ガンダーは座礁した9/11人の乗客を収容した

ガンダーは、カナダのニューファンドランドにある約10,000人（および550室のホテル）の町で、北米の北東端に位置し、長い間、大西洋横断便の給油停止と目的地からの迂回便の一時的な避難所として機能してきた。 11月の2001年の攻撃の直後、町は座礁した旅行者を助けることに町の住民のおもてなしを賞賛する広く共有されたメッセージを通じて有名になりました:

あなたのほとんどが知っているように、エア-カナダで働いている私のお母さんは、友人からこれを手に入れました。 それはNazimと呼ばれるデルタ航空の乗務員のメンバーによって書かれています：

私たちは北大西洋を飛んでフランクフルトから約5時間であり、私は私の予定された休息休憩を取って私の乗組員の休憩席にいました。 突然、カーテンが激しく分裂し、私は船長に会うために、今、コックピットに行くように言われました。 私がそこに着いたとすぐに、私は乗組員が彼らの顔にそれらの”すべてのビジネス”の外観の一つを持っていたことに気づ 船長は私に印刷されたメッセージを渡しました。 私はすぐにメッセージを読み、それの重要性を実現しました。 メッセージはアトランタからのもので、私たちのフライトに宛てられ、単に”米国本土のすべての航空会社が閉鎖されています。 最寄りの空港でできるだけ早く着陸し、目的地に助言してください。”

さて、派遣業者がどの空港を示唆せずにすぐに着陸するように指示すると、派遣業者がしぶしぶ船長への飛行の制御をあきらめたと仮定することができます。 我々はそれが深刻な状況だと知っていたし、我々はすぐにテラfirmaを見つける必要がありました。 それはすぐに最寄りの空港は、ニューファンドランド島のガンダーで、私たちの右肩の後ろに、400マイル離れていたことを決定しました。

カナダの交通管制官に迅速な要請が行われ、ガンダーへの右折が直ちに承認された。 私たちは、カナダのコントローラが私たちの要求を承認することに躊躇がなかった理由を後で知りました。 私たちは、飛行中の乗組員は、すぐに着陸するための飛行機の準備をするように言われました。 これが進行している間に、ニューヨーク地域でのテロ活動について私達に伝える別のメッセージがアトランタから到着しました。 私たちは飛行中の乗組員にガンダーに行くことについて説明し、着陸のために飛行機を”閉鎖”する事業に取り掛かりました。 数分後、私はいくつかの飛行機がハイジャックされ、米国全土の建物に飛行されていたことを知るためにコックピットに戻りました。 私たちは、当分の間、乗客に発表し、嘘をつくことにしました。 私たちは、飛行機に計器の問題が発生していたこと、そしてそれをチェックするためにガンダーに着陸する必要があることを彼らに言いました。 私たちは、ガンダーに着陸した後、より多くの情報を与えることを約束しました。 多くの不幸な乗客があったが、それはコースのためのパーです。

私たちはこのエピソードの開始から約40分後にガンダーに上陸しました。 世界中から地上にはすでに20機ほどの飛行機がありました。 私たちがランプに駐車した後、船長は次の発表をしました。 「皆さん、私たちの周りのこれらすべての飛行機が私たちと同じ楽器の問題を抱えているのかどうか疑問に思っているに違いありません。 しかし、現実には、私たちは正当な理由のためにここにいるということです。”その後、彼は私たちが米国の状況について知っていた少しを説明するために行きました。 大きなあえぎと不信の視線がありました。 Ganderの現地時間は12:30でした。 (11:00AM EST)

ガンダー・コントロールが我々に、ここに留まるように言った。 誰も航空機から降りることは許されなかった。 地上の誰も航空機の近くに来ることは許されませんでした。 空港警察からの車だけがたまには来て、私たちを見て、次の飛行機に行くでしょう。 次の時間かそこらで北大西洋上のすべての航空路が空いていたとガンダーだけでは、27は米国の旗を飛んでいたうち、世界中から53飛行機で終わった。

私たちは、すべての飛行機が、外国の航空会社が優先されて、一度に一つずつオフロードされることになっていると言われました。 私たちは、米国のカテゴリで14位でした。 私たちはさらに、午後6時に枯渇する暫定的な時間を与えられると言われました。 一方、ニュースのビットは、航空機のラジオを介して来て始め、初めて我々は飛行機がニューヨークの世界貿易センターに、DCのペンタゴンに飛行したことを学

