Wall Street's risacca: droga e ansia

NEW YORK (Reuters) – La spinta di Wall Street per i profitti record sta rovinando le carriere, distruggendo le famiglie e mantenendo occupati gli spacciatori di droga, dicono gli esperti di salute mentale.

Mentre i bonus record fanno sentire invincibili alcuni banchieri di Wall Street, altri diventano relitti emotivi dalla pressione per esibirsi e alcuni colpiscono il fondo, dicono gli esperti.

Harris Stratyner, psicologo del Caron’s New York Recovery Center, ha detto che alcuni dirigenti che tratta stanno sperimentando cocaina, droghe a base di oppiacei, Ecstasy e marijuana, oltre ad abusare di alcol.

“È come se stessero inseguendo un sogno. Anche quando fanno enormi profitti, sono ancora preoccupati”, ha detto.

Alden Cass, uno psicologo clinico che consiglia Wall Streeters con tossicodipendenze, ha detto che l’abuso di droga e l’ansia elevata sono correnti sotterranee al boom attuale.

“Quando le cose sono veramente buone, si sentono invulnerabili”, ha detto Cass. “Questo può portare ad adulterio, abuso di sostanze, problemi con la legge.”

Quando si tratta di profitti, le cose sono davvero buone.

Sei dei più grandi Stati Uniti. banche d’investimento Goldman Goldman Sachs, Lehman Brothers, Citigroup, JPMorgan & Chase Co., Morgan Stanley e Bear Stearns combined combinati per billion 17.6 miliardi di profitto nel primo trimestre di quest’anno. Questo è dopo aver sborsato billion 28.8 miliardi per paga e benefici, i rendiconti finanziari mostrano.

Questi profitti e salari sono più del doppio di quelli visti nel primo trimestre del 2000, gli ultimi giorni prima dello scoppio della bolla dot-com. Il controllore di New York stima che i bonus 2006 di Wall Street genereranno revenue 1.6 miliardi di entrate fiscali statali.

COCAINA ED EROINA HILLBILLY

“Per quanto ne so, non abbiamo visto un aumento del consumo di droga”, ha detto la portavoce di Morgan Stanley Jean Marie McFadden.

Le altre cinque imprese hanno rifiutato di commentare o non hanno risposto alle chiamate telefoniche.

Ma Cass ha detto che l’abuso di oppiacei tra i suoi clienti è in aumento e parlano apertamente di essere agganciati a farmaci da prescrizione come OxyContin, noto come eroina hillbilly.

“Questo è ciò che è cambiato dai boom precedenti a Wall Street”, ha detto.

Cass e Stratyner hanno detto che i loro clienti a volte nascondono le loro abitudini assumendo farmaci da prescrizione che ottengono per interventi chirurgici alla schiena o lesioni legate allo sport. Internet ha anche ampliato il mercato nero per la droga.

I professionisti di Wall Street nei loro 20 anni usano Ritalin e Adderall, farmaci da prescrizione usati per trattare il disturbo da deficit di attenzione e l’iperattività, per migliorare le loro prestazioni mentre macinano settimane di 100 ore, ha detto Cass.

Grandi bonus e la necessità di sfogarsi hanno contribuito a rinvigorire la domanda di cocaina a Manhattan, secondo due banchieri junior che non volevano essere nominati.

Juan Rodriguez, condannato per aver venduto droga a banchieri d’investimento e altri professionisti, ha detto che i suoi clienti non si sono mai lamentati del prezzo della cocaina, anche se è aumentato.

“I miei clienti erano tutti individui d’affari”, ha detto Rodriguez, citando i banchieri di Morgan Stanley tra i suoi clienti.

Morgan Stanley ha detto che la società ha una forte politica contro l’abuso di sostanze e utilizza test di droga casuali.

SUPERARE IL TEST

Un gestore assumente presso una grande banca di New York ha detto nuovo personale deve fare un test delle urine, che è tipico per l’industria. Ma ha detto che i nuovi assunti possono scegliere quando programmare il test durante un periodo di 45 giorni prima della data di inizio.

“Il nostro test antidroga non è tanto un test sul fatto che tu prenda effettivamente droghe quanto un test di intelligenza per vedere se riesci a capire quanto tempo ci vuole per ottenere tracce del farmaco dal tuo sistema”, ha detto il manager, che ha chiesto di non essere nominato.

Il gestore assumente ha detto che il suo datore di lavoro aveva anche una politica di test antidroga casuali per i dipendenti, ma che in diversi anni non aveva mai incontrato nessuno sottoposto a tale test.

Le droghe non sono l’unica ragione per i crolli esecutivi.

Pressione schiacciante e l’ansia di raggiungere gli obiettivi di profitto sdid star trader David Becker come ha salito la scala Citigroup.

Nove mesi dopo essere diventato Global commodities chief, Becker si è trovato sulla strada veloce per la prigione. La più grande banca statunitense ha scoperto nel 2004 che Becker e altri cospiravano per sovrastimare i profitti di million 20 milioni.

Becker, 41 anni, si è dichiarato colpevole e sta scontando una condanna di 15 mesi in una prigione federale. Ha rifiutato di commentare.

Prima di commettere il suo crimine, ha cercato aiuto psichiatrico per affrontare la pressione di bilanciare famiglia e carriera, i documenti del tribunale mostrano.

Una metafora della sua vita era un dipinto che possedeva raffigurante un uomo che veniva tirato da tutti e quattro gli arti, lo psichiatra di Becker, la dottoressa Barbara Deutsch, scrisse al giudice nel caso.

“Sentiva un’enorme pressione per rendere il budget del gruppo a tutti i costi”, ha scritto Deutsch. “Si sentiva identificato con questo uomo torturato.”