ハッティン
の角に押しつぶされた1187年、サラディンのイスラム教徒の軍隊は中東からラテン十字軍を追い出した。
1187年7月4日、エルサレム王ガイ-オブ-ルシニャン率いるラテン東方の十字軍軍は消滅した。 サラディンのムスリム軍は、現在のイスラエルのティベリアス市の近くで戦ったハティンの残忍な戦いで彼らを虐殺した。 第二次十字軍の血まみれの崩壊は、ダマスカスを奪取することができなかったため、十字軍は中東での保有を拡大しないとすでに予測していた。 ハティンでの彼らの激しい敗北は、彼らが最初の十字軍で勝ったものを保持することさえできないことを保証しました。 戦いの数ヶ月以内に、イスラム教徒は、彼らの華麗な指導者、サラディンの下で、エルサレムを含むほぼすべての十字軍の都市と拠点を奪還しました。
エデッサ、トリポリ、エルサレムを含む十字軍国家の戦略的立場は常に不安定であった。 継続的に高価な戦争に関与し、彼らはビザンチウムと西洋からの資金の一定の流れに代わりに依存して、自立することはありませんでした。 1187年までにこの流れは細流に減速し、ヨーロッパの王たちはますます権力を集中させ、国内での使用のために収入を保持した。 政治的状況に応じてワックスと衰退したビザンチンの支持もまた低い点に達していた。
十分な現金を欠いていた十字軍の指導者は、戦略的効果のために戦場の勝利をフォローアップするのに十分な傭兵を雇うことができませんでした。 さらに、十字軍の熱意の定期的なけいれんにもかかわらず、かろうじて十分な戦闘の男性は十字軍の損失を補うために西から到着していました。 12世紀半ばまでに、多くの騎士は、ラテン語の東への長い、危険な旅をするよりも、スペインのレコンキスタに参加したり、ドイツ騎士団のドラング-ナハ-オステンでスラヴ人を虐殺したりする方が簡単であることを発見した。
1187年にサラディンがエルサレム王国に侵攻した時までに、この人手不足は十字軍の指導者に厳しい選択を提示した：彼らは野戦に軍隊を置くか、拠点を置くことができるが、彼らは両方を行うことができなかった。 騎士団が作戦シーズンの終わりにムスリム軍が消え去るまで壁の後ろに残っていれば、彼らは彼らの畑が荒廃し、翌年のために彼らの資源をさらに減らすことになるだろう。 しかし、指導者たちが大軍を率いて敗れた場合、弱体化した拠点は確実に急速に崩壊するでしょう。 彼らはすべてを失う可能性があります。 典型的には、十字軍は拠点に最小限の数の男性を保持し、より大きなイスラム教徒の軍隊を隠し、消滅につながる可能性のある主要な戦いを避けました。 状況が彼らに戦うことを余儀なくされたとき、彼らの凶暴さはしばしば十字軍の勝利をもたらしましたが、必ずしもそうではありません。 1149年の第二次十字軍の終わり以来の大きな損失は、その選択肢を大幅に減少させました。
これらの戦略的課題は、ハティンの戦いに至る20年間の他の挫折によって拡大されました。 まず、サラセン人の偉大な指導者ヌール-アド-ディンは、十字軍からエデッサの郡を奪い、その後、多くの場合、その仲間のイスラム教徒に対する十字軍の大義を支持していたダマスカスを奪った。 さらに、ヌール-アド-ディンは、1119年に血の分野で王国の北部軍の消滅から完全に回復したことがなかったアンティオキアの軍隊を継続的に攻撃していた。 最終的な大きな打撃は、1162年のエルサレムでの戴冠式の直後に、アンティオキアが脅かされるたびにエルサレム軍を北進させることを求めていた二世代の十字軍の戦略政策を逆転させたときに起こった。 その代わりに、彼は南に注意を向け、エジプトの3つの侵略を導いた。
最近の歴史家は、状況と利用可能な資源を考えると、アマリックは適切な決定を下したと主張している。 エジプトを征服することは、彼の南の側面を確保し、彼の処分でほぼ無制限の財源を置くだろう。 当時のファティマ朝カリフは弱く、骨折していたため、エジプトは簡単な選択のように見えたに違いない。 しかし、アマルリックの南への侵攻はヌール-アド-ディンがシリアでの地位を確保することを可能にし、最初はクルド人の将軍シルクーフの下で、後にシルクーフの甥サラディンの下で、エジプトに自分の軍隊を送る言い訳を与えた。
