ハーバード-ガゼット

Oprah Winfreyによる開始アドレス（配信済み）、May30、2013。

ああ、よかった！ ハーバードにいる！ うわー！ ファウスト大統領、私の仲間の名誉人、カールそれはとても美しかった、ありがとう、そしてジェームズ-ローテンバーグ、ステファニー-ウィルソン、ハーバード大学の教員、私の友人 あなたの卒業生のすべては、’88のクラスに特別な弓で、あなたの億十五百万ドル。 そして、あなたに、2013年のハーバードクラスのメンバー！ こんにちは!

私はあなたの人生のこの章の終わりとあなたの次の章の始まりの一部になることを許可してくれてありがとう。 私が光栄だと言うことは、ハーバード大学の名誉博士号に本当に付随する感謝の深さを定量化することさえ開始されません。 田舎のミシシッピ州からあまりにも多くの小さな女の子は、ケンブリッジにここにすべての方法をしていません。 そして、私は今日を考慮することを伝えることができます私は今朝ステージに座って、あなたのすべてのために涙を得て、その後、自分自身のために涙を 今日の私の一つの希望は、私がいくつかのインスピレーションの源になることがで 私は今まで劣っていると感じたり、不利に感じたり、人生によってねじ込まれたと感じた人に私の発言に対処するつもりです、これはクワッドのため

実は私はあなたのために本当に特別なことをしたいと思っていたので、光栄に思っていました。 私はあなたの席の下を見てもらうことができるようにしたかったし、無料のマスターと医者の学位があるだろうが、私はあなたがすでにカバーされてい 私はあなたに正直になります。 私は過去数週間にわたって多くの圧力を感じましたあなたが前に聞いたことのないものをあなたと共有することができるものを思い付くため しかし、私はあなたが必ずしも駆動強迫A型人格を持っているためにハーバード大学に行く必要はないことに気づきました。 しかし、それは役立ちます。 そして、私はここを卒業していないかもしれませんが、私は私の性格は彼らが来るほどハーバード大学であることを認めます。 私のテレビキャリアが意外に始まったことを知っています。 あなたが今朝聞いたように、私はミス火災予防コンテストにいました。 それは私がナッシュビル、テネシー州で16歳だったときであり、私が入った年まで勝つために赤い髪を持たなければならないことの条件を有した。 だから、彼らは私が水着の競争の下で勝つつもりはなかった知っていたので、質問と回答の期間をやっていました。 だから、質問と回答の期間中に質問が来た”なぜ、若い女性、あなたが成長したときに何になりたいですか？”そして、彼らが私に着いた頃には、すべての良い答えはなくなっていました。 だから私はその朝、”今日のショー”でバーバラ-ウォルターズを見ていたので、私は答えた、”私はジャーナリストになりたいと思います。 私は自分たちの生活や世界に違いを生む方法で他の人の物語を伝えたいと思います。”そして、それらの言葉が私の口から出てきていたとして、私はおっと行きました！ これはかなり良いです！ 私はジャーナリストになりたいと思います。 私は違いを作りたい。 まあ、私は19歳の時までにテレビにいました。 そして、1986年に私は最初に成功するために執拗な決意で私自身のテレビ番組を立ち上げました。 私は競争について緊張していたし、私は毎年バーを上げ、押して、押して、私が知っていたようにハード自分自身を押して、私自身の競争になりました。 ここにいる人には馴染みがあるでしょうか？ 最終的に我々はトップにそれを作ったし、我々は25年間そこに滞在しました。

