Speciale Africa

L’Africa Special è uno speciale di Top Gear in cui Jeremy Clarkson, Richard Hammond e James possono tentare di trovare la vera fonte del fiume Nilo in auto di seconda mano con un budget limitato. È stato il primo speciale nella storia di Top Gear ad essere diviso in due parti e trasmesso in due episodi, in onda come il sesto e il settimo episodio della diciannovesima serie. Il team ha viaggiato attraverso l’Africa centrale per raggiungere questo obiettivo, iniziando in Uganda e viaggiando attraverso il Ruanda per raggiungere la loro destinazione finale in Tanzania. Lo speciale è stato originariamente previsto come uno speciale di Natale per il 2012 ed è stato girato nello stesso anno, tuttavia è stato respinto e trasmesso nel 2013.

Automobili

Immagine	Veicolo	Conducente
	Subaru Impreza WRX Estate	Richard Hammond
	Volvo 850R	James
	BMW 528i Touring	Jeremy Clarkson

Parte 1

La prima parte dello Speciale Africa è andata in onda il 3 marzo 2013. Era l’episodio 154th in generale.

Jeremy è stato il primo ad arive al punto di incontro in un villaggio in Uganda rurale. La scelta dell’auto di Jeremy è stata una BMW 528i Touring e ha parlato delle gomme, le gomme posteriori sono fatte da una società di cui non ha mai sentito parlare. Richard arriva presto in una tenuta Subaru Impreza WRX e parlano di come la sua età, che non ha i capelli grigi e il modo in cui era vestito. James è arrivato ultimo in una Volvo 850R, con pneumatici molto a basso profilo che gli altri due pensano finta non sono pneumatici a tutti. Ben presto iniziano a discutere fino a quando la loro prima sfida è arrivata da un produttore. Per trovare la vera fonte del fiume Nilo. Mentre si allontanano, James si gratta il paraurti anteriore sulla sua Volvo. Jeremy ha spiegato circa il fiume Nilo, ma presto si scusa per interrompere se stesso come ben presto affrontato un problema. Sono finiti al Lago Vittoria, che è stato chiamato la vera fonte del fiume Nilo per anni. Come hanno sostenuto circa il tempo, un produttore ha dato Richard una lettera dicendo Lago Vittoria non è la vera fonte e che il Lago Vittoria è alimentato da molti fiumi, uno dei quali è la vera fonte. Controllano la loro mappa e vedono che il Burundi o il Ruanda sono possibili fonti. Quindi, per determinare i laghi sono uniti, si fanno strada verso i laghi. Durante il loro viaggio in Uganda e parlando delle auto, le auto della polizia passano il trio e Jeremy spiega alcune regole sull’Uganda: “Numero uno, se sei un omosessuale maschio e ti concedi la tua omosessualità, è l’ergastolo. E ‘ molto importante saperlo. Inoltre, è obbligatorio qui per i motociclisti indossare caschi, a meno che tu non sia una donna sulla via del ritorno dai parrucchieri. Poi si è permesso di indossare una borsa sulla testa invece.”Jeremy promette ridendo che la borsa sulla testa è vera.

Mentre continuano a guidare, i produttori dicono loro di fermarsi all’aeroporto di Entebbe ancora segnato da proiettili. Nel 1976, le forze speciali israeliane organizzarono un’audace operazione per salvare i passeggeri di una compagnia aerea dirottata. Mentre si fanno strada fino al balcone, vedono una tenuta Ford Scorpio Ghia e scoprono che è l’auto di riserva. Mentre cercano di andarsene, l’acceleratore della BMW di Jeremy improvvisamente fallisce. Dopo averli riparati (non ha funzionato) battendo delicatamente i bit del motore con un martello, si dirigono verso i laghi ma presto finiscono nella capitale dell’Uganda, Kampala. A Kampala, rimangono bloccati in un ingorgo molto grande. Mentre aspetta nella marmellata, Jeremy compra un cesto pieno di banane e rimase stupito di come la donna avrebbe portato così tanto peso sulla sua testa.