ファティマ朝カリフによる最初の貢納にもかかわらず、アマルリックは彼の予想される財政的な棚ぼたを実現することはなかった。 代わりに、彼の三回の侵略はエルサレム王国を破産させ、かけがえのない騎士に心からそれを犠牲にしました。 1174年にヌール-アド-ディンが死去すると、サラディンは自らをエジプトのスルタンと宣言し、ダマスカスに進軍した。 ヌール-アド-ディンの保有するすべてを確保するには十年以上かかったが、サラディンはかなりの戦争資源を持つ大規模な地域を統一し、十字軍国家を完全に包囲することができた。
エルサレム王国は、1174年にアマルリック王が死去した後、政治的混乱に陥った。 ボールドウィン4世の弱さと両王の若さは、様々な派閥が摂政の地位を争っていたため、十数年以上の政治的争いを引き起こした。 1186年にボールドウィン5世が8歳で死去したとき、これらの派閥は王位のための2つの主要なライバル、すなわちシビュラ（ボールドウィン4世の妹でボールドウィン5世の母）と結婚したルシニャンのガイと、アマルリックの最初のいとこであるトリポリのレイモンド3世の周りで合体した。
シビュラは、以前にレイモンドを嫌っていたリドフォールのテンプル騎士団グランドマスター Gerardと、エルサレムの最も強力な貴族の一人であるシャティヨンのRaynaldの両方の支持を得ていた。 レイナルドはガイを弱く、無駄で優柔不断であり、レイモンドよりも操作がはるかに簡単であると見た。 しかし、貴族のほとんどは、彼女がガイとの結婚を脇に置いた場合にのみ、シビラを支持するだろう。 数年前、ボールドウィン4世の摂政として、ガイは後にハティンで直面することになるほぼ同じ場所と状況でサラディンとの戦いを拒否していたので、彼らは彼を軽蔑した。 サラディンの軍隊はその後十字軍に影響を与えることなく解散したが、ガイの同時代人は彼を臆病者とみなし、軍事指導者としての彼の欠点を警戒していた。
新しい夫を選ぶことができるという条件でガイと離婚することに同意した後、シビラは戴冠式で唖然とした貴族たちを二重に渡り、ガイをエルサレム王国を支配するよう呼びかけた。 激怒したレイモンドはクーデターを試みた。 それが失敗したとき、彼はトリポリの彼自身の支配権に戻り、サラディンと別の平和を作りました—王国のための影響を持っている動き。
以前、摂政を務めている間、レイモンドは十字軍とイスラム教徒の間で休戦を交渉していた（十字軍の間に多くのそのような休戦の一つ）が、意図せずにサラディンにシリアの支配を統合する時間を与えた。 1187年4月に休戦が終了すると、ガイは最も信頼できる顧問の2人であるテンプル騎士団のジェラールとホスピタラー騎士団のロジャー・デ・ムーランをトリポリに派遣し、レイモンドをキリスト教の拠点に戻そうとした。 しかし、十字軍の派閥の間に亀裂がどれだけ広がっていたかを示すデモでは、レイモンドはおそらくサラディンの助けを借りてガイを打倒することを望んでいたが、サラディンの長男アル—アフダルは、ガリラヤの領土を通ってガイの土地を略奪することを意図した7,000人のイスラム教徒軍を率いることを許可した。 それはあからさまな裏切りの行為でした。 ジェラールはアル＝アフダルの軍隊の存在を知ったとき、約150人の騎士を集め、ナザレ近くのクレソンの泉でイスラム教徒を軽率に攻撃した。 騎士団はアル＝アフダルのかなり大きな力に対して彼らの運命に告発した。 負傷したジェラルドを含む三人の騎士だけが生き残った。 他のほとんどの騎士の頭はイスラム教徒の槍の上に終わった。 ほとんどの中世の戦いと同様に、十字軍軍は数百人の歩兵を失ったと仮定することができますが、年代記に記載されているほど社会的に重要ではあ さらに重要なことに、王国はわずかな交戦で騎士の約10パーセントを失っていた。 彼らはHattinで痛んで見逃されるでしょう。
