バルディビア

ヒスパニック以前の時代（紀元前12,000年-1543年）編集

バルディビア周辺の地域は、モンテヴェルデ（バルディビアの南200km未満）での考古学的発見によると、紀元前12,000-11,800年以来、北アメリカのクロヴィス文化の約千年前に住んでいた可能性がある。 これは、新しい世界への移行の”Clovis First”モデルに挑戦します。 研究者たちは、バルディビアとチリの最初の住民は、ベーリング海峡の陸橋を渡ってではなく、船舶でアメリカに旅したと推測しています。

少なくとも中部アルカイックの間、チリ南部には、海岸沿いのバルディビアの北約35kmに位置するチャンチャンの遺跡にちなんで名付けられたチャンチャン複合体と呼ばれる共通の岩石文化を共有する先住民グループが住んでいた。

AinilEdit

スペインのコンキスタドールが到着するまでに、ValdiviaにはHuilliche（南部の人々のためのMapudungun）が住んでいました。 ホイリチェ族とマプチェ族はどちらもスペイン人からアラウカノスと呼ばれていた。 彼らの主な言語は、マプドゥングン、マプチェ語の変種でした。

現在のバルディビアのダウンタウンが開発されたAinilと呼ばれる大きな村が立っていた。 ホイリチェ族はこの川をアイニレブ川（現在はバルディビア川と呼ばれている）と呼んでいた。 アイニルは重要な貿易の中心地であったようであり、海の港であり、バルディビア川の支流であるクルセス川とカレ-カレ川のネットワークを介して内陸部にアクセスできた。 それは湿地や運河の広い領域を持っていたので、アイニルは、”小さなヴェネツィアの一種”として記述することができます。 その期間以来、これらの水路や湿地のほとんどは排水されたり満たされたりしています。 アイニルの市場は海岸からの貝や魚、プヌカパからの豆類、バルディビアの北東の農業地帯であるサンホセ-デ-ラ-マリキーナからの他の食品を受け取った。 この古代の貿易の名残は、バルディビア川のほとりにある現代のフェリア川（英語：リバーサイドマーケット）です。 バルディビアの周辺は、ジャガイモ、トウモロコシ、キノア、豆類などの作物を栽培する大規模な人口を持つ広大な平野として記載されていました。 1548年時点の人口は、征服者の記述に基づいて、一部の歴史家によって30万人から40万人と推定されている。 ペドロ・マリーニョ・デ・ロベラ（pedro Mariño de Lobera）は、初期のコンキスタドールで歴史学者であったが、都市から10リーグ（1リーグは約4.2km）の範囲内に50万人のインディアンが住んでいたと記している。 他の歴史家は、これらの数字が高すぎると考えており、初期のスペイン人は通常、その説明で誇張されていると主張している。

後にイギリスの博物学者チャールズ-ダーウィンは、”バルディビアの近くにはあまりクリアされた土地がない。”これは、バルディビアのヒスパニック以前の農業は、彼の訪問時に19世紀初頭に実践された農業よりもはるかに広範であったことを示唆しています。

最初のスペインの都市(1544-1604)編集

バルディビア川の河口を訪れた最初のヨーロッパ人は、1544年にスペイン王カルロス5世の名でジェノヴァの船長フアン・バウティスタ・パステーネであった。

Pedro de Valdiviaは後にPasteneによって記述された川に陸路で旅し、1552年にSanta María la Blanca de ValdiviaとしてValdivia市を設立しました。 それは建国の時にアメリカ大陸で最南端のスペイン人の入植地でした。 バルディビアにサンタ-マリア-ラ-ブランカ教会が設立された後、より多くの建物が建設された。 マリーニョ・デ・ロベラは「チリ王国の第二の都市」と表現している。 チリの最も影響力のある征服者や将来の知事の多くは、適切なペドロ・デ・バルディビアを除いて、ジェロニモ・デ・アルデレーテ、ロドリゴ・デ・キローガ、フランシスコ、ペドロ・デ・ビラグラのようなバルディビアの土地を与えられた。

創設を目撃した年代記作家ジェロニモ-デ-ビバルは次のように書いている。:

“知事は、このような良いコマルカとそのような良い川の都市と川岸を移入するためのサイトを見て、そのような良い港を持って、彼は都市を設立し、それをシウダード*デ*バルディビアと命名し、彼はアルカルデスと町の評議会を割り当てました。”

