ハインリヒ・ハイネ
彼は病床から仕事を続けました:詩のコレクションRomanzeroとGedichte(1853und1854)、Luteziaで収集されたジャーナリズム、そして彼の未完成の回顧録について。 これらの最後の年の間にハイネは定期的に彼を訪問した若いカミーユ*セルデンとの情事を持っていた。 1856年2月17日に死去し、パリのモンマルトル墓地に埋葬された。
彼の墓はデンマークの彫刻家Louis Hasselriisによって設計されました。 それはハイネの詩がどこに含まれていますか? (ドイツ語:Wo?)墓石の三辺に刻まれています。
放浪の疲れた
の最終的な休息地はどこにあるのだろうか?
南のヤシの木の下で?
ライン川のリンデンの下?
私はどこで砂漠に閉じ込められますか
外国人の手によって?
それとも私は砂の中の海の海岸
で休んでいますか?
やっぱり! 私は
神の空に囲まれ、ここには
と死のランプとして、
星が夜に私の上に浮かぶ。
彷徨い身に着けている
はどこで私の避難所と私の神社を見つけましょうか?
手のひらの下で私は埋葬されますか?
ライン川のリンデンの下?
私は砂漠の範囲に横たわって、
見知らぬ人の手に埋もれていますか?
または、愛されているビーチに、
は優しい砂で覆われていますか?
さて、どうしたんだ! 神はここよりも
広いスペースを与えてくれました。
天に揺れ動く星々
は、私のビエルの上に灯るものとする。
(L.U.による詩の翻訳)
妻のマチルドは1883年に死去した。 夫婦には子供がいなかった。