カーマーゼン

初期の歴史編集

ブリタニアがローマの州だったとき、CarmarthenはMoridunum（”海の砦”）として知られているDemetae部族のcivitasの首都でした。 おそらくウェールズ最古の町であり、プトレマイオスによって記録され、アントニーンの旅程に記録されている。 ローマの砦は、西暦75年頃からのものと考えられています。 2006年にはローマンコインの買いだめが近くで発見された。 砦の近くには、イギリスで生き残った7つのローマ円形劇場のうちの1つと、ローマのウェールズで唯一の2つがあります（もう1つはローマのCaerleon、Isca Augustaにあります）。 1968年に発掘されたカーマーゼン砦には50×30ヤード（約46×27メートル）のアリーナがあり、カヴェア（座席エリア）は100×73ヤード（92×67メートル）である。 ヴェプラウスカスは、ネニウスが”ブリトン人の歴史”の中でイギリスの28の都市の中に記載したCair Guorthigirn（”Fort Vortigern”）としてそれを識別するために主張している。 初期のローマの町の証拠は数年間調査されており、2世紀からの可能性が高い都市の遺跡が明らかになっている。

中世には、当時Llanteulyddog（’St Teulyddog’s）として知られていた集落は、Dyfedの7つの主要なsee（Cantrefi）の1つを占めていました。 カーマーテンの戦略的重要性は、おそらく1094年頃にノルマン人のウィリアム-フィッツ-ボールドウィンがそこに城を建設する原因となった。 現在の城の場所は1105年以来占領されていることが知られています。 城自体は1215年にLlywelyn The Greatによって破壊されたが、1223年に再建され、町の壁とクレネレーションの許可が与えられ、ウェールズで最初の中世の城壁の町の一つとなった。 1405年、町は占領され、城はOwain Glyndærによって解雇されました。 1250年頃のカーマーテンの黒い本は、福音主義者ジョンSSとTeulyddogの町の修道院に関連付けられています。

1347年から1349年の黒死病は、盛んな川の貿易とともにカーマーゼンに到着した。 それはLlanllwchのような村を破壊し、荒廃させた。 地元の歴史家は、聖キャサリン通りの後ろにあるMaes-yr-YsgolとLlysモデル住宅に隣接する墓地に死者の大量埋葬のためのペストピットをサイトしています。

PrioryEdit

1110年、独立したノルマン人以前の宗教共同体であるLlandeulyddogの古代Clas教会は、15年後に聖ペテロのベネディクト会修道院となり、15年後には聖ヨハネ伝道者と聖TeulyddogのAugustinian Prioryに置き換えられた。 これは現在のプリオリー通り（北緯51度51分36秒西経4度17分51秒/北緯51.8601度西経4.2975度、SN418204）にある川の近くにあった。 現在は記念碑として使用されている。

灰色の修道士編集

フランシスコ会修道士（灰色の修道士、または未成年の修道士）は、13世紀に町に設立され、1284年までにLammas Street（北緯51度51分21秒西経4度18分33秒/北緯51.855794度西経4.309076度）に独自の修道士の建物があり、現在はショッピングセンターがある場所にあった。 貧困とシンプルさを重視したフランシスコ会は、教会がより小さく（長さ70–80フィート、幅30フィート-21/24×9メートル）、古い基礎よりも厳しいことを意味したが、これは宝物の蓄積を妨げるものではなく、埋葬のための場所となった。 1456年、第1代リッチモンド伯爵エドムンド-テューダーは、息子ヘンリー七世の誕生の三ヶ月前にカーマーゼンでペストで死亡した。 そこに埋葬された他の著名人には、Rhys ap ThomasとTudur Aledがいました。