人々は自分の携帯電話を使用しようとしていたが、カナダの別の携帯電話システムのために接続できませんでした。 いくつかは通過しましたが、米国への回線がブロックされているか詰まっていることを伝え、再試行するカナダのオペレータにしか到達できませんでした。 夜遅くには、世界貿易センターの建物が崩壊し、第四のハイジャックがクラッシュをもたらしたというニュースが私たちにフィルタリングされました。

今、乗客は完全に当惑し、感情的に疲れていましたが、私たちはこの苦境の中で私たちだけではないことを見るために周りを見回すように思い出させ続 同じ状況でそれらに人々を持つ52の他の飛行機がありました。 私たちはまた、カナダ政府が担当しており、私たちは彼らの慈悲にあったと彼らに言いました。 彼らの言葉に忠実に、午後6時に、ガンダー空港はデプレーンへの私たちのターンは午前11時、次の朝に来るだろうと私たちに言った。 それは乗客から最後の風を取り、彼らは単に辞任し、多くの騒音なしでこのニュースを受け入れ、本当に飛行機で夜を過ごすモードに入り始めました。

ガンダーは、必要に応じてあらゆる医療処置、薬、水、便所の整備を約束していた。 そして、彼らは彼らの言葉に忠実でした。

幸いなことに、私たちは夜の間に医療状況を持っていませんでした。 私たちには、妊娠33週の若い女性がいました。 私たちは彼女の本当に良い世話をしました。 夜は不快な睡眠の手配にもかかわらず、私たちの飛行機上の任意のさらなる合併症なしに通過しました。 12日の朝の10時30分頃、私たちは航空機を離れる準備をするように言われました。

スクールバスの船団が飛行機の側面に現れ、階段がフックアップされ、乗客は”処理”のためにターミナルに連れて行かれました私たち、乗組員は、同じターミナルに連れて行かれましたが、別のセクションに行くように言われ、そこで移民と税関を経て処理され、赤十字に登録しなければなりませんでした。 その後、私たちは乗客から隔離され、バンのキャラバンでガンダーの町の非常に小さなホテルに連れて行かれました。 私たちは乗客がどこに行くのか分かりませんでした。

ガンダーの町は10,400人の人口を持っています。 赤十字は、彼らがガンダーに強制されたすべての飛行機から約10,500人の乗客を処理するつもりだったと私たちに言いました。 我々はちょうどホテルでリラックスして、空港に戻ってコールを待つが、しばらくの間、その呼び出しを期待しないように言われた。 私たちは、それがすべて始まった24時間後に、私たちのホテルに取得し、テレビをオンにした後にのみ、家に戻って恐怖の合計範囲を発見しました。 一方、私たちは自分自身が物事を発見し、おもてなしを楽しんで町を回って楽しんだ。 人々はとても友好的で、彼らはちょうど私たちが”飛行機の人々”であることを知っていました。 私たちは2日後の14日午前7時にその電話を受けるまで、私たちは皆素晴らしい時間を過ごしました。 私たちは午前8時30分までに空港に到着し、午後12時30分にアトランタに出発し、午後4時30分頃にアトランタに到着しました。 （GanderはESTの1時間30分前です、はい！ 1時間30分）しかし、それは私があなたに伝えたかったものではありません。 乗客が私たちに言ったことはとても高揚し、信じられないほどであり、タイミングは良くなかった。

私たちは、ガンダーと周囲の小さなコミュニティ、半径75キロメートル以内に、すべての高校、集会場、ロッジ、およびその他の大きな集まりの場所を閉鎖していたことを知りました。 彼らはこれらすべての施設を大量の宿泊施設に変えました。 いくつかはベッドをセットアップしていた、いくつかは寝袋と枕をセットアップしたマットを持っていた。 すべての高校生は”ゲスト”の世話をボランティアしなければならなかった。

私たちの218人の乗客は、ガンダーから約45キロ、ルイスポルテと呼ばれる町で終わりました。 そこに彼らは高校に入れられました。 女性が女性専用施設にいたいと思っていたら、それは手配されました。 家族は一緒に保管されていました。 すべての高齢者の乗客は選択の余地を与えられず、個人の家に連れて行かれました。 若い妊娠中の女性は、彼女は右の24時間緊急ケアタイプの施設から通りの向かいに個人の家に置かれたことを覚えておいてください。 そこにコール上のDDSがあったし、彼らは利用可能な男性と女性の看護師の両方を持っていたし、期間のために群衆と一緒に滞在しました。 米国とヨーロッパへの電話や電子メールは、一日一回一人一人のために利用可能でした。

