Passenger dies in early morning crash in Santa Cruz

SANTA CRUZ — Un uomo di 20 anni è morto sabato mattina in un incidente stradale a Santa Cruz.

Poco dopo l ‘ 1 di sabato, la polizia di Santa Cruz ha risposto a una collisione di veicoli all’incrocio tra Center Street e Pacific Avenue, dove un veicolo solista si era scontrato con un albero. Le due strade convergono alla rotonda vicino a Depot Park.

Gli ufficiali hanno individuato un conducente e un passeggero all’interno del veicolo. Gli ufficiali somministrati misure salvavita al passeggero del veicolo, però, è stato dichiarato morto sulla scena, ha detto la polizia. Il dipartimento non ha rilasciato la sua identificazione.

L’autista, che è in condizioni critiche, è stato curato dai vigili del fuoco di Santa Cruz e dai paramedici AMR e trasportato in un centro traumatologico.

Gli investigatori del traffico, secondo la polizia, stanno esaminando se la velocità e / o l’alcol siano stati un fattore che ha contribuito alla causa della collisione.

Chiunque abbia informazioni su questo caso è invitato a contattare l’Unità investigativa del Dipartimento di polizia di Santa Cruz al numero 831-420-5820.

Suggerimenti anonimi possono anche essere inviati al dipartimento di polizia attraverso una linea di punta a 831-420-5995, o al www.santacruzpolice.com. I tipster possono anche inviare una mancia anonima tramite un’app per smartphone o da un testo SMS. Visita il sito web per le istruzioni.