Pixies: come abbiamo fatto Dove è la mia mente?

Black Francis, songwriter

La canzone parla di una gita scolastica alle Bahamas. Stavo nuotando in acque limpide e c ” era un piccolo pesce – circa quattro pollici, non pericoloso a tutti – che è stato aggressivamente mi segue e mi frugando. Ha continuato a farlo-mi ha spaventato. Ero tipo: “Devo allontanarmi da questo fottuto pesce pazzo.”

Scrivevo canzoni nel bagno del mio appartamento-per la privacy. Un giorno la mia ex moglie era li ‘ a truccarsi. Si vestiva piuttosto goth, quindi ci è voluto un po’. Ero in camera da letto a suonare questa canzone e lei ha messo la testa fuori-e non l’ha mai fatto con nessun’altra canzone, mai-e ha detto: “Questa è una buona, finiscila.”

La registrazione avvenne nel 1987 e fu pubblicata sull’album Surfer Rosa l’anno successivo. Abbiamo lavorato con Steve Albini in studio. Abbiamo avuto un atteggiamento di laissez-faire, come, “Oh ecco questa idea che è completamente irrealizzata e va così …” Non era che non ci importasse – forse eravamo solo in fiamme in quel momento. L’approccio di Steve era più cavalier che pensieroso, era solo: “Proviamoci, cazzo.”Ma penso che il suo atteggiamento abbia funzionato perché si è mescolato bene con l’ingenuità della band. Non sapevamo cosa stavamo facendo, ma l’abbiamo fatto bene. C’è qualcosa nello spostamento degli accordi da maggiore a minore nella canzone che risuona insieme al sentimento universale del titolo. Sonicamente, se dovessi scegliere una canzone per riassumere la nostra band questo sarebbe. È emblematico di ciò che facciamo con quella dinamica rumorosa/silenziosa.

Ascolto l’originale solo quando si accende in un bar o qualcosa del genere. E ‘ divertente, soprattutto se sono in un posto pieno di giovani hipster e sono solo un uomo panciuto di mezza età che prende il suo espresso. Alcune persone accreditano Fight Club per aver portato la canzone ad un pubblico più ampio. E ‘stata una grande scena che lo ha evidenziato, quindi suppongo che ci deve essere un po’ di verità lì. È la canzone che paga il mio mutuo – è il dono che continua a dare. Ricevo offerte una volta alla settimana per un altro annuncio pubblicitario, film o show televisivo per usarlo. Dico di sì a tutti loro.

Steve Albini, ingegnere / produttore

Abbiamo registrato in un modesto studio di Boston, ma sembrava grande. La band ha suonato bene e il mio lavoro è stato abbastanza facile. C’erano parti della canzone che avevano bisogno di un blow-up dinamico in cui le cose sarebbero diventate più pesanti, ma la band stava suonando attraverso amplificatori davvero piccoli. Ho suggerito alcuni amplificatori Marshall per le grandi parti rumorose-hanno preso a che come un pesce per l’acqua. Non saprei se è stata la prima volta che hanno suonato con amplificatori davvero potenti, ma sicuramente ne hanno fatto la maggior parte.

Lo studio era limitato – una sala per spettacoli – quindi abbiamo usato il grande bagno comune. Che è diventato una camera di riverbero in cui Kim Deal ha fatto il suo spettrale hoo-hoo cori. La sua voce ha davvero un bel sustain ad esso e ho esagerato che utilizzando un lungo riverbero elettronico per renderlo un elemento strutturale della canzone in contrapposizione alla semplice decorazione.

Quella dinamica di me che suggeriva cose goofy e loro che andavano d’accordo era in parte dovuta alla mia insicurezza. Era all’inizio del mio mandato come ingegnere e volevo convalidarmi e avere un impatto. Suggerirei cose ridicole, alcune hanno funzionato e altre no. Rimpiango molte di queste decisioni-non perché hanno peggiorato il disco, ma perché non erano del tutto la band. Affermarmi nella produzione ha portato via parte della loro paternità. Kim ed io siamo amici intimi ora e lei ha ammesso a me che era scomodo per lei di dover rispondere a tutte queste domande intervista su questo pazzo Steve Albini ragazzo facendo tutti questi effetti sonori goofy.

Rimpiango il modo in cui ho trattato la band in stampa in seguito. La rivista Forced Exposure mi ha fatto recensire gli album su cui ero stato accreditato come produttore. A quel tempo, mi irritavo all’idea di essere chiamato un produttore, così ho risposto in un modo particolare e ho esagerato a essere negativo su quegli album, e per la Surfer Rosa dei Pixies sono andato troppo oltre. A causa della mia insicurezza intellettuale stavo associando arroganza e petulanza con una purezza di visione – pensare di essere franchi era un segno di autenticità, ma era solo una scusa per essere scortese. Ho fatto le mie scuse alla band, ma rimangono insufficienti.

Dov’è la mia mente? in seguito divenne uno dei dischi che altre band avrebbero fatto riferimento quando volevano lavorare con me. Nel corso del tempo ha acquisito uno status che non aveva al momento. Nessuno si aspettava che decollasse perché nessuna band americana underground di quella generazione aveva nemmeno una fugace nozione di successo commerciale come obiettivo. La gente voleva solo far saltare le menti.

• Il nuovo singolo dei Pixies, Hear Me Out, è uscito ora.

• Condividi su Facebook
• Condividi su Twitter
• Condividi via e-Mail
• Share on LinkedIn
• Condividi su Pinterest
• Condividi su WhatsApp
• Condividi su Messenger