日中、乗客は”遠足”旅行の選択肢を与えられました。 一部の人々は湖や港のボートクルーズに行きました。 いくつかは地元の森林を見に行きました。 地元のパン屋は、ゲストのために新鮮なパンを作るために開いていた。 食べ物はすべての住民によって準備され、滞在することを選択した人のために学校に持ち込まれました。 他の人は彼らの選択の飲食店に駆動され、供給されました。 彼らの荷物はまだ航空機にあったので、彼らは彼らの服を洗うために地元のコインランドリーに行くためのトークンを与えられました。

言い換えれば、不幸な旅行者のためにすべての必要性が満たされました。 乗客は私たちにこれらの話をしながら泣いていました。 結局のところ、彼らは時間通りに空港に配達され、紛失したり遅れたりすることはありませんでした。 地元の赤十字は、ガンダーで戻って行くことについてのすべての情報を持っていたし、何時に空港に出発する必要があるグループを知っていたので、すべ 絶対に信じられない。

乗客が乗ってきたとき、彼らはクルーズに乗っていたようでした。 誰もが自分の名前で他のみんなを知っていた。 彼らは彼らの滞在の物語を交換し、より良い時間を過ごした人とお互いに印象づけていました。 それは心の遠くなるようだった。 アトランタへのフライトはパーティーフライトのように見えました。 我々は単に彼らの方法の外に滞在しました。 乗客は完全に結合していたし、彼らは電話番号、住所、および電子メールアドレスを交換し、彼らの最初の名前でお互いを呼び出していました。 そして、奇妙なことが起こった。 私たちのビジネスクラスの乗客の一人が私に近づき、彼は彼の仲間の乗客にPAの上に話すことができるかどうか尋ねました。 私たちは決して、決して、それを許可しません。 しかし、何かが私に彼の邪魔をするように言った。 私は”もちろん”と言った。 紳士は、PAをピックアップし、彼らはちょうど最後の数日間で通過していたものについて皆に思い出させました。 彼は彼らが全く知らない人の手で受け取ったおもてなしを思い出しました。 彼はさらに、ルイスポルテの町の善良な人々のために何かをしたいと述べました。 彼はデルタ15（私たちのフライト番号）の名前で信託基金を設立するつもりだったと述べました。 信託基金の目的は、彼らが大学に行くのを助けるためにルイスポルテの高校生（複数可）のための奨学金を提供することです。 彼は彼の仲間の旅行者から任意の金額の寄付を求めた。 寄付を受けた紙が金額、名前、電話番号、住所で私たちに戻ったとき、それはtot14になりました。5Kまたは約Canadian20Kカナダ。 このすべてを始めた紳士は、バージニア州のMDであることが判明しました。 彼は寄付を一致させ、奨学金の管理作業を開始することを約束しました。

彼はまた、この提案をDelta Corporateに転送し、彼らにも寄付を求めると述べた。

なぜ、これのすべて？ 遠く離れた場所の何人かの人々が何人かの見知らぬ人に親切だったからといって、文字通りそれらの間に落ちたのは誰ですか？ なぜいけないか。

2001年9月11日、ニューヨークとワシントンの同時多発テロ事件の後、アメリカ領空が閉鎖された際に、合計240便がカナダに再ルーティングされ、そのうち39便がガンダーに到着した。 ガンダー（およびその周辺地域）の町民は、6,579人の乗客と乗組員が人口を三分の二に膨潤させたため、危機に見事に遭遇しました:

ラジオの発表に応じて、ガンダーや他の町の住民や企業は、歯ブラシ、消臭剤、石鹸、毛布、さらには予備の下着を供給し、ホットシャワーや客室を提供しました。 電話会社であるNewtel Communicationsは、乗客が家に電話するための電話銀行を設置しました。 地元のテレビケーブル会社は、乗客がニューヨークで展開するイベントを見て、彼らがいかに幸運だったかを実現した学校や教会ホールを有線。

特別なニーズを持ついくつかがありました。 カールとエスナ-スミスは、空港の仕出し屋とニューヨークからの正統派ユダヤ人家族のための台所用品の新しいセットを介してコーシャ食品を発見しました。 ガンダー・バプテスト教会では、ゲイリーとドナ・ハウスは、英語を話さず、出来事に当惑していた宗教的な宗派のメンバーである4人のモルドバ難民家族のニーズに対処した。

その日ガンダーを通過した感謝のアメリカ人の多くは、彼らが家に戻ったときに上記のような感謝の手紙を書く機会を得ました。:

