グアテマラの国歌の歌詞

グアテマラの国歌の歌詞は、私たちは、彼らがこの国に属しているときにグアテマラ人が感じる愛国的な感情と誇りを表現しています。 これらのスタンザのそれぞれには印象的な詩的な韻があり、私たちは一つの国として一斉に歌うことができます。

¡幸せなグアテマラ。..! あなたの崇拝
が死刑執行人を冒涜することはありませんように。
くびきを舐める奴隷
あなたの顔に唾を吐く暴君でもありませんように。

明日あなたの聖地
が外国の侵略を脅かすならば、
風に自由にあなたの美しい旗
敗北するか死ぬかが呼び出されます。

合唱団

風に自由にあなたの美しい旗
克服するか死ぬかが呼び出されます。
あなたの人々に激しい魂をさせてください
奴隷よりも死ぬ前に。

あなたの古い鎖と硬い鎖の
あなたは怒りの手で鍛造し、
地面を実りあるものにする鋤と
名誉を救う剣。

私たちの父たちはある日、
が全国的な燃焼に点火し、
血まみれの衝突なしで
あなたを愛の玉座に置くために戦った。

聖歌隊

そして血まみれの衝突なしで管理された
あなたを愛の玉座に置くために、
元気なアクセントの故郷から
贖いの理想に命を与えた。

雲が辺材を照らし、
そして悲しいかな、天のあなたの教えの作品です！ 盲目の狂気を持つ
が彼の色を汚そうとする彼の。

あなたの勇敢で高慢な子供たちのために、プレセアの平和を崇拝する
、彼らが彼らの土地と家を守るならば、荒い戦いを決して避けない
。

合唱団

彼らが彼らの土地と彼らの家を守るならば、
彼らの魂のアイデア
と祖国の祭壇の祭壇を称えるだけです。

誇り高いアンデに横たわって、
二つの海から響き渡る騒音に、
グラナと金の翼の下で
あなたは美しいケツァルから眠りに落ちる。

あなたの盾の中に住むインドの鳥、
あなたの土を守るパラディオン;
彼が舞い上がることがあります、
コンドルとゴールデンイーグルよりも！

コーラス

それが舞い上がるかもしれません、
コンドルとゴールデンイーグルよりも！
そして、彼の翼の中で天に持ち上げ、
グアテマラ汝の不滅の名。

過去のデータ

• 最初の賛美歌は、1879年にラモン-ペレイラ-モリナによって作成された作曲であり、グアテマラの人気のある国歌として知られていた。
• ラファエル-アルバレス-オヴァレはチマルテナンゴ出身で、この最初の国歌のためによく知られた音楽を作曲した。
• 1897年、グアテマラの国歌は、キューバの詩人ホセ-ホアキン-パルマの作品であり、旋律に適応した新しい歌詞で公式に制度化された。
• 1934年、より平和なバージョンを得るために賛美歌の歌詞の最終改訂が行われました。
• グアテマラの国歌は、世界で最も美しい国歌の一つに挙げられています。
• 現在知られている手紙の前に、元の手紙の別のバージョンがありました。