ダラム
“ダラム”という名前は、丘のための古い英語の単語、”ダン”と島のための北欧語、”ホルム”に由来しています。 ダン牛とミルクメイドの伝説はまた、この郡の町の命名に貢献し、ダン牛レーンは、元の都市の最初の通りの一つであると言われています。
この伝説は、西暦995年にアングロサクソンの聖カスバートの遺体を運ぶリンディスファーン修道士のグループの旅に続くものです。 彼らが北をさまよっている間、聖カスバートのビアーはウォーデン-ローの丘の上で停止し、修道士たちはどんなに頑張ってもそれを動かすことができなかったと言われている。 チェスター＝ル＝ストリートの司教（聖カスバートが以前に寝ていた場所）は、三日間の聖なる断食と聖人のための祈りを呼んだ。 聖ベデは、この時間の間に、聖カスバートは修道士の一人、Eadmerの前に現れ、彼の棺は”Dun Holm”に連れて行かなければならないと彼に言ったことを思い出しました。 この啓示の後、棺は再び移動することができましたが、修道士の誰もDun Holmのことを聞いたり、それを見つける場所を知っていませんでした。 しかし、偶然、彼らはダラムのサイトの南東にあるマウントジョイで乳母に会い、彼女が最後にダンホルムで見た彼女の失われたダン牛を探してさまよっていた。 はい！ これを聖カスバートからの印として取って、修道士は”川の摩耗の堅い峡谷のような蛇行によって形成された樹木が茂った丘の島”、Dun Holmにそれらを導いた乳 彼らが到着したとき、彼らは最初に木製のものを建て、次に石、ダーラム大聖堂の構造を建て、この周りに和解が成長しました。 Dun Cow Laneは東から現在の都市の大聖堂まで続きますが、おそらくこれは修道士が最初に乳母と一緒に到着した方向を示していますか？
これのどれも今日存続しないが、時間を通して精神的な卓越性の顕著で、印象的で、美しいノルマンの建物によって、取り替えられる。 それはその美しさと身長のために祝われ、最近のハリー-ポッター映画で紹介されています。 中世には、大聖堂の周りに建てられた都市は、聖人カスバートと聖人ベデのための最後の休息場所として尊敬され、多くの巡礼の対象となりました。 大聖堂の高い祭壇の後ろに位置する聖カスバートへの神社は、聖トマス・ベケットの殉教前のイングランドで最も重要な宗教的な場所でした。
聖カスバートは彼の奇跡的な治癒能力でとても有名であり、彼は”イングランドの驚異的な労働者”として知られるようになりました。 これは人生だけでなく、死にもありました; 彼の神社への訪問者が病気の広い範囲の治癒されているの話があります。 698ADでは、リンディスファーンの修道士（聖カスバートがこの時点で横たわっていた）は、聖人に神社を建設し、その中に彼の遺物を置くことを望んでいました。 これを行うために、彼らは11年間封印されていた聖カスバートの石の墓を開く許可を得ました。 明らかに彼の骨格だけを見つけることを期待して、修道士は彼が死んでいないが眠っているかのように、彼の体が真っ白であることを発見するために でも、彼の服は自然のままで、明るかった！
聖カスバートの神社、写真©ダラム大聖堂とヤロルド出版
ダラムは重要な宗教的なサイトであるだけでなく、防御的なサイトでもある。 丘の上に位置し、三方を川で保護されていたダラムは、イングランドの土地に侵入するスコットランド人に対する防衛に重要だった。 大聖堂と城は、聖カスバートのための記念碑的な神社とダラムの司教のために住む場所を望んでいたベネディクト会の修道士のコミュニティによっ 二つの構造を構築するプロジェクトは印象的に野心的であり、お互いに直面している大聖堂と城のパノラマビューは、”ヨーロッパの最高の建築経験の一つ”と 現在は世界遺産に登録されている。
城、現在ダラム大学の一部
ダラムで戦った戦いの中で最も有名なのは、1346年のネヴィルの十字架の戦いでした。 英語は（百年戦争の一環として）フランスとの戦争を行う準備をしていたとフランスは緊張していました！ スコットランドとフランスの同盟は、フランス王フィリップ6世によって呼びかけられ、スコットランド王デイヴィッド2世に助けを求める嘆願を送った。 ダビデ王は、少し遅いにもかかわらず、彼の軍隊を結集し、北からイングランドをキャプチャするために着手し、彼はイギリス軍がフランスに侵入する準備を南に縛られるので、これはかなり簡単であろうと仮定しました。 しかし、イングランドはこれを予見しており、スコットランド軍がリッデスデールとヘクシャム（カーライルが保護金を支払った）を通ってダラムとヨークシャーに向かっていたとき、軍はダラムで待っていた。 しかし、スコットランド人は、英語が実際には数が少なかったという点で正しかった。 両軍は守備を開始したので、長い膠着状態の後、英語は最終的にスコットランド人を前方に挑発し、それらを抹消しました！ スコットランド軍の3分の2が逃げ出し、最後の3分の1が最終的に後退し、20マイルの間追跡された。
ガリラヤ礼拝堂、ダラム大聖堂、写真©ダラム大聖堂とヤロルド出版
現在、ダラム城にはダラム大学の学生がいる。 大学は歴史に染み込んでおり、オックスフォードとケンブリッジ大学以外の唯一の大学であり、英国で大学システムを運営しています。 カレッジのいくつかは、聖カスバート協会や聖ヒルドと聖ベデの大学のような歴史的背景を持っており、過去を生きています。
千年の友好的な巡礼者は、おもてなしのための評判を与えていると、それはあなたが街の美しさを鑑賞するのに時間を取ることができ、リラックスした 川は雰囲気に追加されます;学生チームが過去の行として銀行から見たり、川のクルーザーに乗ってジャンプし、別の角度から街を参照してください. 私たちは、あなたが取るどの角度を保証することができますが、この絵のような、趣のあるまだ強い街は印象づけるために失敗しません。
ダーラムは道路と鉄道の両方で簡単にアクセスできます。