ペドロ-デ-バルディビアの死後、アラウコの戦争と呼ばれるマプチェ族との戦争が続いた。 スペイン人はマプチェを倒し、その領土に建てられた都市や砦を守るために多くの試みをしました。 天正17年（1575年）には大地震によって被害を受けた。 それ以来、被害の面で1960年のチリ大地震になぞらえられています。

1575年まで、バルディビアのホイリチェはスペインに対する顕著な抵抗を組織しなかった。 彼らはアラウコ戦争で北マプチェに対してスペイン人とインディオ-アミーゴスとして戦った。 しかしその年、マルティン-ルイス-デ-ガンボアの軍隊で戦っていた4,000人のインディアンがバルディビアの地域に戻った後に反乱を起こした。

16世紀、バルディビアの経済は、周辺地域からの農産物の貿易と、ビジャリカ、マドレ-デ-ディオス、オソルノからの砂金の鋳造と輸出によって支えられていた。 リマとチリの残りの部分では、人々はこれらのソースからのすべての金を”Valdiviaからの金”と呼んだ。”リマの多くの商人はValdiviaに使節を持っていた、と都市は大規模な造船業を開発しました。 これは、チリ王国で最大の船を生産しました。

1598年にマプチェ族がオニェス・デ・ロヨラ総督を殺害した後、マプチェ族とホイリチェ族は大規模な反乱を起こした。 インディアンは、7つの都市の破壊として知られるようになったもので、彼らの土地のすべてのスペインの居住地と砦の放棄を破壊または強制した。 1599年11月24日の朝、ホイリチェ族は街を攻撃し、住民を虐殺し、港の船に救助された者もいた。 スペイン帝国の国境はビオ-ビオ川の北に移った。 バルディビアは再設立されたが、それはネイティブHuilliche領土に囲まれたスペインの飛び地だった。 チリのチロエ島にあるカストロと一緒に、それは帝国の最南端の植民地の一つでした。

バルディビアが最初に破壊されてから11日後、270人のスペイン兵の一団がペルから到着した。 軍の指揮官であるフランシスコ-デル-カンポ大佐は、バルディビアの街を再人口化する必要があると確信していた。 フランシスコ-デル-カンポの遠征隊が去った後、オランダのコルセア-セバスチャン-デ-コルデスがバルディビアの地を数ヶ月にわたって占領し、オランダ政府にスペイン帝国の放棄された部分についての情報を与えた。 スペイン人は1602年3月13日、フランシスコ・エルナンデス・オルティス大尉が市の廃墟に砦を建設した。 9月24日、インディアンは砦を攻撃したが失敗し、包囲を解いた。 スペイン人は食料や物資を手に入れることができず、1604年2月3日に砦を放棄し、最後の飢えた生存者は船で救助された。

バルディビアの遺跡とオランダ占領（1604年-1645年）編集

東インド諸島のオランダ総督ヘンドリック-ブロウワーは、バルディビアの状況を知り、ペルー総督に対するさらなる攻撃のためにそこに基地を設立することを決めた。 この計画は、オランダがスペインと戦争をしていたのでよく受け入れられました。 オランダ人は以前にスペイン-ポルトガルの王冠からブラジルの北を取っていた、と南アメリカの帝国を作成するという考えは魅力的でした。 彼の高齢にもかかわらず、ヘンドリック・ブロウワーは東インド諸島の総督としての地位を離れ、個人的に遠征を指揮した。 オランダ艦隊はカレルマプの砦とカストロの街を破壊し、バルディビア川の河口にあるコラール湾に到着した。 ヘンドリック-ブロウワーは、より良い風がバルディビアに北に航海するのを待っている間に、プエルト-イングレスで7日に死亡した。 ブラジルのオランダ軍を指揮していたナッソーのジョン・モーリスは遠征隊を装備しており、もしブローワーが死んだ場合には密かにエライアス・ハークマンを指揮官に任命していた。 ヘルクマンは最終的に1643年にヴァルディヴィアの遺跡を占領し、それをブラウワースハーフェンと改名した。 オランダは期待していた金鉱を見つけられず、原住民の敵意は1643年10月28日に彼らを去ることを余儀なくされた。

