Hunahpú e Xbalanqúc
Gli dèi gemelli Hunahpú e Xbalanqúe erano eroi della mitologia dei Maya, un popolo dell’America centrale. Con coraggio e rapidità di pensiero, hanno superato in astuzia i signori di Xibalba, l’oltretomba, e li hanno distrutti. La loro storia è raccontata nel testo sacro Maya, il Popol Vuh.
Secondo la leggenda, il padre dei gemelli, Hun-Hunahpú, aveva anche lottato con gli dei degli inferi. Gli dei sfidarono lui e suo fratello gemello a giocare una partita di palla. Poi l’hanno ucciso e hanno appeso la testa a un albero. Una giovane donna di passaggio raggiunse per raccogliere un po ‘ di frutta dall’albero, e la testa le sputò in mano, dicendo: “Nella mia saliva e nello sputo ti ho dato i miei discendenti.”Presto ha dato alla luce due gemelli, Hunahpú e Xbalanqúe.
Quando i due fratelli incontrarono i signori di Xibalba, gli dei li inviarono attraverso una serie di luoghi spaventosi negli inferi. Iniziarono nella Casa dell’Oscurità e poi passarono nella Casa dei Coltelli, dove riuscirono a evitare di essere pugnalati. Costruirono un fuoco nella Casa del Freddo per evitare il congelamento e poi affrontarono la Casa dei Giaguari, dove nutrirono ossa agli animali per sfuggire all’essere mangiati loro stessi. Dopo il prossimo processo, la Casa del Fuoco, sono entrati nella Casa dei Pipistrelli, dove ha colpito il disastro. Uno dei pipistrelli ha tagliato la testa di Hunahpú. Gli dei appesero la testa in un campo da ballo e sfidarono i gemelli a giocare a palla con loro.
Xbalanqúe trovò una tartaruga seduta sulle spalle di Hunahpú al posto della sua testa, e si precipitò sul campo da palla. Durante il gioco, gli dei sono stati distratti da un coniglio vicino al campo. Xbalanqúe colse questa opportunità per rubare la testa di suo fratello dal muro e rimetterla al suo posto. Con grande fastidio degli dei, i gemelli erano ora abbastanza forti da legare il gioco.
Hunahpú e Xbalanqúe eseguirono una serie di trucchi, durante i quali sembravano morire in un forno di pietra e poi trasformarsi in attori itineranti. Quando i signori di Xibalba chiesero ai gemelli di esibirsi per loro, i due fratelli rifiutarono all’inizio. Alla fine, presentarono diversi atti, come bruciare e restaurare una casa e sacrificare Hunahpú e riportarlo in vita. Impressionati, gli dei chiesero ai gemelli di fare lo stesso per loro. I fratelli furono d’accordo, ma dopo aver sacrificato gli dei, non li rianimarono. Dopo aver eliminato gli dei degli inferi e vendicato l’omicidio del loro padre, Hunahpú e Xbalanqúe andarono nei cieli, dove in alcune versioni divennero il sole e la luna.