Stampa d’arte perduta

Nota del redattore: Quanto segue è una bozza di capitolo da “The Stick Chair Book”, che uscirà entro la fine dell’anno. Volevo solo dare a Peter Galbert un avvertimento che stiamo cambiando ogni riferimento a “Windsors” in “Chairmaker’s Notebook” (sto scherzando). Questo pezzo è stato aggiornato per riflettere i cambiamenti in corso nel manoscritto.

Quando le persone vedono una sedia a bastone per la prima volta, una risposta tipica è chiamarla un “Windsor primitivo.”Sfortunatamente, ogni sillaba di quell’espressione non è corretta.
E va bene così. Viviamo in un mondo in cui il termine “Windsor” si è espanso come un gas per indicare quasi tutti i mobili in cui i componenti stick-y sono mortasati in un tavolo plank – Windsor, sgabello Windsor, panca Windsor, supporto per stampanti Windsor.
Ti fa chiedere: da dove vengono questi mobili? Un posto chiamato Windsor?
Forse.
Come sottolineano gli storici del mobile, l’origine della parola “Windsor” per descrivere una classe di sedie è complicata e deve ancora essere definitivamente risolta.
Quindi iniziamo dall’inizio. Mobili in cui le gambe sono tenonate in una tavola – ciò che a volte viene chiamato “mobili picchettati” – risale almeno agli antichi egizi. A Tebe (1400 a.C.) sono stati trovati sgabelli a tre zampe con gambe meravigliosamente ricurve e un sedile sellato. E i Musei nazionali della Scozia ne hanno uno simile dello stesso periodo di tempo.

Mobili picchettati di tutti i tipi si presenta in dipinti occidentali e disegni attraverso la maggior parte della storia umana. Sgabelli, panche e tavoli sono le forme più comuni. Quindi, l’idea di mettere dei bastoncini in una lastra di legno ha almeno 3.400 anni.
Quello che mi interessa, ovviamente, è questo: quando le persone hanno iniziato a fare sedie in questo modo?
La semplice domanda è complicata un po ‘ dalla lingua. Il termine “sgabello” a volte può significare un “backstool”, che è uno sgabello con uno schienale che è una tavola solida o una serie di bastoncini. Alcune persone considerano uno sgabello una “sedia” e non uno sgabello. In modo che offusca la linea temporale. Vecchi scritti che menzionano ” sgabelli “potrebbero effettivamente significare” schienali ” e quelli potrebbero essere simili a sedie.
La prima sedia bastone – gambe, sedile, braccia e schienale – che io sappia è da un libro gallese di leggi che risale alla fine del 12 ° secolo o la metà del 13 ° secolo. Il libro è le “Leggi di Hywel Dda”; le sedie sono disegnate in una particolare copia che è stata scritta in latino anziché in gallese (questa copia è indicata come “Peniarth MS 28”).
Il libro è illustrato e ha due immagini di uomini importanti seduti su sedie (una è all’inizio di questo capitolo). Entrambi sembrano essere poltrone. Entrambe le sedie hanno gambe affusolate sotto il sedile. Uno ha bastoni sotto le braccia, e l’altro ha quattro forme sotto il braccio. Le forme potrebbero essere ritagli in una tavola solida. O le forme potrebbero essere oggetti che tengono il braccio.

John Brown, che ha coniato il termine “Welsh stick chairs” quando ha scritto il libro con lo stesso nome, ha insistito sul fatto che la parola “Windsor” non si applicava a questo tipo di sedie.

“Welsh Windsor chairs suona per me come dire gallese oatcakes scozzesi, o Welsh Wexford glass” ha scritto. “Le sedie di cui sto scrivendo sono decisamente gallesi, e sono chiamate sedie stick in Galles. Tuttavia, soddisfano esattamente la definizione di ciò che è diventato noto, in Gran Bretagna e negli Stati Uniti, come sedie Windsor. Il mio giudizio è quello di rimanere fedele ai miei pensieri originali; solo il tempo dirà se mi sbaglio.”
Quindi, se le prime sedie a bastone non sono Windsor,da dove vengono le sedie Windsor?
Per prima cosa, facciamo a meno del mito sulle origini delle sedie Windsor che si ripete nella cultura popolare.
“Il significato più popolare deriva dalla storia che descrive come Giorgio III fu catturato in un temporale vicino a Windsor”, scrive Ivan G. Sparkes in “The English Country Chair” (1973). “Rifugiandosi in un cottage, Sua Altezza si sedette sulla sedia migliore della stanza ed essendo ben soddisfatto del suo comfort, richiedeva che fossero fatti simili per il Castello di Windsor. Sfortunatamente per questa teoria, lo stile esisteva ed era così chiamato molto prima che Georges salisse al trono d’Inghilterra!”
Un’altra teoria (leggermente più plausibile) appare in “Tecnologia popolare; o professioni e mestieri. Hazen’s Panorama ” (1846) di Edward Hazen.
” La sedia Windsor sembra essere stata utilizzata per la prima volta per una sede rurale nel parco del castello di Windsor, in Inghilterra; da cui il suo nome. E ‘ stato originariamente costruito in legno rotondo, con la corteccia su; ma i fabbricanti di sedie presto ha cominciato a fare loro di legno tornito, per gli scopi comuni di casa-keeping.”
Mi piace che questa teoria suggerisce che bark-on bastoni giocato un ruolo nella storia dei Windsor e sono stati originariamente sedie all’aperto.
Nell’ultimo decennio o giù di lì, gli storici hanno usato gli inventari di successione e dipinti per presentare un quadro più chiaro dell’origine del termine. La migliore sinossi del pensiero attuale è stata pubblicata in Regional Furniture, Vol. XXIV, di Robert F. Parrott nel 2010.
La parte più interessante delle prove sono due inventari presi due anni di distanza della stessa famiglia, uno nel 1721 e l’altro nel 1723. Il primo inventario è stato per il marito che è morto di un ictus; nella lista delle attrezzature per il giardino sono “Forty eight Forrest Sedie.”Due anni dopo c’è un altro inventario, e nella sezione sulle attrezzature da giardino sono elencate 60 sedie “Windsor”. Presumibilmente queste sono le stesse sedie, ma la famiglia ha comprato un’altra dozzina.
“Presumibilmente quindi, il tipo di sedile originariamente descritto come una sedia ‘Forrest’ a volte è andato sotto il nome alternativo di una sedia ‘Windsor'”, scrive Parrott. “Questo, quindi, potrebbe essere un altro motivo per cui la storia antica dei Windsor è stata così difficile da accertare.”

