Khutulun

Khutulun è pensato per essere la base per il personaggio di Turandot, che è stato oggetto di una serie di opere occidentali. Mentre nella cultura mongola è ricordata come una famosa atleta e guerriera, negli adattamenti artistici occidentali è raffigurata come una donna orgogliosa che alla fine soccombe all’amore.

Il libro di François Pétis de la Croix del 1710 contiene una storia in cui Khutulun è chiamato Turandot, una parola persiana (Turandokht توراندخت) che significa “Figlia dell’Asia centrale”, ed è la figlia diciannovenne di Altoun Khan, l’imperatore mongolo della Cina. Nella storia di Pétis de La Croix, tuttavia, non combatte i suoi pretendenti, e non scommettono cavalli; piuttosto, li fa rispondere a tre enigmi, e vengono giustiziati se non possono risolverli.

Carlo Gozzi scrisse la sua versione 50 anni dopo, uno spettacolo teatrale in cui era una “donna tigre” di “orgoglio inesorabile”. Friedrich Schiller tradusse e adattò l’opera in tedesco come Turandot, Prinzessin von China nel 1801.

La versione più famosa della Turandot è la versione operistica di Giacomo Puccini, alla quale stava lavorando quando morì nel 1924.

Ci sono molte storie e romanzi su Khutulun presentati da scrittori mongoli, come Khotolon di Purev Sanj, la meravigliosa figlia di Kaidu Khutulun di Ch.Janchivdorj, Khotol Tsagaan di Oyungerel Tsedevdamba, La storia di Kaidu Khan di Batjargal Sanjaa e la principessa Khutulun di B. Shuudertsetseg, ecc.

Khutulun è interpretato da Claudia Kim nella serie Netflix Marco Polo.

Khutulun è stato il nome scelto per un cavallo da corsa popolare in Australia 2011-2019, che è stato acquistato da Grand Syndicates per soli$16,000 e alla fine ha vinto quasi un prize 500,000 in premio in denaro.