Super vs supra

Il prefisso super-significa più grande, più grande, migliore, più alto o maggiore. Quasi sempre questo prefisso viene utilizzato senza trattini, a differenza del prefisso self -.

Supra -, a differenza di ipo-e iper -, non è un esatto opposto di super -. In alcuni casi, ha lo stesso significato e agisce come sinonimo, di solito per le parole in cui la sovra – formazione supera la popolarità super – in. Un’altra definizione di supra-è che l’oggetto modificato si eleva sopra quelli che lo circondano o quelli che lo precedono.

Va notato che ci sono alcune parole che usano ancora un trattino nella loro ortografia con il prefisso supra. È sempre bene ricontrollare un dizionario in caso di dubbio.

Sorge qualche confusione perché super e supra possono essere usati come aggettivi senza essere prefissi. Supra è raro, ma significa essere menzionato sopra o prima nel testo. Super significa esattamente lo stesso della sua forma di prefisso, più grande o migliore o maggiore in qualche modo. Le persone a volte mettono un trattino tra super e il nome che modifica. Probabilmente perché sono divisi tra il voler usare super come prefisso e anche sapere che qualunque parola stiano formando non è un termine riconosciuto nel dizionario.

Tuttavia, i trattini sono generalmente fuori favore e sbiadiscono dall’uso generale. Non dovrebbero essere aggiunti a parole modificate da super.

La singola eccezione alla regola di cui sopra è il termine super-duper.

Esempi

La riforma dello yuan era in linea con il forte desiderio di Pechino che il Fondo Monetario Internazionale includesse lo yuan in ottobre come nuova valuta di riserva nei suoi diritti speciali di prelievo, un paniere valutario sovranazionale composto da dollaro USA, sterlina, yen ed euro.

Come spieghiamo in Bain & Global Private Equity Report 2015 della Società, le condizioni che hanno reso possibile per i migliori gestori di fondi PE di crociera di successo in successo hanno spazzato via in una marea di attività a caccia di denaro nel mondo di oggi di capitale sovrabbondante.