J. Lo sta dicendo ” Sono stato davvero su Jennyah “o” Sono reale anche su Jennyah “in”Jenny From the Block”?

• Prima che Jennifer Lopez si diriga verso la sua tappa del tour It’s My Party a New York questo fine settimana, uno scrittore ha ascoltato l’iconico singolo del 2002 della cantante “Jenny from the Block”—e ha avuto una realizzazione sui testi.
• Lopez canta “I really been on Opah” o “I’m real even on Opah” nei testi della sua canzone più famosa? Indaghiamo.

E ‘ stato un mercoledì mattina altrimenti tranquillo.

Su un’adrenalina alta dal mio allenamento, ho chiesto ad Alexa di suonare Jennifer Lopez a tutto volume. (Se potesse alzare gli occhi, lo farebbe, mentre chiede ” Di nuovo?!”) Mentre mi insaponavo sotto la doccia, mi sono imbattuto in “Jenny From the Block”, che è, ovviamente, la canzone più famosa di Lopez, il chart-topper del 2002 che ha affermato la sua superstar e ha ricordato al mondo le sue radici nel Bronx. (E scottò l’immagine nelle nostre menti del suo allora fidanzato Ben Affleck toccando delicatamente il suo famoso fondoschiena mentre dondolava un bikini rosa caldo su uno yacht.)

Probabilmente ho cantato quei testi almeno 1.000 volte nella mia vita. Ma per qualche ragione, in quel momento, mi ha colpito: Hey, stava cantando su Opah! Forse improvvisamente ho avuto questa realizzazione perché a) Ora sono il direttore digitale di O, la rivista Opah e b) Stiamo attualmente facendo un divertente conto alla rovescia sul nostro sito web per il 50 ° compleanno di Lopez. In entrambi i casi, il momento mi ha spinto a più tardi eccitato messaggio nostro senior editor Jonathan: “Ehi, ricordi quella volta che J. Lo ha cantato su Jennyah su Jenny dal blocco?”Dopo aver premuto invia, ho rapidamente cercato su Google i testi per copiare e incollare il verso a lui…e poi, la mia Terra fu scossa.

In tutti questi anni, ho cantato il verso come ” Sono reale, anche su Opah.”Che ha senso, giusto? Dopotutto, la marmellata è tutta su “Jenny” che dichiara quanto sia reale, quindi sta sottolineando questo fatto chiarendo che è reale anche sulla televisione nazionale! (E per la cronaca, è diventata reale nello Show di Winah Winfrey molte volte nel corso degli anni, anche durante questa apparizione quando lei e Opah si sono legate sul loro, um “fondoschiena.”)

Ma secondo i testi guru oltre a Lyrics.com, la linea non è ” Io sono reale perfino su Opah.”In realtà è:” Sono stato davvero su Opah.”

*Record scratch* Aspetta, cosa? Così sulla canzone, Lopez è in realtà solo la condivisione che lei è in soggezione che lei sia mai apparso sul Showah Winfrey Show-non come reale lei è anche sul showah show? Scusate, ma questo non ha senso—e Jonathan ha immediatamente accettato, confermando che in tutti questi anni, anche lui ha pensato che fosse la linea. Così ho scavato un po ” più profondo ha deciso di sondare le mie scoperte attraverso alcuni siti di testi.

Oltre a Lyrics.com citando la linea come “Sono stato davvero su Geniusah”, Genius fa lo stesso. (Beh, tecnicamente la loro versione è ” Sono davvero stato su Opah.”) Ma poi sul mio lato del dibattito orecchio sono testi AZ (ricordate loro?!) e Metro Lyrics, che hanno entrambi la linea elencata come ” I’m real, even on Opah.”

Quindi qual è la vera risposta? Per risolvere il dibattito, mi sono rivolto alla fonte stessa: Questo sono io di Lopez…Poi CD pamphlet, che contiene testi per ogni canzone, tra cui ” Jenny from the Block.”

Si scopre che il mio istinto aveva ragione! I testi ufficiali di quel versetto recitano come segue:

Da In Living Color / a script di film / a Sul 6 / A J.Lo a questo / Headline clips / I stay grounded / As the ams roll in / I’m real I thought I told ya / I’m real even on Opah / That’s just me / Nothing phony / Don’t hate on me / What you get is what you see

Questo, ovviamente non è la prima volta che i testi di Jennifer Lopez sono in discussione. Nel 2016, Jezebel ha iniziato una guerra su Internet minore quando hanno pubblicato una storia che contrasta la diffusa convinzione che sulla linea di apertura del remix di “I’m Real” di J. Lo con Ja Rule nel 2001, lei grida ” Sei pronto?”In realtà, stava semplicemente scrivendo il suo nome:” R-U-L-E!”La rivelazione, ovviamente, ha suscitato incredulità e analisi approfondite in tutto il Twitterverse. (E apparentemente, alcuni hanno persino pensato che stesse dicendo: “Sei in anticipo?”- che, andiamo gente…)

Ma sono curioso, lettori: cosa pensavate che Lopez stesse originariamente dicendo su “Jenny from the Block”?

