ダナナンダ

ジャイナ教の伝統編集

ジャイナ教の伝統には、仏教の伝説といくつかの類似点がある伝説が含まれていますが、”ダナナンダ”という名前は言及されていません。ジャイナ教のテキストは単にチャナキヤのライバル王を”ナンダ”と呼んでいます。 ジャイナ教の伝統によれば、チャナキヤは王からの寄付を求めるためにナンダの首都パタリプトラを訪れたが、王のしもべによって侮辱されたと感じた。 彼はその後、ナンダ王朝を打倒することを誓った。 彼はチャンドラグプタを発見し指導し、最初の大失敗の後にナンダ軍を破った軍を上げた。 しかし、仏教の伝統とは異なり、ジャイナ教の伝統は、ナンダ王が敗北した後、生きている彼の首都を残すことが許されたと述べています。 王の娘はチャンドラグプタと恋に落ち、彼と結婚した。 この娘は名前が付けられていませんが、後にChandraguptaの息子Bindusaraの母親はDurdharaと命名されています。

ナンダの首席大臣は、二人の息子、Sthulabhadra（297-198BCE）とSrikayaを持っていたSakadalaでした。 Srikayaは王の個人的なbodygaurdになりました。 Sthulabhadraは王室のダンサー Rupakosaを愛し、彼女と12年間住んでいました。 Sakadalaは彼の政治的反対者Varichiの陰謀で殺され、その後、彼の息子Srikayaは主任大臣になった。

PuranasEdit

仏教の伝統と同様に、Puranasは9人のナンダ王がいたとも述べています。 しかし、彼らはこれらの王の最初のものをMahapadmaと命名し、次の8人の王は彼の息子であると述べています。 プラナはこれらの息子のうちの一人だけを名前にします：Sukalpa。 ヴィシュヌ・プラナの注釈者であるDhundirajaは、チャンドラグプタ・マウリヤがサルヴァタ・シッディと呼ばれるナンダ王の孫であると主張しているが、この主張はプラーナ自体には存在しない。

グレコ-ローマの記述編集

ギリシャの記述は、現代の歴史家が最後のナンダ王として識別するアグラメスまたはXandramesとしてアレキサンダーの同時代の支配者を命名します。 “Agrammes”は、サンスクリット語の”Augrasainya”（文字通り”ugrasenaの息子または子孫”、Ugrasenaは仏教の伝統によると王朝の創始者の名前である）のギリシャ語の転写である可能性があ クルティウスによると、この王朝の創始者は理髪師になった王であり、彼の息子はチャンドラグプタ-マウリヤによって倒された。

インドの王PorusとPhegeles(Bhagala)は、彼の臣民の間でAgrammesの不人気をマケドニアのAlexander IIIに知らせたと言われています。 ローマの歴史家クィントゥス-クルティウス-ルフスによると、彼の軍隊は歩兵200,000人、騎兵20,000人、四輪馬車2,000人、象3,000人であった。 ギリシャ語の記述では、アグラメスはガンガリダイ（ガンジス渓谷）とプラシイ（おそらくサンスクリット語のprachyas、文字通り”東の人”の転写）の支配者であると記述されている。 ナンダの強力な軍隊に直面する見通しに直面したとき、アレキサンダーの兵士は反乱を起こし、彼をインドから退却させた。