Raramente o raramente? Tricky English adverbs explained

Il mio collega mi ha scritto di recente su una domanda per un sondaggio che stava scrivendo. Voleva controllare che era corretto:

“Il bootcamp è fantastico! Ma succede troppo di rado “
O ” Il bootcamp è fantastico! Ma accade troppo raramente”

La risposta breve?

Raramente.

La risposta lunga?

Posso assolutamente capire perché andrai con ‘seldomly’. Normalmente si dovrebbe solo prendere l’aggettivo, e bung un ‘ly’ alla fine. Come ‘felice’ si trasforma in ‘felicemente’. Pensa: Felicemente, purtroppo, lentamente, rapidamente, attentamente, casualmente

Ma raramente è un’eccezione. Sì, ce ne sono molti quando si tratta di grammatica inglese. Pensa: spesso, mai, lontano, veloce, ora, presto

Ora ecco dove diventa difficile (o interessante, a seconda della tua prospettiva). Alcuni di questi sembrano aggettivi. Si può dire “Ho viaggiato lontano”, dove ‘lontano’ è un avverbio per andare con il verbo ‘viaggiato’. Ma puoi anche dire “Ho nuotato fino al lato più lontano del lago”, dove “lontano” è un aggettivo, per andare con il sostantivo “lato”.

Parole come ‘lontano’ e ‘raramente’ che sembrano uguali sia ad un aggettivo che ad un avverbio sono chiamati ‘avverbi piatti’.

Ok, cool, quindi ora abbiamo parlato di avverbi piatti, saprai perché ho detto al mio collega di scrivere “raramente” except tranne che non l’ho fatto.

Risposta bonus:

‘Raramente’ è grammaticalmente corretto, ma nel grande schema delle cose, è piuttosto vecchio stile, e un po ‘ oscuro per un sondaggio in cui sapevo che la maggior parte delle persone che rispondono non parlano inglese come prima lingua.

Così ho suggerito:

“Il bootcamp è fantastico! Ma vorrei che accadesse più spesso.”

Ho anche saltato direttamente a questo bit, perché il mio collega è una signora impegnata con merda da fare. Ma nel mio tempo libero, gli avverbi piatti sono fantastici.