クレッソンでの虐殺の後、レイモンドの最強の支持者でさえ、彼の裏切り者の行動を非難し、彼に王との平和を求めることを余儀なくされた。 ガイは、サラディンの軍隊がすでに王国への新たな攻撃のために形成されていることを知っていたが、この内紛を続ける余裕がなく、両手を広げてレイモンドを歓迎した。 彼らの政治的休戦は、十字軍が来るイスラム教徒の侵略に対して統一された戦線を提示することを可能にするだろうが、それは不安な平和だった。
十字軍が彼らの違いを解決している間、サラディンはラテン諸国への攻撃のために少なくとも30,000人の軍隊を集めました。 1186年にダマスカスとカイロの間を移動していたキャラバンに対するレイナルドの攻撃を、十字軍との休戦を更新しない口実として利用した。 ヌール-アド-ディンのような他の人は、ムハンマドのジハード（”闘争”のためのアラビア語）の考えを提起しようとしていたが、十字軍に対する聖戦の概念は、より大きなイスラム教徒の世界に根付いたことはなかった。 サラディンの軍隊は、その原因を聖戦と考えた最初のものであり、十字軍自身、特にレイナルドはこの新しい考え方を引き起こす責任がありました。 1182年の以前の戦闘の間、レイナルドはメディナとメッカを略奪するという目標を掲げて紅海沿岸の遠征を率いていた。 イスラム教徒軍はこの攻撃を阻止したが、レイナルドの行動はイスラム世界を激怒させ、ジハードの旗を上げるために彼らを結集した。 Saladinは聖なる都市への脅威にとても怒っていたので、彼は自分の手でRaynaldを殺すことを誓った。
ガイは、サラディンとの今後の戦いがラテン諸国の運命を決定することに気づいたので、彼は王国の完全な強さを召集しました。 城や都市は、セフォリアで集まった軍隊のようにスケルトン軍を除いてすべてを剥奪されました。 6月の終わりまでに、ガイは約1,200人の騎士と18,000人から20,000人の他の軍隊を集めていた。 さらに、彼は十字軍を鼓舞するために、イエスが十字架につけられた十字架の残骸から作られた真の十字架を持って来るよう命じました。
6月の終わりに向かって、サラディンは十字軍をアクレの南東のセフォリアで水の供給から遠ざけ、彼の優れた軍隊との公然とした戦いに誘い出そうとした。 これに失敗した彼は、レイモンドの妻エシヴァと息子たちが避難していたティベリアス市への攻撃を開始した。 ガイは7月2日に有力貴族との会合を求めた。 彼の家族の窮状にもかかわらず、レイモンドは強くティベリアは放棄されることを提唱し、その男は乾季の始まりに不規則なイスラム軍が分散するまで、単に彼の時間を待つだけであった。 ガイは同意したが、4年前に同じ場所で同じ戦術を使用したことで、他の騎士によって臆病者の烙印を押され、摂政から追い出された。
その夜遅く、レイナルドとジェラルドはガイにレイモンドの最近の裏切りを思い出させ、攻撃的な行動が過去に十字軍によく役立っていたことを指摘した。 彼らの会話の間に、レイモンドの妻から緊急に救助を要求するメッセージが到着しました。 レイモンドはまだティベリアスをその運命に任せることを提唱していたが、残りの騎士たちは出て行って”ティベリアスの女性を救う”という呼びかけをした。”それは明らかに男の決意を強化し、彼はすぐに行進命令を出しました。
男は三つのグループに彼のコラムを整理しました: 王自身が中央を指揮し、レイモンドがヴァンとイベリンのバリアン、テンプル騎士団が後方を指揮した。 7月3日、十字軍はセフォリアからティベリアまでの約3分の1のトゥランの小さな泉に向かって出発した。 サラディンはすぐに包囲を破り、前進する十字軍と対峙するために彼の軍隊を導いた。 不可解なことに、十字軍のホストは、馬や男性のいずれかに水を停止することなくトゥランを過ぎて行進しましたが、木のない丘や平野を越えてティベリアス、ティベリアス湖（現在はガリラヤの海として知られている）の海岸にあるティベリアスへの直接のルートには他の水源はありませんでした。 戦いの後に書かれた手紙の中で、サラディンはこの監督を「彼らの最善の利益に反している」と冷静に説明した。「その決定の瞬間から、十字軍軍は運命づけられました。