“オプラ-ウィンフリー-ショー”は21年間、私たちのタイムスロットでナンバーワンでした。 しかし、数年前、私はあなたがある時点でそうするように、再計算し、新しい領土を見つけ、新しい地面を破る時が来たと決めました。 だから私はショーを終了し、独自の、オプラ*ウィンフリー*ネットワークを立ち上げました。 イニシャルはちょうど私のために働いた。 だから一年後に自分自身を起動した後、ほぼすべてのメディアアウトレットは、私の新しいベンチャーはフロップだったことを宣言していました。 フロップだけでなく、彼らはそれを呼び出す大きな大胆なフロップ。 私はまだ私がUSA Todayを開き、見出し”オプラを読んだ日を覚えていることができます,かなり彼女自身の上に立っていません.”私は本当に、USAトゥデイを意味しますか？ 今では素敵な新聞です！ それは本当に私のプロの生活の中で最悪の期間、昨年この時間でした。 私は強調され、私はイライラしていたと率直に言って、私は実際に私は恥ずかしかったでした。 ファウスト大統領が電話してここで話すように頼んだのはその頃だったハーバード大学の卒業生に話して欲しいと思ったのか？ 私はおそらくハーバード大学の卒業生、私が成功を停止していた非常に瞬間に世界で最も成功した卒業生のいくつかに何を言うことができますか？ それでファウスト大統領と電話を切ってシャワーに行きました それはそれかOreosの袋のどちらかでした。 だから私はシャワーを選んだ。 そして、私はシャワーに長い時間があったと私はシャワーにあったとして、古い賛美歌の言葉が私に来ました。 あなたはそれを知らないかもしれません。 それは”朝が来るときによって、です。”そして、私は穴に詰まっていると思ったので、朝が来るかもしれないときについて考え始めました。 そして、その賛美歌から”トラブルは常に続くことはありません”という言葉が私に来ました。”そして、私はシャワーから出たとき、私はこのことを好転させるつもりだと思ったし、私はそれのために良くなるだろう。 そして、私が行うとき、私はハーバード大学に行くつもりだと私はそれの真実を話すつもりです！ だから私は今日、私はそのネットワークを回したことを伝えるためにここにいます！

そして、それは私があなたにすべてを話すようになった時までにそれをやりたかったので、そんなにありがとうございました。 あなたは私のためにどのような動機があったか分からない、ありがとう。 私はあなたが教授Nagyと古代ギリシャの英雄を勉強しない限り、あなたもハーバード大学の卒業生として学んだことがないかもしれない根本的な真実を共 私たちが今朝来ていたナギー教授は、”ウィンフリーさん、断固として歩いてください。”

私は断固として歩くでしょう。

これは私が共有したいものです。 どこまで上がるかは関係ない ある時点で、あなたは常にバーを上げ、私たちが何をしているかをやっている場合ので、つまずくにバインドされています。 あなたは常に高い自分自身を押している場合は、イカロスの神話はもちろんのこと、平均の法則は、あなたがいくつかの点で落ちることを予測します。 そして、あなたがするとき、私はあなたがこれを知ってほしい、これを覚えています：失敗のようなものはありません。 失敗は、私たちを別の方向に動かそうとしているだけの人生です。 あなたが穴の中にいるとき、それは失敗のように見えます。 だから、この昨年、私は自分自身にそれらの言葉を与えなければなりませんでした。 そして、あなたが穴に落ちているとき、その瞬間が来るとき、それは少しの間悪い感じて本当に大丈夫です。 あなたが失ったかもしれないと思うものを嘆く時間を与えてくださいが、ここに鍵があり、すべての経験、遭遇、特にあなたの間違いがあなたを教え、あ そして、次の右の動きが何であるかを把握します。 そして生命へのキーは行くためにどの方法を言うことができる内部道徳的で、感情的なG.P.S.を開発することである。 あなた自身をGoogleがあなたの調査の結果”Harvard、2013年”を読むとき今そして永久に多くので。 そして、本当にテレホンカードである非常に競争の激しい世界では、私は”ハーバード”を見るとき、私は少しまっすぐに座って、”彼または彼女はどこにいますか？ 連れて来い 弁護士、上院議員、C.E.O.、科学者、物理学者、ノーベル賞とピューリッツァー賞の受賞者、または深夜のトークショーのホスト：”それは今後数年間でさらに印象的な弾丸につ しかし、私が見つけた人生の課題は、単にあなたがなりたいものについての話をしない履歴書を構築することですが、それはあなたがなりたい人に それはちょうどあなたが達成したいが、なぜについての物語を教えていない履歴書です。 タイトルやポジションのコレクションだけではなく、あなたの目的について本当にある物語です。 あなたが必然的につまずくと自分自身があなたを取得します物語である穴に立ち往生見つけるときので。 あなたの本当の召しは何ですか？ あなたのダルマは何ですか？ あなたの目的は何ですか？ 私のためにその発見は私が必要としている他の人々を助けるためにポケット変更を集めることにした少女にインタビューしたときに1994年に来た。 彼女は一人で千ドルを調達し、私は思った、バケツと大きな心を持つその小さな9歳の女の子がそれを行うことができれば、私は何ができるのだろうか？ そこで私は視聴者に自分のチェンジコレクションを取り上げてもらいました一ヶ月でペニーやニッケルやダイムから三百万ドル以上を調達しましたアメリカのすべての州から一人の学生を大学に送りました それがエンジェルネットワークの始まりでした。

