempio: ^^
2) Se qualcosa è orizzontale, di solito rappresenta un’emozione neutra come confusione o sonnolenza.
Per esempio, = =
3) Se qualcosa è rivolto verso il basso, di solito rappresenta un’emozione negativa.
Ad esempio,
Queste regole non si applicano in ogni caso, ma possiamo usarle come punto di partenza mentre approfondiamo le emoticon per varie emozioni. Manteniamo le cose positive e dare il via alle cose con le emoticon felici!
Emoticon coreane felici
Non mancano emoticon coreane felici, e quando mandi SMS con alcuni coreani potresti vedere una faccina sorridente in quasi tutte le altre frasi!
Esistono così tante varianti di faccine sorridenti che garantiscono la propria sezione.
La prima regola delle faccine coreane è che NON CI SONO REGOLE! Fondamentalmente tutto va, ma come minimo hai bisogno di un set di occhi felici.
Quando si tratta di emoticon coreane, puoi farlo a modo tuo!
Più comunemente, ^ ^ sono usati per gli occhi che rappresentano gli occhi felici e larghi che si ottengono quando si sorride! Si possono fare premendo MAIUSC + 6 sulla tastiera.
Una volta che hai gli occhi, puoi sentirti libero di aggiungere altri elementi come un naso, una bocca, un viso o guance arrossite per essere extra carino!
Sii come Burger King e fai a modo tuo-sii creativo!
Ecco alcune delle tante faccine utilizzate negli sms coreani.
Smiley coreano Emoticon
| Smiley coreano Emoticon | Spiegazione |
|---|---|
| ^^ | smiley occhi mostrando la felicità |
| ^o^ | faccina (con bocca tonda) |
| ^_^ | smile (con diritto bocca) |
| ^.^ | faccina (con bocca carina) |
| ^-^ | smile (con bocca piccola) |
| ^ㅂ^ | faccina (con la bocca aperta) |
| n_n | faccina (con gli occhi grandi) |
| ‘ㅂ’ | faccina (con la bocca aperta) |
| (^o^) | faccina e la bocca con un viso contorno |
| *(^o^)* | davvero felice smile |
| ★^^★ | faccina con le guance |
| ^_________^ | grande sorriso |
80/20 Più Comunemente Utilizzati: ^^ o ^_^
Altri Felici Emoticon
| Felice coreano Emoticon | Spiegazione |
|---|---|
| ★.★ | eccitato |
| (^_^)/ | tenendo la mano che saluta e dice “ciao” |
| *_* | entusiasta |
| d(^_^)b | thumbs up |
| ㅇㅅㅇ | animale naso smiley |
| •ㅅ• | animale naso smiley (variazione) |
| (• ∀ •) | cute animal face |
Triste coreano Emoticon
Più triste emoticon in Corea hanno le lacrime, che sono rappresentati da linee verticali cadere dagli occhi. Per le varianti più comunemente utilizzate, avrai bisogno della tastiera coreana in quanto questi sono caratteri coreani, ma ci sono variazioni che non lo richiedono.