Ci sono voluti tutta la notte per cercare di ottenere attraverso l’ingorgo e lungo la strada e l’acquisto di colazione, finalmente uscire dalla marmellata e ottenere su strade di fabbricazione cinese. Ben presto finiscono in Jezza (che per coincidenza condivide il suo nome con il soprannome di Jeremy) e si fermano per un po’. Nel tentativo di assicurarsi che l’Impreza non sia abbastanza grande, i ragazzi comprano a Richard un regalo (una sedia). Mentre Richard mette la sedia, parlano ancora dei capelli e dell’età di Richard. Dopo aver ottenuto il dono (in parte) all’interno, lasciano Jezza e finiscono su una strada di dossi. James e Jeremy sono stanchi di esso, ma dal momento che l’auto di Richard è più leggero e 4 ruote motrici, si sente bene da esso. Molte miglia dopo, finiscono in una città con un hotel mentre pioveva. Essere disgustato dalle camere, Jeremy ha Richard soggiorno in Camera 2, mentre Jeremy aveva una stanza per se stesso. Ma presto, vede il suo letto ha feci sul materasso, causando Jeremy a urlare a Richard dalla sua stanza.

La mattina dopo, disperato per riscattarsi, Richard ha chiamato per una riunione di emergenza colazione, durante il quale minacciano di ucciderlo, e dice che dovrebbero trasformare le loro auto in case mobili. Presto si dividono e ottengono roba per trasformare le loro auto in case mobili. Durante la loro fornitura di acquisto, Richard provoca quasi una moto in crash, ma si allontana molto rapidamente, materiale di cotone bianco di Jeremy si sporca quando cerca di bilanciare sulla sua testa, ma cade, causando le donne vicine a ridere di lui.

Dopo aver acquistato le cose e modificarle, svelano le loro auto. Richard si voltò la sua Impreza in una piccola cucina e ha un materasso con pelle di leopardo coperte e aveva posto la sua sedia sul tetto della sua auto (come il suo salotto al piano di sopra), James ha trasformato la sua Volvo in una libreria e di laboratorio e ha un lettino, usato dall’esercito, che le coperte che potrebbero prurito e Jeremy aggiunta di un sedile wc, doccia di lavoro e frigorifero (frigorifero scappa la presa accendisigari) e il suo avvio sportello automatico di rilascio è rotto in modo ha a che fare manualmente, ha anche comprato una bara di mettere la sua roba mentre dormiva in un cotone Egiziano telonati letto. Ma l’auto di Jeremy non si avvia perché il frigo aveva ucciso la batteria e aspettano fino a quando non si è rianimato.

Lungo la strada, Jeremy rivela che quando frena, la sua tenda si chiude. Continuando, Jeremy rivela che i cameramen hanno problemi quando non filmano le auto. Dopo aver visto un elefante e raccontando Jeremy su di esso, lui e James insultare un vecchio show televisivo che Richard ha ospitato e Richard continua a dire loro di stare zitti. Arrivano al lago Edward e si fermano per la notte. Durante il viaggio, la cucina di Richard è stata messa in disordine, ma lui la pulisce e il letto di James è stato presto fuori allineamento, ma lo aggiusta. Mentre guardano il sole tramontare mentre sorseggia la birra di Jeremy dal suo frigorifero, Richard cucina la cena, che è fagioli al forno e presto si trasformano in per la notte.

La mattina dopo, Jeremy è stato costretto a mangiare di nuovo i fagioli per colazione e la sua auto ha dovuto essere riparata di nuovo, parlano della mappa e poco prima di partire, fingono di scrivere una lettera alla moglie di Richard e presto partono, ma lungo la strada, James ha perso il suo skid plate. Continuando, James ha dovuto fermarsi come la schiena gli ha dato un sacco di dolore, non volendo perdere tempo, Richard e Jeremy lo lasciano alle spalle e Richard finge di scrivere una lettera alla madre di James’ e bugie, dicendo che ha lottato un leone. Richard e Jeremy guardano i laghi e vedono andare a est, lungo la strada,” Capitan Mal di schiena ” raggiunto e hanno ripreso le direzioni del lago. Dopo aver visto l ” ultimo sta andando a sud-est, scartano la teoria circa i laghi di essere collegati, quella notte al campo, Jeremy chiama James e Richard verso di lui, con Richard lasciando accidentalmente il suo piatto incustodito, guardano le mappe ulteriormente.