そして、私がしたことは、私たちの視聴者に単に尋ねたことでした。 あなたがそれを持っている場合は、私にあなたの時間やあなたの才能をあなたのお金を与えます。”そして、彼らはしました。 できるところはどこでも他の人間に親切さのあなた自身を拡張しなさい。 そして、一緒に私たちは55の異なる国に12の学校を建設し、ハリケーンリタとカトリーナによって荒廃した約300の家を復元しました。 だからエンジェルネットワーク—私は長い間空気にされている—しかし、それは実際に私の内部G.P.Sを焦点を当てたエンジェルネットワークでした それは私がちょうど毎日テレビになるつもりはなかったことを決定するために私を助けたが、私のショー、私のインタビュー、私のビジネス、それの私の慈善活動のすべての目標は、私が追求するかもしれないどんなベンチャーは、私たちを結びつけるものは、最終的にはるかに償還し、私を分離するものよりも説得力があることを明確にすることであろう。 何が私に明らかになっていたので、私はあなたが知ってほしい、私が言ったように私は19歳の頃からテレビにされていたので、それは常に最初に明確 しかし、94年頃、私は本当に明確になりました。 だから、すぐにあなたの目的を知るために、すべてを一度に来る明快さを期待してはいけませんが、私に明らかになったのは、私がテレビを使用し、それに このエンジェルネットワークは助けられた人たちの生活を変えるだけでなく助けをした人たちの生活も変えました それは、私たちが誰であっても、私たちがどのように見えるか、または私たちが信じるかもしれないものに関係なく、それは可能であり、より重要なのは、共通の目的と共通の努力で一緒に来ることが強力になることを私たちに思い出させました。 私は最近、”ビル-ムーア-ショー”で何かを見たので、この点を思い出しました。 それはDavidとFrancine Wheelerとのインタビューでした。 彼らはサンディフックの悲劇で7歳の息子ベンを失った。 そして、バックグラウンドチェックを強化するための銃の安全法は、ちょうど彼らがこのインタビューをしていた時に議会で投票されていたにもかかわ フランシーヌはこれを言った、彼女は言った、”私たちの心は壊れているが、私たちの精神はありません。 私はそれが愛である変化についての会話を見つけるためにどのようなものかを彼らに伝えるつもりです、そして私は彼らと戦わずにそれを行”そして、彼女の夫デビッドは、これを追加しました,”あなたは、単に悪魔やあなたに同意しない人を中傷することはできません,あなたがそれを行う分 そして、我々はもはやそれを行うことはできません。 問題はあまりにも巨大です。 この闇が光で追放される方法がなければなりません。”私たちの政治システムやメディアでは、私たちはしばしば、麻痺して自己関心を持っている分極している国の反映を見ます。 そして、まだ、私はあなたが真実を知っている知っています。 私達はすべて私達がワシントンおよび24時間ケーブルのニュース周期中逆流している冷笑主義および悲観主義よりよいことを知っている。 ところで、私のチャンネルではありません。 私たちは、この国の人々の大半は、彼らは我々が第二改正を支持し、また、私たちの子供たちの私たちを奪っている暴力を減らすことができることを認識し 彼らは互換性がない必要はありません。

そして、ほとんどのアメリカ人は、この国に住む12,000,000人の文書化されていない移民の市民権への明確な道を信じていることを理解しています。 私たちは両方を行うことができます。

