Informazioni sul foglio illustrativo

Flucloxacillina per infezioni batteriche

Questo foglio illustrativo riguarda l’uso dell’antibiotico flucloxacillina per il trattamento delle infezioni batteriche.

Questo foglio illustrativo è stato scritto specificamente per i genitori e gli assistenti sull’uso di questo medicinale nei bambini. Le informazioni possono differire da quelle fornite dal fabbricante. Legga attentamente questo foglio. Tenerlo in un posto sicuro in modo che si può leggere di nuovo.

Se il bambino ha mai avuto una reazione a qualsiasi medicinale, controlli con il medico che il bambino possa avere flucloxacillina prima di somministrarla.

Nome del farmaco

Flucloxacillin
Marchi comuni: Floxapen®, Fluclomix®, Ladropen®

Perché è importante che mio figlio prenda questo medicinale?

È importante che il bambino assuma questo medicinale come le ha detto il medico in modo da uccidere i batteri nocivi e eliminare la loro infezione.

Che cosa è flucloxacillin disponibile come?

• Capsule: 250 mg, 500 mg
• Medicina liquida (sciroppo o sospensione): 125 mg, 250 mg o 500 mg in 5 mL; alcuni possono contenere una piccola quantità di zucchero.

Quando dovrei dare flucloxacillina?

La flucloxacillina viene solitamente somministrata quattro volte al giorno. Di solito è la prima cosa al mattino (prima di colazione), verso mezzogiorno (prima di pranzo), nel tardo pomeriggio (prima del tè) e prima di coricarsi. Idealmente, questi tempi dovrebbero essere almeno 3 ore di distanza.

Quanto devo dare?

Il medico stabilirà la quantità di flucloxacillina (la dose) adatta al bambino. La dose sarà riportata sull’etichetta del medicinale.

È importante che Lei segua le istruzioni del medico circa quanto somministrare.

Come devo somministrare flucloxacillina?

La flucloxacillina può essere assunta con o senza cibo.

Le capsule devono essere deglutite intere con un bicchiere d’acqua, latte o succo di frutta. Il bambino non deve masticare le capsule.

Medicina liquida: agitare bene la medicina. Misurare la giusta quantità usando un cucchiaio medicinale o una siringa orale. Puoi prenderle dal tuo farmacista. Non utilizzare un cucchiaino da cucina in quanto non darà la giusta quantità. Puoi anche diluire la giusta quantità di medicinale (misurata con un cucchiaio) in una piccola quantità di acqua o latte. Si assicuri che il bambino prenda tutto immediatamente.

È importante somministrare al bambino l’intera dose ogni volta.

Quando dovrebbe iniziare a funzionare il medicinale?

Il bambino deve iniziare a migliorare dopo aver assunto il medicinale per 2 giorni. È importante che prendano l’intero corso di medicina che è stato prescritto. Non fermarti presto.

Cosa succede se mio figlio è malato (vomita)?

• Se il bambino è malato meno di 30 minuti dopo aver ricevuto una dose di flucloxacillina, somministrargli nuovamente la stessa dose.
• Se il bambino è malato più di 30 minuti dopo aver ricevuto una dose di flucloxacillina, non è necessario somministrargli un’altra dose. Attendere fino alla dose normale successiva.

Se il bambino è di nuovo malato, chiedere consiglio al medico di famiglia, al farmacista o all’ospedale. Essi decideranno cosa fare in base alle condizioni del bambino e al medicinale specifico coinvolto.

Cosa succede se dimentico di darlo?

• Se dimentica una dose, aspetti fino alla dose normale successiva. Non somministrare la dose dimenticata.
• Se dimentica di somministrare la dose prima che il bambino abbia mangiato, ma si ricordi durante il pasto, dia loro la dose subito dopo aver terminato il pasto.

Non somministrare mai una dose doppia di flucloxacillina.

Cosa succede se do troppo?

La flucloxacillina è normalmente un farmaco sicuro. È improbabile che causi problemi se si somministra una dose extra per errore.

Se pensa che il bambino possa aver avuto troppa flucloxacillina, contatti il medico o i servizi NHS locali (111 in Inghilterra e Scozia; 0845 4647 Galles). Porti con sé il medicinale o la confezione se telefona per un consiglio.

Ci sono possibili effetti collaterali?

Usiamo farmaci per migliorare i nostri figli, ma a volte hanno altri effetti che non vogliamo (effetti collaterali).

Gli effetti collaterali sono rari con flucloxacillina e di solito non durano a lungo. Miglioreranno dopo un giorno o due quando il corpo del bambino si abituerà alla medicina e dovrebbe andare via quando il ciclo di trattamento è finito.

Effetti indesiderati a cui deve intervenire

Se il bambino ha un’eruzione cutanea o prurito, ha problemi respiratori o sembra a corto di fiato o sta ansimando, o se il viso, la gola, le labbra o la lingua iniziano a gonfiarsi, potrebbe essere allergico alla flucloxacillina. Portateli in ospedale o chiamate subito un’ambulanza.

• Contatti il medico se, nel mese successivo alla fine della flucloxacillina, il bambino manifesta ingiallimento della pelle o del bianco degli occhi (ittero) o ha diarrea che si protrae per più di 4 giorni, o se contiene sangue. Questo perché la flucloxacillina può occasionalmente causare problemi al fegato o all’intestino.