La mattina dopo, mentre l’equipaggio stava aspettando di usare il bagno di Jeremy, Richard ha cucinato la colazione e ‘accidentalmente’ dà fuoco a un calzino e James si adatta a un pezzo di rottame metallico per sostituire la sua piastra paramotore. Vedendo troppe feci dal lato della sua auto, Jeremy urla nel suo megafono che si rifiuta di avere nessuno usa la sua auto come un gabinetto più. James rivela di aver rubato un pezzo della porta di Jeremy per sostituire la piastra paramotore e sta funzionando bene. Lungo la strada, Jeremy e James fingono di essere bloccati e Richard si ferma e Jeremy accelera presto, causando fango sul parabrezza di Richard. Nonostante quella trappola, continuano ad andare al confine del Ruanda, con il megafono di Jeremy che suona l’Africa di Toto.

Arrivano presto su un sentiero fangoso che è un problema per le auto di James e Jeremy in quanto sono più pesanti, ma quella di Richard è facile. Poi tutto ad un tratto la macchina di James si blocca e Richard torna ad aiutare. Ma mentre lo aiuta, un ramo si rompe e si schianta contro l’auto di Jeremy, rompendo lo scudo del vento. Come Richard tira James libero, Jeremy lezioni ad alcuni locali, che è venuto e ha visto il tutto, sulle sue teorie di guida off-road. L’auto di Jeremy si blocca presto e la gente del posto lo aiuta e “costruisce” una nuova strada mentre Richard si preoccupa che siano a piedi nudi. Dopo aver dato loro una ricompensa per aver aiutato prima di scoprire presto che erano tirocinanti dell’esercito ugandese, Jeremy continua con gli altri e lungo la strada, James o Jeremy rimangono bloccati e Richard ha dovuto aiutarli.

Poi, Jeremy si accorge finalmente la porta è stata strappata e ha chiesto prima Richard su di esso, ma lui gli ricorda che ha gli strumenti e Jeremy scopre presto. James. Mentre si dirige verso di lui interrogarlo, Jeremy trova il suo pezzo porta è stato utilizzato per sostituire piastra paramotore di James e si rifiuta di aiutarlo fuori da un fosso. Nonostante la rabbia, riescono a uscire e Jeremy non poteva fermarsi perché il suo freno a mano era ora bloccato e c’erano 500 miglia da percorrere.

Parte 2

La seconda parte dello Speciale Africa è andata in onda il 10 marzo 2013. Era l’episodio 155th in generale.

Mentre l’alba proseguiva, l’urlo di James rovina la mattinata tranquilla e pacifica. Jeremy aveva rubato un grosso pezzo del cofano di James per riparare il buco nella sua porta. Oltre a’ fissare ‘ la porta, Jeremy ha aggiunto un registro, legato alla parte posteriore della sua auto per un nuovo freno a mano. Mentre guidano lungo, Richard dice che il furto non era un lavoro adeguato. James dice con rabbia che il lavoro ha lasciato molto duro e che come è stato fatto con un coltello e forchetta dal Consiglio, non quadrato, non pulito, spreco di materiale, ha lasciato spigoli vivi e tutto piegato. Non gli importa del cofano rubato, ma urla al “oaf dal pugno di prosciutto” per non avere gli strumenti giusti, Jeremy non ne ha trovati e James gli ricorda che il retro della sua Volvo è pieno di strumenti, chiamandolo uno strumento e gli dà una lezione sui tagli di latta. Sentendo abbastanza, Jeremy riaggancia e dopo aver raggiunto un tratto in salita, Jeremy tira fuori il suo tronco e prova il suo nuovo freno a mano che funziona bene, ma ha dimenticato di arrotolarlo mentre penzola lungo la strada. Mentre parlano di vedere un gorilla, il tronco penzolante rompe presto la finestra sul retro di Jeremy. Essi sono presto costretti a raccogliere i frammenti di vetro in modo che la gente del posto non ottenere tagli sui loro piedi e dopo aver ripulito il pasticcio, continuano ad andare attraverso la splendida vista delle montagne.

