Il sito è stato pubblicato nel 2012.)

Nel luglio 2009, il consiglio comunale di Portland ha approvato la ridenominazione di tutti i segmenti di 39th Avenue entro i limiti della città come Cesar E. Chavez Avenue in onore dell’attivista laburista latino Cesar E. Chavez. Originariamente previsto per dicembre 2009, il primo cartello stradale con il nuovo nome è stato installato il 29 gennaio 2010. La strada portava la segnaletica sia del nuovo nome che del precedente nome per cinque anni.

Il processo di ridenominazione è stato molto acrimonioso. C’era stata una falsa partenza negli anni precedenti con una selezione di strada precedente. Altre strade nominati per la selezione inclusi Fourth Avenue e Interstate Avenue. Gli oppositori di qualsiasi iniziativa per rinominare una strada per il leader laburista citato la sua mancanza complessiva di collegamenti significativi per la zona di Portland. I sostenitori dell’iniziativa ribattezzata hanno risposto che Cesar Chavez aveva una presenza in Oregon, con il Colegio Cesar Chavez come esempio. NE e SE 39th Avenues sono stati finalmente selezionati, essendo un importante attraverso-way, ma portando un nome esistente che mancava significato toponimico per la storia di Portland. (Il numero 39 era sequenziale e non storicamente significativo. Gli ispanici sono il più grande gruppo etnico in crescita a Portland, Oregon, eppure prima della denominazione di Cesar Chavez Boulevard nessun luogo pubblico era stato chiamato dopo un ispanico.