Hubbell Trading Post National Historic Site

Il padre di Hubbell era anglo, sua madre spagnola. È cresciuto a Pajarito Mesa, Nuovo Messico, un piccolo villaggio appena a sud di Albuquerque, Nuovo Messico. Arrivò in questa zona nel 1876, meno di dieci anni dopo la lunga Passeggiata. Nel 1878 comprò i piccoli edifici che compongono il complesso da un commerciante di nome William Leonard, e iniziò l’attività. Aveva ventitré anni, era single e cercava di guadagnarsi da vivere tra i Navajos, un popolo che non conosceva molto bene. Doveva trovare una nicchia in una nuova cultura, una lingua difficile. Probabilmente ha imparato “trader Navajo” molto rapidamente. Giovanni Lorenzo era trilingue. Parlava inglese, spagnolo e navajo.

Il signor Hubbell sposò una donna spagnola di nome Lina Rubi. Avevano due figli e due figlie. Le aggiunte alla casa di famiglia per ospitare la famiglia in crescita furono terminate nel 1902. È iniziato come un semplice edificio di adobe che la famiglia Hubbell ha gradualmente trasformato in una casa confortevole e, in qualche modo, lussuosa. Dipinti e manufatti e molti grandi tappeti Navajo decorano ancora l’interno. A differenza di altri commercianti che hanno lasciato le loro famiglie “a casa” in oriente, l’intera famiglia Hubbell trascorso la maggior parte dell’anno nel villaggio di Ganado. Gli Hubbell vivevano in casa fino al 1967.

La guest house è stata costruita nei primi anni 1930 da Roman e Dorothy Hubbell, il figlio e la nuora di Mr. Hubbell, come tributo a Mr. Hubbell. Dorothy Hubbell scolpì la porta di legno interna. I visitatori sono rimasti nella casa Hubbell, come artisti che erano interessati al colore e alle forme della terra; antropologi che sono venuti da Mr. Hubbell per informazioni; statisti; amici della famiglia; e viaggiatori ordinari che hanno bisogno di un posto dove stare. Architettonicamente, la guest house è in stile Hogan (pronunciato hoe-gone) (Navajo per la casa). La maggior parte degli hogan sono costruiti con tronchi e la porta si affaccia sempre ad est. Gli hogan sono abitazioni di una stanza e di solito hanno sei o otto lati. Il signor Hubbell ha costruito diversi hogan tradizionali per i Navajos che sono venuti per lunghe distanze per commerciare. La guest house è stato originariamente chiamato Pueblo Colorado (l’iscrizione sopra la porta), ma spesso è stato confuso con la città di Pueblo, Colorado. C’era un importante leader Navajo di nome totsohnii Hastiin (pronunciato Toe-so-knee haaus-teen) (Navajo per “uomo del grande clan dell’acqua”). Fu anche chiamato Ganado Mucho (pronunciato gah-nah-doe-moo-cho) (spagnolo per “molti bovini”) e Mr. Hubbell ribattezzò questo posto Ganado per lui. Ganado Mucho aveva un figlio, Molti cavalli, che è sepolto sulla proprietà.

Oltre il muro perimetrale a nord scorre il Pueblo Colorado Wash, il confine settentrionale dell’insediamento Hubbell. In alcune sezioni della valle Ganado-Cornfields, il lavaggio è alimentato a primavera e funziona tutto l’anno. Le nevi che si sciolgono in primavera e le forti piogge estive a volte lo fanno inondare. Nel sud-ovest una buona fonte d’acqua ha sempre attratto le persone. Gli Anasazi (pronunciato Ah-na-eeh-son-ni) (Navajo per “gli antichi”) vivevano in piccoli villaggi su e giù per la valle centinaia di anni fa. I Navajos arrivarono più tardi, e poi i commercianti – tutti attratti dalla fonte d’acqua.

La collina a forma di cono situata a nord-ovest del trading post è Hubbell Hill. Il cimitero di famiglia è in cima. Il sig. Hubbell, sua moglie, tre dei suoi figli, una nuora, una nipote e un uomo Navajo di nome Molti cavalli sono sepolti lì. Molti cavalli era uno dei pastori locali e il figlio di Ganado Mucho. Lui e il signor Hubbell erano amici intimi per molti anni. Hubbell mantenne un’amicizia con molti dei suoi clienti fino alla sua morte nel 1930. Poi suo figlio minore Roman gestiva l’attività. Quando Roman morì nel 1957, sua moglie Dorothy gestì il negozio per altri dieci anni, fino al 1967 quando il National Park Service acquistò il sito.

Costruito con tronchi di ginepro in posizione verticale nel terreno, i recinti del trading post detenevano agnelli e pecore acquistati da Navajo stockmen da Mr. Hubbell. Le greggi rimasero nel complesso del recinto finché non poterono essere ammassate alla ferrovia. Di tanto in tanto il signor Hubbell teneva anche bovini da carne. Mr. Hubbell homesteaded 160 acri (0,6 km2) prima che fossero parte della prenotazione e del territorio. Quando la prenotazione si espanse, circondò la proprietà Hubbell. Attraverso un atto del Congresso Il signor Hubbell ha ottenuto il permesso di mantenere la sua casa. I carri merci hanno portato rifornimenti a cinquantasei miglia dal negozio dalla cittadina ferroviaria di Gallup, nel Nuovo Messico, da due a quattro giorni di viaggio con il bel tempo. Tornando a Gallup, i carri merci trasportavano enormi sacchi di lana.