Molto al di sopra delle acque di Cayuga

“Molto al di sopra delle acque di Cayuga” come stampato in Songs of Cornell in 1906

Questa canzone è una delle alma mater più conosciute negli Stati Uniti. È l’unica canzone dell’alma mater inclusa nei 500 testi delle canzoni più amate di Ronald Herder. In un romanzo, Betty Smith la definì “la più triste e la più antica di tutte le canzoni del college”. Edward Abbey, in One Life at a Time, Please, menziona a campfire sing in cui ha contribuito “la prima riga dell’unica canzone della Ivy League che mi è venuta in mente: ‘Molto al di sopra delle acque di Cayuga . . .'”.

La melodia è stata utilizzata da decine di università, college, scuole superiori e campi in tutto il mondo. Ad esempio, George Penny, professore all’Università del Kansas, scrisse l’alma mater della sua scuola cambiando alcune parole dalla canzone di Cornell (“Far above the golden valley…”). Altri college e università che hanno utilizzato la stessa sintonia includono Centenario College of Louisiana, Michigan State College, University of Wisconsin–La Crosse, il College of William and Mary, la Colorado State University, University of North Carolina a Chapel Hill, in Florida, Un&M University, Syracuse University, l’Università del Missouri, l’Università della Georgia, l’Università di Alabama, Indiana University, Wofford College, Ripon College, Birmingham-Southern College, Università Politecnica delle marche, Università di Akron, Erskine College, Università di Lehigh, Lewis & Clark College, Moravia College, Xavier University, Acadia University, Salem College, Swarthmore College, Vanderbilt University, Howard Payne University, l’Università americana di Beirut, Lingnan (Università) College of China Sun Yat-sen University, e anche College del Maestro hoax Plainfield. È la melodia della canzone camp di Boy Scout Camp Tesomas vicino a Rhinelander, Wisconsin; Boy Scout Camp Napowan nella contea di Waushara, Wisconsin;Camp Minsi a Pocono Summit, Pennsylvania; e Camp Becket nel Berkshires.

La canzone conclude tradizionalmente le esibizioni del coro della Cornell University e del Glee Club della Cornell University. Si sente anche tra il secondo e il terzo periodo delle partite di hockey su ghiaccio maschili, il primo tempo o la fine del terzo trimestre delle partite di calcio, e il primo tempo di altre gare di atletica della Cornell a cui ha partecipato la Cornell Big Red Pep Band. Una resa del brano viene anche utilizzata per concludere tutti i concerti pomeridiani giornalieri della scuola (le esibizioni serali tradizionalmente terminano con la “Canzone della sera”; il concerto mattutino inizia con il “Jennie McGraw Rag” ma non ha un finale tradizionale).