Vivere con (F)arte: un Giapponese vento di guerra per le età

Lui-Gassen 10 (in alto) e Gassen 12 (basso), 20×200 Vintage Edizioni
8″x10″ ($35) | 11″x14″ ($75) | 16″x20″ ($260) | 20″x24″ ($650)

Non toot nostra corna, ma oggi doppia Vintage Edition versione è incomparabile. Provenienti dal Giappone del xix secolo, queste due nuove stampe ruotano attorno a un soggetto sorprendente di superba indelicatezza: una feroce faida di flatulenza. Abbiamo guardato e ridacchiando su questi internamente per quasi un anno, sapendo che meritavano di debuttare nella data perfetta: la vigilia di April Fools’ Day. Anche se le nostre operazioni sono in attesa mentre ci ripariamo sul posto, abbiamo deciso che sembrava inconcepibile aspettare un altro anno per rilasciarli, e crudele negare ai collezionisti l’opportunità di uno sguardo e una risata—soprattutto perché tutti potremmo usare un po ‘ di leggerezza in questo momento. Si potrebbe dire che non siamo riusciti a trasmettere questo gas. Inoltre, se ti sei trovato in quarantena in compagnia di altri, potresti avere flatulenza più prominente nella mente. (Così sbagliato, ma così reale.) Quindi eccoli qui: He-Gassen 10 e He-Gassen 12, disponibili per il preordine da spedire non appena saremo in grado di tornare in ufficio.
Questi non sono puntigliosi poots di tua nonna. Questi sono sconvolgenti, antagonisti, attacchi di biscotti d’aria. He-Gassen significa letteralmente “battaglia di scoreggia”. Il rotolo originale su cui sono state dipinte queste immagini si dispiega per quasi trentaquattro piedi di lunghezza, e dispone di una quindicina di diverse scene raffiguranti varie forme di perniciosa gas di passaggio. Il handscroll illustrato, o emaki, è un mezzo tradizionale costituito da singoli fogli di carta o seta attaccati lungo il loro bordo orizzontale e arrotolati attorno a un tassello. Tenuto a mano e meglio visto da solo poche persone alla volta, è un’esperienza relativamente intima. Mentre l’emaki viene spiegato segmento per segmento, la narrazione si rivela in modo quasi cinematografico. Il rotolo di He-Gassen avrebbe giocato un tableau di toots troublemaking alla volta, una guerra crescente di rottura del vento. Il dramma è palpabile or o diciamo odoroso.
Creati verso la fine del periodo Edo—uno dei più ricchi nella storia dell’arte giapponese—He-Gassen 10 e He-Gassen 12 sono stilisticamente indicativi del Giappone del 1800. Mentre il creatore originale rimane sconosciuto, sembra probabile che il rotolo fosse una sorta di cartone animato politico, un commento su una nuova ondata di intromissioni occidentali sgradite. Il periodo Edo ha visto un afflusso di influenza straniera, e un’ondata di xenofobia in reazione. Lo Shogunato Tokugawa (il governo militare feudale del tempo) cercò di sigillare il Giappone dal resto del mondo e preservare la loro cultura da interferenze esterne mentre l’Europa e l’America imponevano accordi commerciali sfavorevoli all’impero. Alcuni suggeriscono che il rotolo di He-Gassen raffigura la gente del posto lasciandola strappare a ricchi mercanti che hanno collaborato con potenze straniere. Un’altra teoria propone che le vittime di questa aria calda ostile siano gli stessi occidentali.
L’origine esatta e l’impulso dietro queste immagini potrebbero non essere chiari, ma una cosa è certa: l’interesse per l’arte dell’acustica anale trascende culture e periodi di tempo—basta chiedere Chaucer o Le Pétomane. Un’altra verità indiscutibile? Le scoregge sono divertenti. Così ottenere una buona occhiata ora e raccogliere queste stampe per una risata di persona più tardi, o il perfetto mood-lifting presente. L’umorismo può essere potente guarigione.

Con arte per tutti,
Team 20×200