スペイン第二都市（1645年-1810年）編集

ペドロ-アルバレス-デ-トレド-イ-レイバ-ペルー総督（1639年-1648年）はバルディビアの戦略的重要性を知り、バルディビアを再人口化し、要塞化することを決定した。 彼はバルディビアを自分の首都に再移入するための遠征に部分的に資金を提供した。 任務を担当する派遣団はペルーで組織され、建築材料と物資で満たされた17隻の船で構成され、その大きさによって同時代の人々を驚かせました。 チリの地方政府はマプチェ族との継続的な戦争に従事していたため、バルディビアを確保することができず、チリ軍に資金を供給するためにポトシからの銀の年間支払いである実際のSituadoに深く依存していた。 バルディビアの飛び地は、1645年の再繁殖から1740年までバルディビアを管理していたペルー副王領の直接の管理下に置かれた。 ヴァルディビアへの川の入り口に位置するコラールは、17の砦を持つ、当時最も要塞化された湾の一つとなった。 この間、バルディビアの街をマンセラ島に移すことが何度か提案されました。 バルディビアの元の場所、現代のバルディビアのダウンタウンは1684年に再移入されました。

1645年にバルディビアにおけるスペインの存在が再確立されると、当局はバルディビアの砦システムを構築するためにペルーの全総督から囚人を派遣した。 彼らの多くはアフロ-ペルー人であった囚人は、彼らが刑に服した後、後に兵士の入植者になった。 先住民マプチェ族との密接な接触は、多くの兵士がスペイン語とマプドゥングン語でバイリンガルであったことを意味した。 1749年のバルディビアの国勢調査では、アフロの子孫がこの地域に強い存在感を持っていたことが示されている。

18世紀半ばからバルディビアは飛び地としての過去を残し、農業拡大の時代が始まりました。 主に南に向けられた拡張は、主に太平洋の手段によって行われましたが、先住民族のHuillichesとの敵対行為が発生しました。 バルディビアの植民地化がブエノ川に到達した後、スペイン当局はバルディビアの街とチャカオ海峡の集落を道路で結ぶことを推進した。

独立と成長(1810-1959)編集

ナポレオンがスペインを占領し、スペイン王フェルナンドVIIを捕虜にした後、スペインのアメリカとスペインに自治juntasが登場した。 多くのユンタスは、チリの場合と同様に、正当な王がいない場合に領土を支配する計画を宣言した。 1810年にチリの最初の政権が成立した時、バルディビア総督でアイルランド人のアルベルト-アレクサンダー-イーガーは、スペイン王の正当性を肯定するものと見られていたもののお祝いを主導した。 しかし、カミロ・ヘンリケスのようなバルディビアンの独立派は、スペインからの絶対的な独立を得る機会を見て、1811年11月1日にクーデターを組織し、すでに古い秩序に反抗していた他のチリの都市に加わった。 クーデターから4ヶ月後の1812年3月16日、反革命的なクーデターが起こり、市は戦争評議会を創設した。 戦争評議会はチリの他の地域との貿易関係を破り、バルディビアのスペイン政府への忠誠を確認した。

チリ独立戦争中にスペイン軍が何度も敗北した後も、バルディビアとチロエはスペイン王に忠実なままであった。 1820年までに、トマス・コクラン卿が指揮する新たに創設されたチリ海軍はバルディビアを占領したが、チロエの解放には失敗した。 コクランの陸上攻撃はスペイン軍を驚かせ、バルディビア川の入り口にある防御力の高い砦との直接の対決を避けた。 バルディビアの忠実な軍隊がコラールの陥落の知らせを聞いたとき、彼らは都市を解雇し、チロエを補強するために南に逃げ、オソルノを通過した。

1821年にバルディビアの南にラ・ユニオン・シティを設立し、父アンブロシオ・オヒギンスによって1796年に再入植されたオソルノへの道を確保した。 バルディビアはチリ総督府の州であり、1826年にはチリの八州の一つとして法人化された。

1835年2月20日、バルディビアはチャールズ・ダーウィンによって目撃された数十年でこの地域で最悪の地震の影響を受けた。 彼はまた、「バルディビアの近くにはあまりクリアされた土地がない」と述べ、これは初期のスペイン人が大きな畑と広範な耕作地を作った記述とは対照的であった。

