Il Pick

Elaine è umiliata quando la sua foto natalizia scattata da Kramer espone accidentalmente il suo capezzolo. L’esposizione è abbastanza sottile che nessuno se ne accorge fino a dopo che Elaine ha spedito la cartolina di Natale a tutti i suoi amici e parenti, incluso il nipote di 10 anni e il suo fidanzato religioso. Anche se lei crede che il capezzolo può essere ignorato, Jerry riesce a confermare il capezzolo può essere facilmente visto utilizzando Newman. Jerry ha un appuntamento con Tia Van Camp (Jennifer Campbell), la modella di Calvin Klein che ha incontrato sull’aereo nell’episodio precedente. Dopo la data, Kramer identifica il profumo che Tia indossa come quello che ha lanciato a un rappresentante di Calvin Klein in “The Pez Dispenser”, chiamato”The Beach”. Lei gli dice che è un nuovo prodotto di Calvin Klein chiamato “Ocean”.

Tia scarica Jerry dopo averlo visto grattarsi il naso, che lei sbaglia per lui a prendere il naso. Jerry tenta di spiegare le sue azioni presso l’ufficio di Calvin Klein, ma Tia si rifiuta di credergli. Jerry si lancia in uno sproloquio su come le persone che prendono il naso non dovrebbero essere socialmente ostracizzate, con riferimenti al Mercante di Venezia e All’Uomo elefante. Elaine pronuncia un discorso simile al suo ragazzo quando rompe con lei per l’esposizione al capezzolo.

George visita un terapeuta per discutere di un problema con la sua ragazza Susan, ma la sessione è improduttiva poiché prima George, e poi anche il terapeuta, ossessionano la cerniera bloccata sulla giacca di George. George convince Susan a tornare insieme a lui citando l’esempio di Louis Pasteur e sua moglie. Dopo la loro riconciliazione si sente di nuovo intrappolato dalla relazione, così usa “il pick” per disgustarla abbastanza da rompere di nuovo con lui. Kramer affronta Calvin Klein (Nicholas Hormann) per lamentarsi di “Ocean”, e viene invece chiesto di essere un modello di biancheria intima. Nella prima pubblicità per caratterizzare Kramer, i suoi genitali sono accidentalmente esposti.