Frasale verbo “Camminare passato”

di Pablo
(Colombia)

Non riesco a trovare l’espressione ‘passa’ nel dizionario.

Significa passare qualcosa camminando lentamente/rapidamente o entrambi? È un modello e può essere usato con altri verbi, ad esempio, drive/look/talk past?
Ecco alcuni esempi a cui ho pensato:
– Sono stato urlato, da un idiota, per aver passato la sua casa.
– Passo davanti a bar con nomi orribili come Caleidoscopi e Marionette tutto il tempo.
– Come superare qualcuno con cui lavori nei corridoi dell’ufficio.
– Ha camminato passato il bellissimo giardino dove ha usato per giocare nella sua infanzia.
Grazie,
Pablo Ciao Pablo, in inglese ci riferiamo a questo abbinamento di parole come”verbi frasali”

Verbo frasale

verbo + particella avverbio in questo caso, “passa”.
Camminare oltre significa cambiare la tua posizione in relazione a qualcosa, camminando. Quindi fondamentalmente c’è un oggetto che passi mentre cammini. Così si cammina passato ed è poi dietro di voi.
sì, è possibile utilizzare questo modello con altri verbi. Ce ne sono centinaia di diversi.
Superare, salire, alzarsi,scendere, scavalcare, guardare oltre, allungare ecc.
Inoltre, gli esempi sono perfetti! Ottimo lavoro!
Salute!
-Diana