Senza spiegazioni, l’ex membro del consiglio Dwaine Caraway si è trasferito dalla prigione federale alla prigione di Dallas

Dwaine Caraway, detenuto del Federal Bureau of Prisons negli ultimi sei mesi, è ora nella prigione della contea di Dallas per ragioni che rimangono poco chiare. Anche l’ufficio del procuratore non era a conoscenza della mossa fino a quando Caraway era nella sua nuova cella.

A maggio, l’ex sindaco di Dallas pro tem ha riferito a Big Spring nel Texas occidentale, sede del Federal correctional institute e del campo di prigionia a bassa sicurezza. Ecco dove i funzionari della prigione federale hanno inviato Cumino dopo essere stato condannato ad aprile a 56 mesi dietro le sbarre per aver ammesso di aver preso circa $450.000 in tangenti e tangenti dagli uomini responsabili della caduta delle scuole della contea di Dallas.

Poco dopo, Caraway fu trasferito al federal correctional institution di Seagoville, a 25 minuti di auto da Dallas. Essere più vicino a casa probabilmente ha reso più facile per i procuratori federali incontrare Caraway, che dovrebbe testimoniare contro lo sviluppatore di alloggi a basso reddito Ruel Hamilton. Sara ‘ processato all’inizio del prossimo anno.

I pubblici ministeri sostengono che Hamilton ha effettuato pagamenti di tangenti separati a Caraway e all’ex membro del consiglio comunale Carolyn Davis, che è stato ucciso questa estate in un incidente stradale causato da un sospetto autista intossicato. Nelle recenti deposizioni in tribunale, Hamilton ha sostenuto che quei pagamenti-il Davis 40.000 Davis ha detto di aver ricevuto, un assegno di check 7.000 tagliato a Cumino-non erano altro che donazioni di beneficenza.

In tribunale limatura il mese scorso, gli Stati Uniti. l “ufficio del procuratore ha detto Hamilton è stato” attivamente spingendo i membri del Consiglio comunale di Dallas a prendere azioni ufficiali a beneficio di lui finanziariamente e politicamente e avidamente pagandoli per farlo.”

Quando ha condannato l’ex membro del consiglio in aprile, il giudice distrettuale degli Stati Uniti Barbara MG Lynn ha detto a Caraway che a causa dei suoi numerosi problemi di salute, avrebbe raccomandato al Bureau of Prisons che gli fosse permesso di scontare il suo tempo nella zona di Dallas-Fort Worth. Aveva chiesto di andare a Seagoville, ma è stato inviato invece a Big Spring. Era la prima volta che il Cumino 67-year-old aveva mai vissuto al di fuori dei confini della città di Dallas.

E ora è di nuovo a casa — per quanto tempo, nessuno lo sa o è disposto a dire.

I registri della prigione della contea di Dallas mostrano che Caraway è stato trasferito al Lew Sterrett Justice Center la mattina di ottobre. 30. Su book-in, Cumino aveva una nuova foto segnaletica presa, rivelando un uomo più sottile e più grigio rispetto a quando è stato visto l “ultima volta in pubblico all” inizio di quest ” anno.

Il sito web della contea mostra che Caraway è stato trasferito a Dallas dal Servizio Marshals degli Stati Uniti.

“Posso confermare che Dwaine Caraway è attualmente in custodia dei Marshals degli Stati Uniti”, ha detto Lynzey Donahue, una portavoce di Arlington, in Virginia., Headquarters. Non ci sarebbero ulteriori informazioni, ha detto, ” per motivi di privacy, sicurezza e sicurezza.”

Seagoville, come Big Spring, è considerata una struttura a” bassa sicurezza”. Caraway e ‘ ora rinchiuso in una cella singola nel seminterrato della Torre Nord di massima sicurezza a Lew Sterrett.

Via e-mail, Donahue ha detto di contattare l’ufficio del procuratore degli Stati Uniti “per la tua domanda sul motivo del suo trasferimento dalla sua struttura BOP designata.”Ma una portavoce dell’ufficio del procuratore degli Stati Uniti a Dallas era inizialmente ignara della mossa quando contattata mercoledì.

“Il Federal Bureau of Prisons e il U. S. Marshals Service decidono dove sono ospitati i detenuti federali”, ha detto Erin Dooley. “Siamo venuti a conoscenza del trasferimento del signor Caraway alla prigione della contea di Dallas dopo che è successo.”

All’inizio di quest’anno, il governo federale ha effettivamente chiesto a Lynn di tenere Caraway fuori di prigione — e di ritardare la sua condanna — fino a quando non avrebbe potuto testimoniare contro Hamilton. Lynn ha rifiutato, dicendo che avrebbe “assunto” la cooperazione di Caraway nel caso contro lo sviluppatore.

Durante la condanna di Caraway in aprile, il governo ha annullato la sua richiesta — con grande sorpresa di Caraway e dei suoi avvocati. I pubblici ministeri hanno invece chiesto al giudice di non considerare l’assistenza di Caraway nel caso Hamilton fino a quando non viene fornita in tribunale. Gli avvocati di Caraway hanno detto più tardi che temevano questo tempo aggiunto alla sua sentenza.