Lungo la strada, James commenta che ha fame e riescono a salire su strade costruite cinesi. 50 miglia dopo, raggiungono il confine con il Ruanda. Lungo la strada, dal momento che guidano dall’altra parte in Ruanda, Richard e Jeremy sono sul lato destro della strada mentre James rimane a sinistra, pensando che sia uno scherzo, fino a quando una macchina imminente lo fa girare a destra, causando Jeremy e Richard a ridere. Continuando sulla pista cinese, passano alcuni africani agitando e il trio onda indietro. Dopo molti chilometri di ondeggiamento, finiscono dall’altra parte del Ruanda e del suo confine con la Tanzania. Perché erano annoiati a fare il lavoro di ufficio immigrazione, James e Jeremy incasinato con segno ‘SUBARU’ di Richard e cambiato in ‘U CULO’.

Presto si accampano e James era ancora arrabbiato per il suo cofano e deve trovare un sostituto. Jeremy è ancora pazzo per la sua finestra rotta come è riuscito a ottenere fino a 18 milioni di pezzi del suo vetro e vuole si è rotto in quattro, piuttosto che 19 milioni come va ovunque. Mentre Richard cucinato la cena, Jeremy misurato la sua finestra sul retro e pensa a qualcosa. La mattina dopo, James spiega che ha trovato un altro pezzo di rottami metallici e riparato il suo cofano. Il cofano di Richard. Richard era arrabbiato quando James ha rubato e ha deciso di rubare sedile del water di Jeremy per fissare il cofano e chiama il cofano, il ‘Scoop Poop’. Jeremy era arrabbiato per aver perso il sedile, ma ha rubato la finestra posteriore di Richard e ha dato la parte posteriore della finestra di Richard un po ‘ di cartone che causa alcuni problemi e Richard si schianta in un fosso. (La sua auto è stata tirata fuori non è stata vista). Mentre si fanno strada, si imbattono presto in un fiume. Nel tentativo di trovare un ponte, Jeremy svela la sua invenzione, l’ARU (Unità di ricognizione aerea). Jeremy costruito a casa settimane prima e aveva Richard pilota da quando aveva una licenza elicottero mentre James guarda la telecamera e Jeremy lo controlla. Dopo aver trovato nessun ponte, decidono di fare una zattera di legno, corda e tamburi di petrolio come quello del viaggio su strada albanese in modo da poter evitare i coccodrilli. Mentre prende la corda, Jeremy ruba la corda dalla sedia di Richard.

Dopo che è stato fatto, la BMW di Jeremy è stata la prima e sono riusciti a portarlo dall’altra parte. La Subaru di Richard era la prossima e ha scelto di invertire in modo che la BMW potesse rimorchiarla e sono partiti ma, il trio si mette sul lato sinistro, affondando un po ‘ la zattera e chiedono a Richard di entrare nel suo salotto, ma mentre Richard posa una mano sulla sedia, cade e Jeremy confessa di aver rubato la corda perché ne avevano bisogno per la zattera e ha deciso di andare dall’altra parte. Costretto a dimenticare la sedia, Richard nota presto qualcuno che la afferra ed esclama ” Goditela! Dopo aver raggiunto l’altro lato, l’auto di Richard si blocca presto mentre fa retromarcia e Jeremy lo tira dentro e progetta di usare la sua auto per tirare la zattera, tenendo l’auto di James. Poiché la Volvo è troppo pesante, la zattera quasi affonda e Jeremy trascina la zattera, usando la sua auto e quasi la affonda nel fiume. Dopo averlo portato dall’altra parte e essere stato gridato da Richard e James, beve un po ‘ di Coca Zero. Dopo che la Volvo arriva alla fine, parlano mentre i produttori cercano di portare la Ford sulla zattera, ma dal momento che non era sicura, manda l’auto nel fiume, con grande divertimento del trio e ha deciso di lasciarli per chiarire il loro casino. Mentre guidano, le strade su cui erano, non sono state costruite dai cinesi. Ci sono buche ovunque e tutto ad un tratto, James ha colpito una buca così forte che due dei suoi pneumatici sono stati scoppiati. Decidono di lasciarlo indietro poiché la loro auto di riserva è nel fiume e ci sono ruote di scorta sul loro camion di supporto. Mentre James li tirava fuori, ha scoperto che era più che danni alle gomme. Le ruote si erano frantumate e dopo aver fatto irruzione nel camion di supporto per altri due, James riesce a raggiungere Richard e Jeremy e mentre guidano nella notte, vengono catturati in uno sciame di mosche del lago, dicendo loro che erano vicini al Lago Vittoria.