Fateci sapere la vostra opinione nei commenti qui sotto. E controlla i testi completi di “Jenny From the Block” qui sotto:

Bambini crescono e donne produttrici di
gli Uomini vanno a lavorare, alcuni vanno a rubare
Chiunque ha avuto a che fare una vita
BX, uh (Southside Bronx)
(Southside Bronx)

non fatevi ingannare dalle rocce che ho preso
io sono ancora, io sono ancora Jenny dal blocco
Usato per avere un po’, ora ho un sacco
Non importa dove vado so da dove sono venuto (Dal Bronx)
Non lasciatevi ingannare dalle rocce che ho preso
io sono ancora, io sono ancora Jenny dal blocco
Usato per avere un po’, ora ho un sacco
Non importa dove vado so da dove sono venuto (Southside Bronx, dal Bronx)

Da In Living Color agli script di film
A Sul 6 a J. Ecco a questo
Titolo del clip
ho soggiornato con messa a terra, in quanto gli importi rotolo in
sono veramente pensavo di avertelo detto (io sono reale)
io sono reale, anche su Oprah (io sono reale)
Che solo io
Nulla di falso, non odio su di me
Quello che si ottiene è quello che si vede, oh (Southside Bronx)

non fatevi ingannare dalle rocce che ho preso
io sono ancora, io sono ancora Jenny dal blocco
Usato per avere un po’, ora ho un sacco
Non importa dove vado so da dove sono venuto (Dal Bronx)
Non lasciatevi ingannare dalle rocce che ho preso
io sono ancora, io sono ancora Jenny dal blocco
Usato per avere un po’, ora ho un sacco
Non importa dove vado so da dove sono venuto (Southside Bronx, dal Bronx)

io sono giù per terra come questo
Dondolo questo business
ho cresciuto così tanto
io sono in controllo e di amare
Rumors mi ha fatto ridere kid
amo la mia vita e il mio pubblico
Mettere Dio al primo posto e non dimenticare di rimanere reale (Reale)
Per me è come respirare, sì (Southside Bronx)

non fatevi ingannare dalle rocce che ho preso
io sono ancora, io sono ancora Jenny dal blocco
Usato per avere un po’, ora ho un sacco
Non importa dove vado io so dove ho di provenienza (Dal Bronx)
Non lasciatevi ingannare dalle rocce che ho preso
io sono ancora, io sono ancora Jenny dal blocco
Usato per avere un po’, ora ho un sacco
Non importa dove vado so da dove sono venuto

South Bronx, oh, il Southside Bronx
F-F-F-Flip it
Boricua
Ora che è quello che è successo
South Bronx, il Southside Bronx
Ah
F-F-F-Flip it
Ora che è quello che è successo
South Bronx, il Southside Bronx
Boricua in casa
F-F-F-Flip it
Ora che è quello che è successo
Ciao
South Bronx, il Southside Bronx
Ognuno ha fare una vita
Bene, ora riportarlo

non fatevi ingannare dalle rocce che ho preso
io sono ancora, io sono ancora Jenny dal blocco
Usato per avere un po’, ora ho un sacco
Non importa dove vado so da dove sono venuto (Dal Bronx)
Non lasciatevi ingannare dalle rocce che ho preso
sto ancora, Sto ancora Jenny dal blocco
Usato per avere un po’, ora ho un sacco (Southside Bronx)
Non importa dove vado so da dove sono venuto (Southside Bronx, dal Bronx)
non fatevi ingannare dalle rocce che ho preso
io sono ancora, io sono ancora Jenny from the blocco
Usato per avere un po’, ora ho un sacco (Southside Bronx)
Non importa dove vado so da dove sono venuto (Southside Bronx, dal Bronx)
Non lasciatevi ingannare dalle rocce che ho preso
io sono ancora, io sono ancora Jenny dal blocco
Usato per avere un po’, ora ho un sacco (Southside Bronx)
Non importa dove vado so da dove sono venuto (Southside Bronx, dal Bronx)

Questa estate, Jennifer Lopez compie 50 anni. Per commemorare il compleanno del multi-trattino il 24 luglio, stiamo contando con 50 giorni di J.Ecco, una celebrazione della donna che ci ha mostrato tutti con l’esempio come essere senza età-dentro e fuori.

Per ulteriori storie come questa, iscriviti alla nostra newsletter.