そして、我々は理解しています。 ハーバードに行ったからだと分かってる 貧しい母親や家族が健康的な食べ物と頭の上の屋根と強い公教育を受けるべきだと信じているのは、地球上で最も豊かな国では、基本的なレベルの 問題はそれについて何をするのかということです 本当に、あなたはそれについて何をするつもりですか？ たぶん、あなたはこれらの信念に同意します。 たぶん、あなたはこれらの問題を気にし、多分あなた、2013年のクラスは、情熱を持っている他の課題があります。 多分政府で役立つことによって違いを生じたいと思う。 たぶん、あなたはあなた自身のテレビ番組を起動したいです。 または多分あなたは単にいくつかの変更を収集したいです。 あなたの両親は今それを感謝するでしょう。 重要なのは、あなたの世代は、政治的な体がこれまでに変化を妨げなかったものを突破するこの仕事で起訴されていることです。 あなたのそれぞれは、この権威ある学校に出席するこの巨大な機会に恵まれています。 あなたは今、あなたの人生、あなたの隣人の生活、そして私たちの国の生活をより良くするチャンスを持っています。 あなたがそれを行うとき、私は確かに知っていることを教えてみましょう。 それはあなたの物語が本当に良くなるときです。 Maya Angelouはいつも言っています、「あなたが学ぶとき、教えてください。 あなたが得るとき、与えます。 私の友人はあなたの物語の目的と意味を与えるものであること。”だから、あなたはすべてあなた自身の天使のネットワークを開発するための独自の方法で力を持っており、そうすることで、あなたのクラスは歴史の中で他の世代よりも影響力とエンパワーメントのより多くのツールで武装されます。 私はアナログの世界でそれをしました。 私はその高さでほぼ20,000,000人の視聴者に一日に達したプラットフォームに恵まれました。 今ここにTwitterやFacebookやYouTubeやTumblrの世界では、あなただけの数秒で数十億に到達することができます。 あなたは2008年に記録的な数字で投票するように現れることによって、あなたの離脱とあなたの離脱についての予測を拒否した世代です。 そして専門家が言ったとき、彼らはあなたのことを話したと言った、彼らはあなたがあまりにも失望するだろうと言った、あなたは2012年の選挙で同じ種の投票率を繰り返すにはあまりにも落胆するだろうし、あなたはさらに大きな数字で現れることによって彼らが間違っていることを証明した。 それはあなたが誰であるかです。

この世代は、私が知っているあなたの世代は、Bのための細かく磨かれたレーダーを開発しました。S.ハーバード大学で”B.S.”と言うことができますか？ 私たちの全国的な議論の多くを飽和させるスピンとphoninessと人工的なnastiness。 本当の進歩には本物が必要であること、誠実さ、そして何よりも共感が必要であることを、ほとんどの人よりもよく理解していることを私は知ってい 私は25年間で人々に毎日話して学んだ最も重要な教訓は、私たちの人間の経験に共通の分母があるということだったと言わなければなりません。 私たちのほとんどは、私たちは分割されたくないと言います。 私たちが望むのは、私がすべてのインタビューで見つけた共通の分母は、私たちが検証されたいということです。 私たちは理解されたい。 私は私のキャリアの中で35,000以上のインタビューを行っているとすぐにそのカメラがオフにすると、誰もが常に私になり、必然的に自分の方法でこの問”私はブッシュ大統領からそれを聞いた、私はオバマ大統領からそれを聞いた。 私は英雄や主婦からそれを聞いたことがあります。 私は犯罪の被害者や加害者からそれを聞いたことがあります。 私もビヨンセと彼女のビヨンセのすべてからそれを聞いた。 彼女は演奏を終え、私にマイクを渡し、”それは大丈夫でしたか？”友人や家族、あなたの、敵、すべての出会いのすべての引数で見知らぬ人、私はあなたを教えてくれますすべての交換、彼らはすべて一つのことを知りた 聞こえたか? 私が見えるか? 私が言ったことはあなたに何か意味がありましたか？ そして、これはFacebookが生まれた大学であるにもかかわらず、私の希望は、あなたが外出し、あなたが同意しないかもしれない人々とより多くの対面会話を持

あなたは彼らの目を見て、彼らの視点を聞いて、私たちの世界のスピードと距離と匿名性が、私たちが他の誰かの立場に立って、私たちが人々として共有 これは、個人としてのあなたのために、そして国家としての私たちの成功のために、不可欠です。 「この暗闇を光で追放する方法がなければなりません」と、12月の普通の金曜日に小さな男の子が虐殺された男は言います。 だから、あなたはそれを魂や精神やより高い自己、知性と呼ぶかどうか、私はこれを知っている、あなたのそれぞれの中に光があり、私たちのすべては、あ そして、ミシシッピ州の農村部からの若い女の子として、私は自分自身であることがバーバラ-ウォルターズのふりをするよりもはるかに簡単 私が最初にバーバラを頭の中に持っていたので始めたとき、私はバーバラのように座って、バーバラのように話し、バーバラのように動こうとしましたが、ある夜、私はニュースを読んでいて、カナダを”Can-a-da”と呼んで、それがバーバラであることの終わりでした。 私はテレビで自分自身を割った。 笑い始めることができなかったし、私の本当の性格が通って来て、私は考え出した、ああ、私はふりバーバラであることができるよりもはるかに良いオプラ