残忍な太陽に焦がされ、装甲十字軍はティベリアに向かって傾斜した。 サラディンの小競り合いはガイの軍隊の前と側面に集まり、十字軍の死傷者が増え始めた。 イスラム教徒の馬の射手は、彼らの重騎兵が十字軍の列を分割することができます任意の弱点を探しながら、継続的な嫌がらせの火を続けました。 戦術的な伝統に沿って、サラディンは彼の主力を十字軍の後方に向けた。 彼はまた、トゥランを占領し、十字軍の脱出ルートにまたがって自分自身を設定するために十字軍の列の周りに彼の軍隊の翼を送りました。 午前9時までに 温度が上昇すると、十字軍は包囲され、効果的に水から切り離されました。
長い時間の間、ガイはティベリアス湖を見下ろす丘の上にあるマスカナに向かってコンパクトな編成を押し上げたが、絶え間ないイスラム教徒の攻撃が柱をひもで締め始めた。 午後の初め、バリアンとテンプル騎士団からの使者が、後衛が圧倒される危険があると王に語った。 再び何をすべきかわからないガイは、アドバイスを求めて、レイモンドに前方にメッセージを送った。 戻ってきた彼は午前中にティベリアに向かって大きなプッシュのために彼の力を質量するために、列とピッチテントを停止する必要があること レイモンドの以前の賢明なアドバイスを無視してセフォリアに滞在し、イスラム教徒の発展を待った後、ガイはその後、マスカナの村の近くの水のない平野でキャンプを停止し、作るためにレイモンドの見事に悪いアドバイスを受け入れました。
ティベリアと淡水湖を見下ろす高原の西端に、疲れた渇いた十字軍が集まり、夜のためにキャンプを作った。 士気は低く、歩兵の多くはすでに放棄されていたか、戦闘を中止していたが、周りのすべてが熱狂的なイスラム教徒を群がっていた。 暗闇の中でサラディンはラクダ隊商に翌朝の戦いのために豊富な水と数万本の矢を育てさせた。 彼はまた、彼の部下が十字軍のキャンプの風上にブラシを積み重ねていました。 朝、彼らは火口のこの偉大な質量を点灯しました,煙の窒息雲の中に士気を落とした十字軍を安置.
夜明けに、まばゆいばかりの霞の背後から、イスラム教徒は十字軍に近づき、数千人の矢を発射した。 イスラム教徒の年代記によると、
イスラム教徒の射手は、イナゴの厚い群れのような矢の雲を送り、フランク人の馬の多くを殺しました。 フランク人は歩兵で自分を取り囲み、水に達することを期待してティベリアへの道を戦おうとしたが、サラディンは彼らの目的を実現し、自分自身と彼の軍隊を邪魔にすることによって彼らを防ごうとした。
再び途方に暮れたガイはレイナルドとジェラルドに助言を求めたが、ジェラルドは共に騎馬騎士による脱走の試みを提唱し、生き残った歩兵をその運命に委ねることを意図していた。 ガイは弟の王国の巡査エイメリーに、レイモンドが率いるために十分な騎士を集めるよう命じた。
イスラム教徒が前進すると、ガイは告発を命じた。 前世紀にわたって、フランクの電荷の騒動は、多くの絶望的な戦いの流れを変えていました。 しかし、今回はサラディンが準備され、彼の男性はそのような攻撃に対処するためによく掘削されました。 レイモンドの郵送された装甲騎士団の拳が前方に雷鳴を上げると、イスラム教徒のラインが開き、それがまっすぐに通過させました。 その後に起こったことは、多くの矛盾したアカウントによって曇っています: 部隊は再編成のために一時停止したときに群がっていたか、レイモンドはすべてが失われたことを見て、単に彼らを安全に導いただけでした。 それにもかかわらず、レイモンドと彼の息子たちはイスラム教徒の包囲を逃れ、多くの人にとってこれは彼の裏切りの証拠でした。 彼が戦闘から数ヶ月以内に死亡したという事実は、神の正義の証拠と見られていました。
ガイの立場は今さらに絶望的だった。 矢と絶え間ない攻撃の嵐の下で、彼の軍隊はHattinの角として知られている死火山のぼろぼろの縁に向かってその方法をインチすることができました。 そこでは、鉄器時代の城壁で囲まれた遺跡の中で保護された騎士たちは、王室の赤いテントを建て、おそらくその中に真の十字架を置いた。 しかし、彼らは食料や水なしで包囲されたままであり、明らかにサラディンの軍隊を突破するにはあまりにも疲れていた。 イスラム教徒の年代記によると、