Sedie Forrest
Non sappiamo esattamente come fossero queste prime sedie, ma abbiamo alcuni indizi. Dal 1970, diverse prime sedie hanno mostrato fino a case d’asta, al Victoria & Albert Museum e attraverso alcuni sleuthing. Queste sedie sono molto più semplici del tipico Windsor inglese successivo e potrebbero essere un collegamento stilistico tra sedie a bastone, sedie Windsor e sedie Windsor americane.
Queste prime sedie condividono molte caratteristiche con le sedie a bastone. Non ci sono barelle-le gambe del puntone sono semplici torniture. Non c’è backsplat – una caratteristica molto comune sui Windsor inglesi. E l’ornamento è incredibilmente sobrio rispetto ai Windsor inglesi successivi. C’è una semplice scanalatura graffiata intorno al sedile e al pettine. I montanti anteriori sotto il braccio hanno una piccola forma. Ma questo è tutto per la decorazione.
Come produttore di sedie a bastone, sostengo che questi sono i Windsor inglesi più belli che abbia mai visto. Sono anche colpito da quanto queste prime sedie assomiglino alle sedie Windsor americane con schienale a pettine. E ‘ raro vedere una sedia americana Windsor con un backsplat. E il rastrello e lo splay delle gambe sembrano molto più americani che inglesi.
Mi chiedo – e questo è un po ‘ di congettura-se queste prime sedie abbiano ispirato i produttori americani.
Anche John Brown ha avuto alcune riflessioni su questo argomento. Arrivò a una conclusione leggermente diversa.
“L’affermazione ripetuta spesso che i Windsor americani derivano dalla sedia inglese potrebbe essere errata”, ha scritto Brown. “Per ragioni storiche, e a causa delle somiglianze nel design, sembra esserci un legame più diretto tra la sedia Welsh e l’americana Windsor. Forse la versione inglese è il cugino, e la sedia gallese è il padre!”

Quindi su quel nome, ‘Windsor’

Una volta che sai che queste sedie potrebbero essere state chiamate sedie” Forrest”, devi chiederti, perché il nome è passato a ” Windsor?”Fu perché le sedie furono fatte per la prima volta in un posto chiamato Windsor?
William Sergeant ha trovato prove del primo produttore di sedie Windsor in un villaggio nel Lincolnshire, di cui ha discusso in un articolo del 2018 su Regional Furniture. Quel creatore, Joseph Newton di Fenton, mise un annuncio per le sedie Windsor “New-fashioned” nel luglio 1725.
L’annuncio di Newton menziona anche che ci sono produttori di queste sedie a Londra. Ciò che è importante sapere è che il negozio di Newton non era in nessun posto vicino al Castello di Windsor (è a circa 140 miglia di distanza).
Parrott e altri storici hanno trovato connessioni tra l’attività di presidenza vicino a Windsor e dove quegli articoli sono andati a Londra. Ma Parrott ammette che il collegamento è ancora tenue.
Una possibile teoria per cambiare il nome è che il termine “Windsor” ha dato alla forma un sapore reale ed è in linea con gli stili di mobili di denominazione francese dopo re (cioè Luigi XIV).
O forse il nome “Windsor” avrebbe potuto diventare popolare prima come un insulto alle sedie, come Sparkes ha scritto nel 1973.
” Alla fine mi trovo d’accordo con quegli scrittori che collegano l’origine del nome con la produzione e la vendita di queste sedie ai rivenditori londinesi del Windsor Market e lungo la strada principale da Windsor a Londra. Per uno può immaginare i commercianti di sedia di Londra, usati come erano ai prodotti più fini mogano e noce dei laboratori di Londra, riferendosi in modo dispregiativo all’ultimo lotto di sedie di faggio ‘up da Windsor’.”
Oggi il termine “Windsor” viene applicato ad ampie classi di mobili che non hanno alcun collegamento con il Castello di Windsor. O pezzi che non hanno nulla a che fare con la Casa di Windsor, che è stata fondata nel 1917, o la città di Windsor. Può essere fonte di confusione.
A volte fantastico su un mondo che è tornato al nome precedente e più evocativo per questa sedia distintamente inglese: Sedia Forrest.
Il termine “Forrest” è molto più descrittivo di come le sedie erano inizialmente sono stati utilizzati: come una seduta per l’esterno. E, a differenza della parola “Windsor”, il termine “Forrest” descrive senza dubbio da dove proviene la sedia.
E così, in questo libro – come un po ‘ un’allodola – mi riferirò alle sedie “Windsor” come sedie “Forrest”.
Sono certo che questo prenderà piede ovunque – proprio come l’esperanto.

— Christopher Schwarz