修道会は1538年に解散し、多くの失敗した計画が建物のために作られました。 1536年に修道士が去る前でさえ、ウィリアム-バーロウは、カーマーテンの建物が解体された後にエドムンド-チューダーの墓と遺跡が移動された聖デイヴィッドから大聖堂を移動させる運動を行った。 建物をグラマースクールに変える試みが繰り返されました。 教会の壁は18世紀半ばにはまだ認識されていましたが、徐々に彼らは台無しになりました。 1900年までにすべての石細工は取り除かれ、地面の上に痕跡はありませんでした。 この遺跡は1980年代から1990年代まで未開発のままであり、最初に修道院の建物、次に教会の身廊と内陣の大規模な考古学的発掘の後であった。 これらは、以前の教会、章の家、大きな回廊、小さな回廊と診療所が後で追加されたことを確認しました。 200以上の墓は、教会の庭と修道士の合唱団の周りに60で発見されました。

Arthurianの伝説のいくつかの変種によると、MerlinはCarmarthenの外の洞窟で生まれました。 町のウェールズ語名Caerfyrddinは広く”マーリンの砦”を意味すると主張されているが、逆の語源も示唆されている：マーリンという名前は、英語化されたMyrddinの形で町の名前に由来している可能性がある。 （マーリンの名前と語源を参照してください）。 別の説明では、Myrddinは町のローマ名の腐敗であるということです。 近くのBryn Myrddin（Merlin’s Hill）など、いくつかの周辺地域がまだこれを暗示しています。

伝説によると、マーリンのオークと呼ばれる特定の木が落ちた場合、それは町の没落をもたらすだろうということもありました。 ウェールズ語から翻訳された、それは読みます：”マーリンのオークが転落してくるとき/ダウンはカーマーテンの町を落ちるものとします。”これを妨げるために、木は死んだときに掘り起こされ、その部分は町の博物館に残っています。

カーマーテンの黒い本には、Myrddin（Ymddiddan Myrddin a Thaliesin、”MerlinとTaliesinの会話”）とおそらくArthur（Paër yw’r Porthor？”ポーターとは何の男ですか？”). アーサー王伝説はこの時までに知られており、現代の形の詳細は本が書かれる前にジェフリー-オブ-モンマスによって記述されていたので、これらの解釈は困難である。

近世

最も初期に記録されたアイステッドフォダウの一つは、1451年頃にカーマーテンで行われ、Gruffudd ap Nicolasが主宰した。

条例の本（1569年-1606年）は、ウェールズの町の最古の現存するミニッツブックの一つです。 それはエリザベス朝の町のユニークな写真を提供します。

連合の行為の後、Carmarthenは南西ウェールズのための偉大な会議の裁判所の司法本部になりました。 16世紀と17世紀の町の支配的な追求は、まだ農業とウールの製造を含む関連する貿易でした。 カーマーゼンは1604年にジェームズ1世の憲章によって郡の法人化された。 これにより、カーマーゼンは”カーマーゼンの自治区の郡”として知られ、二人の保安官がいるべきであると定められた。 これは1835年に1人の保安官に減らされ、儀式のポストは今日まで続いています。

修道院と修道会は、ヘンリー8世の下で修道院が解散した後に放棄され、聖キャサリンと聖バーバラの礼拝堂は失われました。 聖ペテロ教会は主な宗教施設として生き残った。 1550年代のマリアンの迫害の間、セント–ダビデのフェラー司教はマーケット-スクエア（現在のノット-スクエア）のステークで焼かれた。 プロテスタントの殉教者としての彼の生と死は、Foxeの殉教者の本に記録されています。

1689年、第1代ダンビー伯爵ジョン-オズボーンはウィリアム3世によって第1代カーマーゼン侯爵に叙せられた。 その後、1694年にリーズ公爵に叙され、1964年に第12代公爵が死去すると公爵が消滅するまで、カーマーテン侯爵は公爵の後継者の称号となった。

18世紀から現在に至るまで編集

18世紀半ば、モーガン家は町の東端に小さな鉄工所を設立しました。 1786年、カーマーセンシャーの北東にあるナンティルムウィンのコーダー卿の鉱山から運ばれた鉱石を処理するために鉛製錬が設立された。 これらの企業のどちらも長い間生き残った。 鉛の製錬は1811年にLlanelliに移った。 鉄工所は1900年頃には失敗していたブリキの作品に進化しました。 自治区法人は1764年の憲章によって改革され、1835年の地方自治体法人法によって再び改革された。