A 150 miglia, era troppo grande per fare un’altra zattera, quindi prendono un traghetto, con le mosche del lago che li infastidiscono ancora. 16 ore dopo, dovendo aver trascorso la notte sul traghetto, si fermano a River Gramety dove Richard ha deciso di mostrare la sua auto alla gente del posto, ma mentre guida nella sabbia, si blocca. Costretti a lasciarlo, scendono in un molo adeguato e di nuovo in spiaggia, Richard ha dovuto convincere la gente del posto ad aiutarlo e dopo essere uscito, ha dovuto cercare di ripagarli e presto ha finito per perdere il suo pranzo con loro. Richard riuscì presto a ricongiungersi agli altri (ma in realtà li ricongiunse istantaneamente mentre il molo era a 10 piedi di distanza) e continuarono ad andare. James aveva installato un ventilatore per l’aria pulita. Si imbattono in un sito e guardano la mappa e pensano di andare 70 più miglia e che una fonte è fuori strada. Ben presto guidano lungo il Serengeti, animali che i cameramen non sono riusciti a tenere correttamente le proprie macchine fotografiche. Jeremy vede presto una zebra e ha deciso di insultare di nuovo il vecchio programma televisivo di Richard e Richard gli dice di stare zitto. Mentre si fermano a guardare il corso del loro lago, Vedono alcuni turisti americani e dopo pochi minuti di loro beffardo, se ne vanno e nulla è stato lasciato da vedere, tranne ippopotami e hanno continuato per le ultime miglia del loro viaggio. Mentre continuavano, si fermano e scoprono quale è la migliore auto e Richard e Jeremy sanno che la loro non era la migliore e Jeremy dice che sono tutti i migliori. Quando separati dagli altri, ognuno di loro sostiene che la propria auto è la migliore come i giorni di sport della scuola primaria. Richard si riferisce alla BMW come “The Fat Kid”, la Volvo come” The Geeky Specky Nerdy Kid “e la sua Subaru” The Genuinamente Sportiva Kid ” anche finito e finito bene. James sostiene che la sua Volvo è la macchina migliore, perché è compromessa in quanto è un patrimonio di famiglia, fingendo di essere un BTCC macchina da corsa e Jeremy dice che la BMW è la migliore perchè la Volvo e ‘stato come un sigillo” e si è rotto di James indietro e Richard Subaru per essere inutilmente complicato e la BMW è la familiarità di una casa in una macchina è una macchina, un salotto, un frigorifero, un letto, una centrale elettrica che si ricarica di Jeremy telefono ogni notte, etc. Raggiungono quindi il Serengeti e una strada molto accidentata, che Jeremy descrive come un vero “assassino di auto”.

