Varsavia
Che tu lo chiami “La Polonia non è ancora perduta”, “Canzone delle legioni polacche d’Italia” o “Mazurka di Dąbrowski”, descrivono tutti la stessa cosa: l’inno nazionale polacco. Nonostante i vari titoli cupi, l’inno è composto nello stile allegro di una mazurka polacca-vivace musica popolare polacca che utilizza un metro triplo-e viene suonato in tutti i principali eventi sportivi e feste nazionali.
La canzone è stata originariamente scritto da Józef Wybicki in Italia, dove il Generale Jan Henryk Dąbrowski e le sue truppe stavano aiutando Napoleone conquista dell’Italia alla fine del 18 ° secolo, poco dopo la Terza spartizione della Polonia effettivamente cancellati Polonia dalla mappa (quindi la linea ‘Marzo, Marzo Dąbrowski, da terre italiane a polacco’ – ‘Marsz, marsz Dąbrowski, z ziemi włoskiej do Polski’ in polacco). I vicini Prussia, Russia e Austria sciolsero l’impero un tempo potente, costringendo i polacchi a rivolgersi alla Francia come alleato per riconquistare l’indipendenza polacca. Il generale Henryk Dąbrowski organizzò soldati per combattere con Napoleone contro gli austriaci, con la speranza di spingere quella lotta in patria per una rivolta nazionale.
Il brano di Wybicki è stato creato per aumentare il morale di quei soldati e si è rivelato un successo immediato ben oltre le linee del fronte grazie ai suoi testi edificanti – questa era una canzone che sarebbe diventata un inno per un paese che non appariva su nessuna mappa, ma toccava un accordo con il popolo polacco, il simbolo stesso dell’irrefrenabilità dello spirito polacco. Insurrezioni nazionali e guerre erano una caratteristica fondamentale nel tentativo di riconquistare un paese, ma la conservazione della cultura polacca attraverso la letteratura e la musica erano altrettanto importanti. La strofa di apertura riassume perfettamente questa nozione di sfida polacca:
La Polonia non è ancora morta
Finché vivremo ancora
Ciò che la forza straniera ci ha tolto
Riprenderemo con la sciabola.
L’inno contiene un riferimento a Napoleone con i cui eserciti i polacchi sperano di ‘attraversare la Vistola e Warta (fiumi) …. Bonaparte ci ha mostrato le strade per la vittoria.”Sfortunatamente, come per la maggior parte dei racconti polacchi, le cose non finirono bene per Dąbrowski e i suoi soldati. I francesi si rivelarono meno che utili alleati, sfruttando i soldati polacchi e decimando i loro ranghi attraverso la guerra e le malattie, uccidendo di fatto ogni possibilità di riconquistare la patria. Ma quando la Polonia divenne di nuovo una nazione libera alla fine della prima guerra mondiale, la canzone fu ripresa e dichiarata inno ufficiale del paese nel 1926.
Una delle più famose esibizioni di “Poland is Not Yet Lost” arrivò nel 1945, quando il famoso pianista polacco Artur Rubinstein si esibì al concerto di apertura all’inaugurazione delle Nazioni Unite. Sconvolto dal fatto che la Polonia non avesse alcuna delegazione, Rubinstein suonò una versione forte e lenta dell’inno, ripetendo la sezione finale ad alta voce. Questa dimostrazione di patriottismo ha portato Rubinstein a ricevere una standing ovation.
Il compositore Józef Wybicki ha chiamato la regione polacca della Kashubia, e oggi gli irriducibili possono visitare la casa padronale in cui viveva, che ora ospita il piuttosto insolito Museo dell’Inno Nazionale. Per ascoltare l’inno clicca sul link.