私たちは、9月に米国に帰国したUSエアウェイズ3便の人々を寛大に支援したカナダの人々に感謝の意を表明するために書いています。 11. 私たちは、その日の午後1時30分にニューファンドランド州ガンダーに接地され、その後、ニューヨーク、ペンタゴン、および”ピッツバーグの外で行われたイベントを知”

私たちは、飛行機を離れるために安全にクリアされるまで、次の23時間を飛行機に閉じ込めて過ごし、その後、45分離れたルイスポルテの救世軍に運 ルイスポルテと救世軍の人々は私たちに一日三食を与え、そのフライトの乗客のために無数の毛布、歯ブラシ、トイレタリーを提供しました。 救世軍の建物の隣にある小学校は、子供たちのためのクラスをキャンセルし、私たちが家に電子メールを送るために、大いに必要なシャワーブースとコンピュータ教室へのアクセスを私たちに提供しました。

私たち全員が何が起こったのかを知るために必死だったその時、私たちの愛する人が安全であることを確認し、今後数日で私たちを逃している人たちに連絡してください、私たちのホストは無限に陽気で、与えて親切でした。 彼らは私たちのために料理するためにすべてを落とし、それらの5日間の不確実性の間に私たちは孤立して放棄されていないと感じさせます。

最終的に飛行機の出発許可証を受け取ったとき、私たちは無制限の寛大さの人々のグループのほろ苦い思い出でさよならを言いました。 この経験は、この時間の間に私たちと一緒に滞在し、私たちはこの世界で敵よりも多くの友人を持っていることを私たちに思い出させ続け、私たちは

クリーブランド-プレーンディーラーからのこの手紙は:

テロリストがニューヨークとワシントンを攻撃し、私たちの飛行がニューファンドランド州ガンダーに転用されていたという発表がなされたとき、私たちはパリでの素晴らしい休暇から家に飛んでいたし、ニューアークから約一時間でした。

私たちはガンダーに着陸した37機のうちの4機目であり、7時間飛行機に乗っていました。 その後、私たちは多くの思いやりのある人々が私たちに会った移民に進みました。 正体不明の女性が近づいて、私たちの周りに彼女の腕を入れて、彼女は私たちを助けるために何かがあったかどうかを知りたかった。 この時点で、私たちはマンハッタンで働く私たちの二人の息子について非常に心配していました。 彼女は私たちを電話に連れて行き、そこで私たちは長男に電話し、彼と彼の兄弟が安全であることを私たちに保証しました。

そこからスクールバスに乗って北大西洋の大学に連れて行かれました。 多くの普通の、思いやりのある人々が私たちに会い、300人の乗客全員が歓迎されたと感じました。 私たちは彼らの家から毛布と枕を与えられました。 私たちは二泊三日のために滞在しました。 ベビーベッドは十分に速く切り上げることができなかったとして、我々は、床の上に寝た。 私たちは18人の他の人と犬と私たちの教室を共有しました。

誰もがお互いを非常に思慮深くしていました。 一人の女性が彼女の人生を保留にし、常に私たちをチェックしていたに違いありません。 私たちは最終的に我々はすべての罰金だったことを確認するために去ったとき、彼女も空港に来ました。 私は笑顔なしで彼女を見たことはありません。 多くの隣人と一緒にカフェテリアを経営していた女性は、毎日温かい食事を作り、キャセロールを持ってきました。 学生たちは私たちに電子メールを使うのを助け、私たちは電話を使って家族に電話することができました。 これは、困っている私たちの人々を助けに来てくれる隣人や友人への呼びかけでした。

私たちは、カナダの隣人や友人から私たちに浴びせられたすべての善良さと優しさを覚えていない限り、ニューファンドランドのガンダーを考えることは

そして、はい、Gander Flight15college scholarship fundは、ニューファンドランド州ルイスポルトの高校生のために、デルタフライト15の乗客、乗組員、友人によって設立されました。

ニューファンドランドとラブラドールの他の町（およびカナダ全土）も、その日のおもてなしで一時的に避難した乗客を受け入れ、同様に感謝の気持ちに値する。

2012年に配布されたこの項目の変種は、共和党の大統領候補ミット-ロムニーを、ルイスポルテ高校生のための奨学金信託基金を設立したデルタ航空15便の乗客として特定した。 ロムニーはそのフライトの乗客ではなく、ルイスポルテの学生のための奨学金信託基金を設立したこともありませんでした。