エッセンのゾルフェライン炭鉱工業団地

優れた普遍的価値

簡単な合成

ゾルフェラインXII炭鉱工業団地は、19世紀と20世紀に大きな経済的意義を持つヨーロッパの第一次産業の重要な例である。 ピット、コークス工場、鉄道線、ピットヒープ、鉱夫の住宅や消費者や福祉施設：それは歴史的な石炭採掘サイトの完全なインストールで構成されています。 鉱山は、現代運動の建物の高い建築品質の特に注目に値する。

Zollverein XIIは、表現主義からキュビスムや機能主義への移行に審美的に表現されたドイツの政治的、経済的な激動と変化の段階の終わりに作成されました。 同時に、Zollverein XIIは、二つの世界大戦の間のこの短い経済ブームを体現しています。”Zollvereinはまた、少なくとも決して、時代を反映した産業史の記念碑であり、初めて、グローバル化と経済要因の世界的な相互依存が重要な役割を果たしました。

建築家のFritz SchuppとMartin Kemmerは、バウハウスのグラフィック言語でZollverein XIIを、形と機能を巧みに組み合わせた建物のグループとして開発しました。

: Zollverein XIIの炭鉱の産業団地は建物が完全に産業文脈の建築の現代動きの設計思想の適用の顕著な例であるという事実によって例外的な産業記念碑である。

基準（iii）：Zollverein XIIの技術的およびその他の構造は、優れた品質の近代的な動きの建築設計の並行開発と適用によって強化されたヨーロッパの伝統的な重

整合性

エッセンのZollverein炭鉱工業団地は、石炭の抽出と処理、コークスの生産に必要な建物と設備の完全な複合体、必要な輸送ネットワーク（鉄道の場合）、広大なピット廃棄物の山など、19世紀と20世紀の集中的な産業開発のすべての要素で構成されています。

信憑性

Zollverein XII炭鉱工業団地は、信憑性の高いレベルを持っています。 個々の産業部品は必然的に機能的な信頼性を失ってしまいました。 しかし、敏感で想像力豊かな適応的再利用の政策は、それらの形態がそのまま存続し、産業プラントの重要な項目が保存され、それらの相互関係が明確かつ論理的な方法で目に見えるままであることを保証している。 特に、フリッツSchuppによってZollverein XIIのために設計されている工業ビルの重要なグループの信用は注意深く保存された。

保護および管理要件

Zollverein XII炭鉱工業団地は、ノルトライン＝ヴェストファーレン州のモニュメントの保護および保存に関する法律（11March1980（保護法））のパラグラフ2および3に従った産業記念碑である。 プロパティとそのバッファゾーン内の建物の活動は、保護法のパラグラフ9（2）によって、地元の建物計画を通じて規制されています。

ノルトライン＝ヴェストファーレン州によって設立され、資金提供されたZollverein財団は、財産の重要な部分の所有者であり、世界遺産の管理と持続可能な開 財団は、地域および地元の歴史的記念碑保全当局と協力して行動します。 管理システムは一連の維持および保存の手段から成っている。 鉱山の保存のための戦略は、Zollverein財団によって実施された文化とデザイン、娯楽と観光の目的のための建物の責任ある再開発に焦点を当てています。