どんなに激しく戦っても、彼らは撃退され、どんなに頻繁に集会を開いても、包囲されるたびに撃退された。 アリでさえ、彼らの中から這い出したり、猛攻撃から身を守ることはできませんでした。 彼らは破壊の嵐を逃れるためにハティン山に後退した; しかし、ハティン自体では、彼ら自身が致命的な雷鳴に包まれていることがわかりました。 矢頭がそれらを釘付けにし、ピークがそれらを低くし、弓がそれらを固定し、運命がそれらを引き裂き、災難がそれらを噛んで、災害がそれらを汚染した。
バリアンはなんとか包囲をクリアするための必死の突撃をリードした。 しかし、軍隊の残りの部分は閉じ込められました。
彼らの悲惨な苦境にもかかわらず、十字軍は規律を維持し、戦いを続けました。 ある時点で、ガイは戦場でサラディンを発見し、マウントされた騎士の力を集めて、彼の位置を攻撃し、イスラム教徒の指導者を殺すことによって十字軍の運命を変えようとした。 二度彼らは充電しました。 どちらの攻撃も失敗したが、イスラム教徒のために彼らは危険に近い成功に来た。
フランク王は彼のバンドで丘に後退し、そこから彼は彼に直面しているイスラム教徒に対して猛烈な告発を導き、彼らを私の父に強制的に戻した。 私は彼が心配し、取り乱していたことを見て、彼は前方に泣いて行ったとして、彼は彼のひげを引っ張っていること、”悪魔と離れて！”イスラム教徒は反撃に転じ、フランク人を丘の上に追いやった。……しかし、彼らは衰えていない情熱で電荷に戻り、再び私の父に戻ってイスラム教徒を運転しました。 彼の反応は以前と同じであり、イスラム教徒は再び反撃した。…私は叫んだ、”私たちは彼らを殴られました！”私の父は私に向かって言った：”静かにしてください。 そのテントが落ちるまで、我々は彼らを殴っていないでしょう。”
これらの言葉がサラディンの唇を逃れるとすぐに、イスラム教徒は丘を席巻し、テントを崩壊させ、真の十字架を捕獲し、囚人を切り上げ始めた。
戦闘の直後、サラディンはガイとレイナルドを彼のところに連れて行かせた。 彼は男に殴られた王が貪欲に飲んだいくつかの水を提供しました。 ガイがRaynaldにカップを提供したとき、後者は拒否しました。 サラディンは怒って叫んだ、”あなたは再び飲むことはありませんので、飲みます。”レイナルドは冷静にそれが神を喜ばせるならば、彼はサラディンによって提供されたものを飲むことはないと答えた。 彼はその後、戦いが他の方法を行っていた場合、彼はスルタンを斬首しているだろうとサラディンに語りました。 激怒したサラディンはレイナルドを豚と呼び、剣で彼を駆け抜け、彼を斬首させた。 頭は後にダマスカスに送られ、通りを引きずった。
サラディンはまた、彼らがイスラム教に改宗することを拒否した後、捕獲されたテンプル騎士団とHospitaller騎士団を斬首させました。 身代金の価値がある貴族を除いて、他の何千人もの人々が奴隷に売られました。 ガイはダマスカスで捕虜にされた。 翌年サラディンは彼を釈放し、1189年にガイはエーカーを包囲し、第三次十字軍を引き起こした。
戦いの後、サラディンは彼の勝利を悪用する時間を無駄にしませんでした。 2週間以内に、彼は十字軍の港のほぼすべてを占領しました。 モンフェッラートのコンラッドがタイムリーに到着したため、タイヤだけが抵抗した。 ケラク、ベルヴィオール、スフェット、ベルフォールの大要塞を除いて、内部の城や都市のほとんども落ちた。 9月、サラディンはエルサレムを包囲し、包囲した。 イベリンのバリアンがハティンからの脱出に成功したことから指揮を執っていた都市は、10月2日に降伏した。
エルサレム王国は大部分が消滅し、敗北の物語は落雷のように西洋世界を襲い、さらに別の偉大な十字軍のためにそれを活気づけました。 1189年、リヒャルト・ライオンハート、フィリップ・アウグストゥス、フレデリック・バルバロッサはエルサレム奪還を誓って東に向かった。