バイオリンショップ

パウ-ブラジルツリー。

ここで実際に区別しているのは、弓の棒の部分を作るために使用される木材です。 髪を保持している木の長い部分。
人間の体にはさまざまな部分があるように、木もそうです。 木が成長する毎年、それは樹皮の下に、外側に自分自身に多くの木を追加します。 各成長周期の開始そして停止は穀物ラインと”堅くなる”。 木は、彼らが年を取るにつれて広くなる理由です。 それはあなたが木の穀物リングを数え、その年齢を知ることができる理由でもあります。 各穀物リングは一年を表します。 木工、弓メーカーとバイオリンメーカーは、木材の二つの部分を区別します。 “心材”-木の生命の早い段階で、円周は小さく、成長する条件に依存して、穀物リングは互いから幾分遠く離れている。 ‘辺材’-木が老化すると同時に、円周は広がり、穀物リング間のより少ないスペースがある。

パウ-ブラジルツリーの輪。

具体的には、Pau Brasilの場合、穀物の密度が低く、オレンジ色から濃いワインまでの色の範囲の木材の領域を心材と呼びます。 心材を囲む外側と軽い木材は辺材と呼ばれています。 あなたの平均的な木のカッターには、木材のすべてがBrazilwoodです。 しかし、木材が選別されて弓のために切断されるとすぐに、弓産業は木材に異なる名前を与えます。 弓メーカーのための弓メーカーそして木製造者はPauブラジルの木’Pernambuco’からの心材を呼ぶ。 木材（辺材）の残りの部分は”Brazilwood”と呼ばれています。

フランソワ*ザビエル*トゥールテ、パリ、caによって作られたバイオリンの弓。 1775-1790. ペルナンブーコ-ウッド ヴァーミリオン、サウスダコタ州の国立音楽博物館の写真提供。

一般的に言えば、Pernambucoは弓のためのより良い木材です。 しかし、単一の木からのPernambuco木とBrazilwoodの間に厳密な描写がないので、常に重複があることを行っている。 そして木は木の指定に全く興味がありません。 だから、いくつかのBrazilwoodは、いくつかのPernambucoよりも弓のために良いかもしれません。

ヴィオラ/ヴァイオリンの弓フランソワ*ザビエル*トゥールテ、パリ、caによって作られました。 1800-1810. ペルナンブーコ-ウッド ヴァーミリオン、サウスダコタ州の国立音楽博物館の写真提供。

少し色の違いもあります。 Pernambuco木は頻繁に赤茶色またはオレンジ茶色です、Brazilwoodは通常より鈍い中型の茶色です。 PernambucoとBrazilwood間の密度の相違はまた弓メーカーがPernambucoでより精密で、敏感な切口を作ることを可能にしPernambucoの弓に弓の同じ重量のためのbeterの強さそしてばねを与える。 だからこそ、多くのBrazilwoodの弓が少し”不格好”を見て感じるのです。

ブラジルウッド-チェロ-ボウ

だから、弓のためにあなたのために最善のものは何ですか？ 一般的に、Pernambucoとして指定されている弓は、より良い再生され、より良い音質を与えます。 しかし、必ずしもそうではありません！ 行うための最善のことは、いくつかの異なる弓を試してみることです。 どれがあなたのために最もよく働くか。
より多くの情報が必要-国際ペルナンブーコ保全イニシアチブは、彼らのウェブサイトに素晴らしい情報を持っています。 そして、学者Stefan Auneは、このブログシリーズにPernambucoとその保全に関するいくつかのブログ記事を書いています。