| Triste coreano Emoticon | Spiegazione |
|---|---|
| ㅜㅜ | triste con le lacrime agli occhi |
| ㅜ.ㅜ | faccia piangere (con bocca piccola) |
| ㅜ_ㅜ | faccia piangere (con diritto bocca) |
| ㅠㅠ | gli occhi tristi, con doppio lacrime |
| ㅠ.ㅠ | faccia piangere (con bocca piccola) |
| ㅠ_ㅠ | faccia piangere (con diritto bocca) |
| T. T | varation triste con le lacrime agli occhi |
| Y. Y | variazione di triste con le lacrime agli occhi |
| ;_; | i piccoli occhi con le lacrime |
| !_! | gli occhi grandi con le lacrime |
| OTL | accovacciato a terra per il dolore o la tristezza, rappresenta una persona su quattro zampe) |
80/20 Più Comunemente Utilizzati: ㅜㅜ o ㅠㅠ
Flirty coreano Emoticon
| Flirty Coreano Emoticon | Spiegazione |
|---|---|
| ^.~ | occhiolino |
| ^3^ | labbra increspate |
| ♡.♡ | occhi d’amore |
| *^.^* | arrossendo (forse un complimento) |
| (>^_^)> | abbraccio (due persone che abbracciano a vicenda) |
Altri coreano Emoticon
| Coreano Emoticon | Significato |
|---|---|
| ㅇ_ㅇ | sorpreso |
| O_O | scioccato |
| ^^; | agitato o imbarazzato |
| ^_^;; | la sudorazione a causa di disagio o imbarazzo |
| =.= | sconvolto o perso per parole o annoiato |
| -_- | sconvolti o perso per parole o annoiato |
| =_= | sconvolti o perso per parole o annoiato |
| (-.-)Zzz | dormire |
| @ | confuso (può anche significare vertigini) |
| ㅇ_O | incredulo |
| *O* | scioccato |
| o_o | confused emoticon |
| //_// | timido viso |
| ㅅ’ㅗ | dare a qualcuno “il dito” |
| V(^-^)V | posa lanciando la “vittoria” segno |
| 요TL | a quattro zampe vomito |
Bonus: Come suono carino
Anche se non è un emoticon di per sé, questo simbolo può essere utilizzato per rendere il vostro SMS suono più carino. Anche se non lo usi da solo, imparerai a riconoscerlo e capirai il suo significato quando lo incontrerai.
Per una maggiore carineria, aggiungi il simbolo ~ alla fine della frase.
Esempi:
치킨 먹자 (chikin meokja)~
Mangiamo il pollo~
↑ ~ (annyeong)~
Ciao ~
Per essere più coreano, aggiungi la faccina di base in seguito per un pugno di carineria uno-due!
Esempio:
보고싶어 (bogosipeo)~^^
Mi manchi~^^
Potresti notare che alcuni amici usano questo simbolo dopo quasi ogni frase! Può essere usato dopo praticamente qualsiasi frase, e fondamentalmente estende l’ultima sillaba per sembrare più carino o “애교 (aegyo).”Sarebbe l’equivalente di dire qualcosa come” let’s goooo ” in inglese con una voce carina.
Come ridere in sms coreano
Mentre non esattamente emoticon coreani, alcuni caratteri coreani aiutano a indicare risate e consentono di esprimere emozioni in sms. Per questo motivo, lo tratteremo qui brevemente. ^^
Ci sono tre modi principali in cui i coreani esprimono risate attraverso il testo:
1) Pronounced
Pronunciato “ke” (keukeukeu), i coreani usano questo carattere per mostrare risate. Alcune persone usano uno ㅋ, altri ne usano molti! Se qualcosa è davvero divertente per te, potresti voler aggiungere altri ㅋ come questo:
2)
Quando vuoi mescolare le cose, puoi usare il personaggio ㅎ per mostrare risate. Perché viene utilizzato? Bene, è simile nella pronuncia all’inglese ‘h’, quindi è come dire “hahaha” in inglese, solo abbreviato.
3)
Potresti anche vedere i coreani usare from (hehehe) di tanto in tanto! Quando si desidera precisare le cose, è possibile utilizzarlo pure! Pronunciato “hehehe”, questo è abbastanza auto-esplicativo.
80/20 Più comunemente usato: ㅋㅋㅋ
Quindi ce l’hai. Armati di questa conoscenza, si è pronti a rendere le vostre conversazioni di testo coreano con molta più emozione (e carineria, naturalmente) e anche imparato una cosa o due sulla cultura coreana per l’avvio!
Basta ricordare gli elementi di base, e sentitevi liberi di esplorare. Assicurati di riportare tutte le esperienze che hai facendo uso di ciò che hai imparato.