La parola gallese per microonde – È davvero popty ping?

Lo sapevate che la parola gallese più ricercata sul web è microonde? (Con la possibile eccezione di Llanfairpwllgwyngyllgogerychwyrndrobwllllantysiliogogogoch, ovviamente!)

La parola ampiamente accettata è per microonde in gallese è popty microdon (o semplicemente microdon) con popty che significa forno e microdon che significa microonde.

Ma se questo è troppo noioso per voi, si può provare una prova utilizzando una delle tante altre varianti creative di microonde tra cui meic, meicro, meicroffwrn, ffwrn ffyrnig, ffwrn fflach, o popdy sydyn. Quali persone usano in gran parte dipende dalla regione del Galles da cui provengono.

Una parola che molti di voi avranno probabilmente incontrato è popty ping, un modo molto colloquiale e onatopeico di dire microonde. Ho scoperto che i madrelingua gallesi lo abbracciano (perché è divertente) o lo insultano (per la sua impurità o perché rende il suono gallese sciocco), quindi preparati per ogni possibile reazione se lo usi con i tuoi amici gallesi!

Tieni presente che in alcune parti del Galles, sentirai persino l’anglicizzato “meicro-wêf” pronounced pronunciato con un accento gallese, ovviamente!

Se sei uno studente, quali varianti hai sentito? Se sei un oratore gallese, che parola(s) si usa?