non proprio

Dal Longman Dictionary of Contemporary Englishnon reallynot reallyNOused per dire ‘ no ‘ o ‘ non ‘in un modo meno forte’ Vuoi venire? Non proprio. Non so davvero cosa stia facendo ora. → Davveroesempi dal Corponon davvero• “Hai ancora fame?””Non proprio.”*Il signor Steve George non dovrebbe davvero preoccuparsi di quale sia lo stato dell’edificio.• L’uomo è grande, bianco, sovrappeso ma non molto grasso.* Colpire non ci stava davvero portando da nessuna parte.* “Vuoi venire al cinema con noi?””Non proprio. Penso che restero ‘ a leggere.”•”Ma ti piace molto il tuo lavoro, vero?””Non proprio, no. Sento che potrei fare con un cambiamento.”•Non sta a me giudicare che sono i migliori di sempre.* Lisa sapeva sempre che non voleva davvero che il suo bambino si adattasse, e prima ancora di nascere aveva deciso di non farlo.* Jim non si era veramente svegliato per la sua colazione ed era felice di rannicchiarsi nella parte posteriore di nuovo.* Purtroppo i bit in mezzo sono un duro lavoro e, infine, non sono davvero vale la pena.