18世紀後半、バースの競売人ジョン-スパレルがカーマーゼンに定住した。 1730年に市の最初の本”The Elements of Chronology”を印刷したバースの学校長ロバート-スパレルの孫であった。 1840年、ウィリアム・スパレル（William Spurrell、1813年-1889年）が町の歴史を書き、1848年のウェールズ語・英語辞書と1850年の英語・ウェールズ語辞書を編纂して出版した。 今日のコリンズ-ウェールズ語辞書は”コリンズ-スパレル”として知られている。 カーマーゼンの地元の住宅当局は、家族に敬意を表してHeol Spurrellと命名されています。

ウェールズにおけるシャルティズムの起源は、1836年の秋にカーマーテン労働者協会の財団にさかのぼることができます。

John Nashによって設計されたCarmarthen gaolは、1789年頃から1922年に解体されるまで使用されていました。 現在は、パーシー・トーマス卿が設計したカウンティ・ホールが使用されている。 1843年から1871年のgaolの”重罪人登録簿”には、英国で最も初期の犯罪者の写真がいくつか含まれています。 1843年、カーマーテンの労働者の家はレベッカの暴徒によって攻撃された。

1819年にカーマーテンでEisteddfodの機関としての復活が行われた。 この町は1867年、1911年、1974年にナショナル-アイステッドフォッドを開催したが、少なくとも1974年にはマエズはアベルグウィリにあった。

Carmarthen Grammar Schoolは1587年に、現在はPriory Streetの古い病院が占有している場所に設立されました。 学校は1840年代にプリオリー-ロウに移転し、その後リッチモンド-テラスに移転した。 20世紀の変わり目に、地元の旅行サーカスが病気になって死亡した象の一人を埋葬した。 墓はラグビーのピッチだったものの下にあります。

1841年の人口は9,526人だった。

第二次世界大戦の捕虜収容所はジョンズタウン（現在はデイヴィス-エステートがある）とGlangwilliに置かれ、小屋は創業以来病院の一部として使用されていた。 町の西側には、1940年から1941年に侵攻の際に作られた防御線のネットワークの一つである”カーマーテン-ストップ-ライン”があり、一連の溝とピルボックスが南北に走っていた。 その後、ほとんどが削除されたり埋められたりしましたが、2つが残っています。

カーマーテンのコミュニティは、ブロンウィッド、アバーグウィリ、ラングンナー、ランディファエログ、ランゲイン、ランギノグ、ニューチャーチとマーサーのコミュニティと接している。

Carmarthenは2017年にウェールズに住むのに最適な場所の一つに選ばれました。

政治と統治

1536年から1832年まで、カーマーセンはカーマーセン（イギリス議会選挙区）であり、庶民院議員を選出していた。 18世紀後半までに、カーマーテンは当時のウェールズで最大の町の一つとして、ブルース（ホイッグ）とレッズ（保守党）の間で激しく争われた選挙戦の連続の場面であった。 これらは、改革危機の真っ只中に戦った総選挙で1831年にクライマックスに達しました。 コンテストは暴動と妨害によって特徴付けられ、”その強さと持続時間のために例外的”と表現されました。

1832年から、カーマーゼンはLlanelliと自治区のメンバーを共有し、最終的には人口が多いため支配的になった。 1918年にボロ選挙区は廃止された。 1966年、カーマーゼンシャーで行われた補欠選挙の後、カーマーゼンは広く注目を集め、グウィン-エヴァンスが最初の格子縞のCymru議員に選出された。

カーマーゼン町議会は1974年に設立され、旧カーマーゼン区議会に代わるもので、町の三区から選出された18人の町議会で構成されている。 その責任には、町の5つの公園と町の墓地の維持が含まれています。

カーマーセン-タウン-ノース、カーマーセン-タウン-サウス、カーマーセン-タウン-ウェストの三つの選挙区は、それぞれカーマーセンシャー郡評議会に二人の評議員を選出する。