Uno degli airbag di Jeremy era stato schierato e poi Richard aveva due forature, così ha fatto Jeremy e James troppo, ma Richard subisce il danno peggiore quando il braccio di controllo inferiore, che è stato arrugginito per cominciare, finalmente scatta a parte. Ha dovuto cercare di risolvere il problema come la vettura di backup Ford non era più disponibile. Jeremy e James discutono di cosa è successo alle loro auto sulla strada mentre Richard tenta di riparare la sua Subaru. Jeremy e James decidono che il modo più giusto per determinare chi ‘ottiene il loro nome nei libri di storia’ come lo scopritore della vera fonte del Nilo è quello di avere una razza dalla loro posizione attuale alla fonte. Aspettano alla linea di partenza e attendono l’arrivo di Richard con o senza la sua Subaru. Quando Richard alla fine arriva Jeremy e James sono delusi dal fatto che era riuscito a riparare la sua auto; lo riempiono sui loro piani di gara. I tre si allineano sulla linea di partenza e ricevono il segnale di gara da Jeremy. Richard e James corrono fuori mentre, stranamente, Jeremy guida con cautela la sua logica è che ha paura di ottenere una foratura. Più in alto la strada James e Richard battaglia per il comando con nessuno dei due essere il leader per un lungo periodo di tempo. Alla fine Jeremy ‘ritorna a digitare’ e cattura Richard e James; tutti e tre sono poi costretti fuori strada sulla savana della Tanzania per cercare la fonte del Nilo. Tutti e tre quindi impiegano tattiche diverse per trovare la fonte del Nilo, ma alla fine tutti determinano che la fonte del Nilo dovrebbe essere in un campo di massi in cima a una collina vicina. I tre si affrontano nel loro cammino verso la cima con Richard e James che si speronano a vicenda e Jeremy tenta di usare la musica dei Genesis per scoraggiare Richard. Mentre sono vicino alla cima la sospensione della Volvo di James crolla e lui è costretto ad accostare e correre nel campo boulder. Poco dopo, Jeremy e Richard seguono l’esempio, abbandonando le loro auto e correndo contro i massi.

Ora nell’area approssimativa della fonte del Nilo i tre presentatori sono costretti a usare il loro ragionamento e la logica per determinare la fonte del Nilo. Tutti e tre scoprono rapidamente segni nel terreno che si rendono conto segna l’esistenza di un flusso. Richard e Jeremy corrono tutti verso la cima della collina, seguendo il torrente fino alla cima. James nel frattempo decide che il flusso non deve iniziare in alto e inizia a camminare verso il basso. Mentre Jeremy tenta di inseguire Richard giù James scopre un piccolo buco nel terreno vicino a una serie di pozzanghere.

Dopo aver chiamato i suoi compagni, i tre dichiarano di aver trovato la sorgente del Nilo e, poiché è il primo a trovarlo, James è lo scopritore ufficiale del Nilo. Dopo pitching una Union Jack e una bandiera per Top Gear nel terreno circostante la squadra posa per una fotografia dalla loro scoperta. Il film taglia al fermo preso dalla fotocamera, la didascalia recita ” James James. Scopritore della vera fonte del Nilo, e altri due tizi”.

Curiosità

Africa Special/Quotes

Durante la costruzione della zattera nella Parte 2, il tema A-Team ha suonato in una sorta di suono africano.

I crediti rotolano nella Parte 2 aveva ogni membro dell’equipaggio aveva il loro nome modificato con ogni visualizzazione il loro cognome con ” Dr. “prima e”, Presumo?”in seguito (come” Dr. Jeremy, Presumo?”e così via). Presumibilmente come riferimento al ” Dottor Livingstone, presumo?”

Danni alle auto del trio

BMW di Jeremy: Throttle era appiccicoso prima del viaggio, pezzo della porta sinistra è stato rubato da James James per una nuova piastra paramotore, freno inceppato così ha montato un registro che in seguito ha rotto il finestrino posteriore, sedile del water rubato da Richard Richard per riparare il cofano, airbag schierato su strade di pietra taglienti, distintivo BMW rubato da James James e sostituito con Volvo badge.

Subaru di Richard: Il suo segno ‘Subaru’ è stato vandalizzato da James e Jeremy e trasformato in’ U CULO’, James poi ha rubato il cofano per riparare il proprio, Jeremy ha rubato la finestra posteriore e lo ha sostituito con cartone, braccio di controllo inferiore, che è stato arrugginito per cominciare, infine scatta a parte.