皆さんは今、大学の快適さを残し、ハーバードの資格をテストに入れることについて少し不安と躊躇を持っているかもしれないことを知っています。 しかし、あなたが道に沿って遭遇する可能性のある課題や挫折や失望に関係なく、あなたが唯一の目標を持っている場合は、真の成功と幸福を見つ: 人間としてのあなた自身の最高の最も真実な表現を果たすために。 あなたは自分自身、あなたの家族、そしてあなたの周りの人々を持ち上げるためにあなたのエネルギーを使ってあなたの人間性を最大限にしたい。 神学者のハワード-サーマンはそれを最もよく言った。 彼は言った、”世界が必要とするものをあなた自身に尋ねてはいけない。 世界が必要とするものは生きて来た人々であるので、あなたが生きて来て、それを行うために行く作るものを自問してください。”世界には…フォートローダーデールのマイケル-ストルツェンバーグのような人々が必要です。 マイケルはわずか8歳だったとき、マイケルはほぼ彼の手の両方と彼の足の両方を要した細菌感染症で死亡しました。 そして一瞬で、この活気に満ちた小さな男の子は四人の切断者になり、彼の人生は永遠に変わりました。 しかし、彼はかつてマイケルだった人を失うことで、彼がなりたかった人を発見しました。 彼は一日中その車椅子に座って、自分自身のために残念に感じることを拒否したので、補綴物で彼は歩いて走り、再び遊ぶことを学びました。 彼は彼の中学校のラクロスチームに参加し、先月、ボストンマラソン爆撃の多くの犠牲者が新しい切断者になることを知ったとき、マイケルは光でその闇を追放することに決めました。 マイケルと彼の兄弟、ハリスは、作成しましたMikeysrun.com ハリスが2014年のボストンマラソンを走るまでに、他の切断者のために$1百万を調達する。 ここから1,000マイル以上離れたこの二人の若い兄弟は、彼らのコミュニティがマイケルをサポートするために一緒に来たように、このボストンコミュニティをサポートするために一緒に人々をもたらしています。 そして、この13歳の男性が彼の仲間の切断者について尋ねられたとき、彼はこれを言った、”最初に彼らは悲しいでしょう。 彼らは決して戻ってこないものを失っているし、それは怖いです。 怖かった しかし、彼らは大丈夫です。 彼らはまだそれを知らないだけです。”私たちはいつもそれを知っているとは限りません。 私たちはいつもそれを見たり、ニュースで聞いたり、私たちの日常生活の中でそれを感じるとは限りませんが、私は2013年のクラスが何であっても、あなたは大丈夫であり、あなたは私たちの国が大丈夫であることを確認するという信仰を持っています。 私は出て行って、変更を収集し、その9歳の女の子のために信仰を持っています。 私はダビデとフランシーヌ-ウィーラーのために信仰を持っている、私はマイケルとハリス-ストルツェンバーグのために信仰を持っている、と私はあなたのために信仰を持っている、今日ここに座って天使のネットワーク。 そのうちの一人カディジャ-ウィリアムズ四年前にハーバードに来た人 カディージャは12年間で12の学校に通っており、売春婦や麻薬の売人の間でゴミ袋から出て生活していました。ホームレス、デパート、ウォルマートに午前中に入浴してクラスメートの前で匂いを嗅がないようにし、今日は2013年のハーバードクラスのメンバーとして卒業しました。

時々、あなたはつまずくかもしれません、落ちる、あなたは確かに、これを頼りにします、間違いなく、あなたは質問をし、あなたの道に疑問を持つでしょう。 しかし、私はこれを知っている、あなたが聞いて喜んでいる場合は、ガイドされ、自分の中でG.P.S.であるまだ小さな声は、あなたが生きてくるものを見つ あなたは幸せになり、あなたは成功し、あなたは世界に違いを生むでしょう。 2013年のおめでとうクラス。 あなたの家族や友人におめでとう。 幸運、そして聞いてくれてありがとう。 大丈夫だったのか?

オプラ-ウィンフリーの開始アドレスのビデオが視聴可能です。