‘Red Sparrow’ Autore ed ex-agente della CIA dice nuovo film ottiene Spy Life destra

Nel nuovo film Red Sparrow, un ufficiale della CIA cammina da solo nel Gorky Park di Mosca. C’è una mano-off — un passaggio pennello nel buio con un agente russo. Poi tutto va storto: le luci della polizia lampeggiano, gli spari suonano. L’ufficiale della CIA corre per la sua vita dritto alle porte dell’Ambasciata americana.

Jennifer Lawrence interpreta Dominika, una ballerina diventata spia russa che ha insegnato gli strumenti del suo mestiere da una “Scuola di passeri” segreta e altamente specializzata.”

Il film è basato sul libro Red Sparrow. Il suo autore, Jason Matthews, sta seguendo la regola provata e vera: Scrivi quello che sai.

Matthews è ex-CIA: è un ex capo della stazione con 33 anni di servizio clandestino. Dice che il film ” ha capito bene. Sono rimasti abbastanza vicini alla trama del libro Red Sparrow. Generalmente, il tradecraft è autentico e riflette le vecchie tecniche della Guerra fredda.”

Intervista Highlights

Su un aspetto della vita di spionaggio il film originariamente sbagliato

Bene, il passaggio pennello a Gorky Park. Quando ho letto il primo script, volevano farlo in modo diverso. E come consulente tecnico, in pratica ho detto loro che aspetto aveva un vero pass per i pennelli.

Penso che volessero che l’agente — il russo — lasciasse una busta su una panchina del parco, si alzasse e se ne andasse mentre l’americano si avvicinava. Non lo fai mai. Si va di mano in mano per assicurarsi che il trasferimento è fatto.

Se ci sono vere e proprie “Scuole di passero”

Negli anni ’60 e ’70 in Unione Sovietica, avevano un’accademia. Si chiamava Scuola Statale 4. Ma credo che ora che l’accademia è chiusa. Qualsiasi lavoro del genere sex sexpionage … è fatto da, probabilmente, giovani donne negli hotel a cinque stelle di Mosca. Sono appaltatori indipendenti.

Sul consiglio che ha dato a Jennifer Lawrence di ritrarre accuratamente il suo personaggio

Beh, abbiamo visitato il set solo per un paio di giorni. Quello che le abbiamo detto – che tutti i russi alle dipendenze della CIA, soprattutto in Russia, anche a questo giorno, la maggior parte vivono con un costante terrore over-arching: un terrore di scoperta, un timore di essere arrestato, un timore di andare in prigione. E ai vecchi tempi, il terrore dell’esecuzione.

Sullo spionaggio della vecchia scuola e sul nuovo campo di battaglia informatico

Beh, penso che la roba informatica vada avanti, e le misure attive vadano avanti, e tutte le campagne di influenza vadano avanti. Ma a mezzanotte dietro lo stadio di calcio, in molti paesi in tutto il mondo, gli ufficiali della CIA stanno incontrando fonti di informazione ancora. L’intelligenza umana è ancora il gold standard.

Art Silverman e Jacob Conrad hanno prodotto e curato questa intervista per broadcast. Sydnee Lunedi e Patrick Jarenwattananon adattato per il Web.