Altri effetti indesiderati che deve conoscere

• Alcuni bambini hanno diarrea, dolori di stomaco e possono sentirsi male o stare male (vomito) quando iniziano a prendere flucloxacillina. La sezione sottostante, “Cose importanti da sapere sull’assunzione di antibiotici”, fornisce consigli su cosa fare.
• Contatti il medico se il bambino ha diarrea che va avanti per più di 4 giorni o se è grave e acquosa, o contiene sangue.
• Si possono vedere macchie bianche all’interno della bocca e della gola del bambino, e le ragazze possono avere prurito o dolore intorno alla vagina. Ciò è causato da un’infezione fungina chiamata mughetto. Se pensa che il bambino possa avere mughetto, contatti il medico o il farmacista per un consiglio.

A volte possono esserci altri effetti collaterali che non sono elencati sopra. Se noti qualcosa di insolito e sei preoccupato, contatta il tuo medico. È possibile segnalare eventuali effetti collaterali sospetti a uno schema di sicurezza del Regno Unito a http://www.mhra.gov.uk/yellowcard.

Cose importanti da sapere sull’assunzione di antibiotici

• È fondamentale che il bambino completi il ciclo di antibiotici. Ciò significa che devono assumere il medicinale per il numero di giorni che il medico le ha detto, o fino a quando tutte le compresse o le capsule sono state prese. Il bambino probabilmente inizierà a sentirsi meglio subito dopo aver iniziato a prendere l’antibiotico. Tuttavia, ci vogliono alcuni giorni perché l’antibiotico uccida tutti i batteri. Se smetti di somministrare l’antibiotico troppo presto, i batteri rimasti inizieranno a moltiplicarsi di nuovo e potrebbero causare un’altra infezione. C’è anche il rischio che questi batteri siano “resistenti” al primo antibiotico. Ciò significa che potrebbe non funzionare la prossima volta e il bambino potrebbe aver bisogno di un antibiotico più forte.
• I bambini sono talvolta malati (vomito) o hanno diarrea durante l’assunzione di antibiotici. Incoraggiali a bere acqua per sostituire il liquido che hanno perso. È inoltre possibile acquistare il liquido di reidratazione orale dal farmacista.
• Non somministrare al bambino alcun medicinale per interrompere la diarrea a meno che il medico non glielo abbia detto, poiché ciò può peggiorare le cose.
• Cerca di somministrare il medicinale ogni giorno più o meno alle stesse ore, per aiutarti a ricordare e per assicurarti che ci sia la giusta quantità di medicinale nel corpo del tuo bambino per uccidere i batteri.
• Somministrare questo medicinale al bambino solo in caso di infezione in corso.
• Non salvare mai la medicina per malattie future. Somministrare antibiotici vecchi o non utilizzati al farmacista per smaltirli.
• Somministrare l’antibiotico solo al bambino per il quale è stato prescritto. Non darlo mai a nessun altro, anche se la loro condizione sembra essere la stessa, in quanto ciò potrebbe causare danni.

Se pensa che qualcun altro possa aver preso il medicinale per caso, contatti immediatamente il medico.

• Gli antibiotici uccidono solo i batteri; non uccidono i virus. Ciò significa che non funzionano contro raffreddori, mal di gola, influenza o altre infezioni causate da virus. Il medico non prescriverà antibiotici per queste malattie.

Possono essere somministrati altri medicinali contemporaneamente alla flucloxacillina?

• Può somministrare al bambino medicinali che contengono paracetamolo o iprofene, a meno che il medico non le abbia detto di non farlo.
• Flucloxacillin non deve essere assunto con alcuni farmaci comuni che si ottiene su prescrizione medica. Se il bambino sta assumendo qualsiasi altro medicinale, informi il medico e il farmacista.
• Si rivolga al medico o al farmacista prima di somministrare al bambino qualsiasi altro medicinale. Questo include medicinali a base di erbe o complementari.

C’è qualcos’altro che devo sapere su questo medicinale?

Il bambino non deve assumere flucloxacillina se è allergico agli antibiotici penicillinici. Deve informare il medico se il bambino ha mai avuto una reazione allergica o altra reazione a qualsiasi medicinale. Se ha dimenticato di informare il medico, consulti il medico o il farmacista prima di somministrare flucloxacillina al bambino.

Il bambino non deve assumere flucloxacillina se ha mai avuto problemi al fegato o ittero (ingiallimento della pelle o del bianco degli occhi), ad eccezione dell’ittero nelle poche settimane dopo la nascita (che è normale).

Dove devo conservare questo medicinale?

• Conservare il medicinale in un armadio, lontano da fonti di calore, luce solare diretta e umidità in eccesso (non tenerlo in bagno).
• Potrebbe essere necessario tenere la medicina liquida in frigorifero – controllare le istruzioni sul flacone. Assicurarsi che il medicinale non si congeli.
• Si assicuri che i bambini non possano vedere o raggiungere il medicinale.
• Conservare il medicinale nel contenitore in cui è entrato.

A chi rivolgersi per maggiori informazioni

Il medico, il farmacista o l’infermiere del bambino potranno fornirle maggiori informazioni sulla flucloxacillina e su altri medicinali usati per trattare le infezioni.