都市の拡大と経済発展は19世紀初頭には限られていた。 経済発展を加速させるために、チリ政府はベルンハルト・ユノム・フィリピ（英語版）と後にビセンテ・ペレス・ロサレス（英語版）の下で、政府の代理人として高度に焦点を当てた移民プログラムを開始した。 このプログラムを通じて、何千人ものドイツ人がこの地域に定住し、当時の近代的な技術とノウハウを取り入れて農業と産業を発展させました。 ランキヒエ地域に到着した移民はしばしば貧しい農民であったが、バルディビアは政治的亡命者や商人を含むより教育を受けた移民を受けた。 バルディビアに到着した移民の中には、工房を設立し、新しい産業を建設した者もいた。 最も有名な移民の一人は、1850年にバルディビアに到着し、1858年にチリ初のドイツ語学校を設立したLuckenwaldeからの亡命者Carlos Anwandterでした。 他のドイツ人は都市を離れ、自由な土地の約束によって描かれた入植者になった。 彼らはしばしば森林に覆われた土地を与えられ、農場に変わるためにクリアされました。 先住民のマプチェ族とホイリチェ族は土地を売却するか、保留地に押し込まれた。 ヴァルディビア州のオソルノ県は、1853年にラキフエ地域へのドイツ移民の結果としてランキフエ州に移された。

私たちは正直で面倒なチリ人でなければならず、私たちは新しい同胞の仲間入りをして採用された国を守り、外国の抑圧から、そして彼の国、彼の家族、彼の利益を守る男の決定と堅さで守る。 私たちを子供として採用している国は決してありません,そのような図示の悔い改めの理由,人間と寛大な手続き,…

-Carlos Anwandter

Valdiviaは造船所、Hoffmann gristmill、Rudloff shoe factory、Anwandter beer companyなどの産業で繁栄しました。 コラルの製鉄所は当時チリで最大の民間投資を記録しており、南アメリカで最初の製鉄所であった。 1891年、ヴァルディビアはそのような細分化を作成した法律に従ってコミューンとなった。 1890年にマレコ高架橋が建設された後、鉄道はさらに南に進み、1895年にバルディビアに到達した。 最初の旅客列車は1899年に到着した。 1909年、バルディビアのダウンタウンにある18の都市ブロックが火災で破壊され、近代的なコンクリートの建物で再建された。 1911年までに、原生林の伐採からの木材生産は、最も重要な産業となった。 牛の飼育は成長産業であり、小麦はクリアされた土地で栽培されていました。 木材、牛、皮革、小麦粉、ビールが輸出された。 1895年の人口は8,062人であり、1902年には9,704人と推定されている。

Valdiviaは、海岸から少し離れたCalle-calle川沿いに位置し、ドイツの町です。 どこでもあなたはスペイン語と一緒にドイツの顔、ドイツの看板やプラカードを満たしています。 大規模なドイツの学校、教会、様々なVereine、大規模な靴工場、そしてもちろん醸造所があります。..

-Carl Skottsberg

バルディビアの経済的繁栄は20世紀前半を通じて続いた。 1917年、最初の「バルディヴィアン・ウィーク」（スペイン語:Semana Valdiviana）が祝われた。 チリで最も古い美容コンテスト「川の女王」（スペイン語：Reina de Los Ríos）は、同じ年に始まりました。 この都市はチリの初期の観光地として発展し、バルディビアとカレ-カレ川という名前の人気曲はチリの大衆文化でよりよく知られていました。 バルディビア川に架かるペドロ-デ-バルディビア橋は1954年に建設された。 バルディビアは、首都サンティアゴと主要な港湾都市バルパライソと一緒にチリで最も重要な産業の中心地の一つになった。

バルディビアは20世紀初頭に二つの挫折を経験し、まず鉄道によるオソルノのチリ中央部への接続により、バルディビアはオソノとチリ中央部を結ぶ港であるという品質を失った。 その後、1911年にパナマ運河が開通すると、北大西洋から北太平洋に向かう船舶がマゼラン海峡を通過したり、チリの港を訪れたりする必要がなくなったため、チリ全土の船舶交通が減少した。

チリ大地震とロス-ラゴス地域（1960年-2006年）編集

1960年5月22日、チリは史上最も強力な地震に見舞われ、モーメントマグニチュードは9.5と評価され、バルディビアが最も影響を受けた都市であった。 この地震は、日本とハワイに影響を与えた壊滅的な津波を発生させました。 バルディビア周辺のスペイン植民地時代の砦は深刻な被害を受けたが、地盤沈下により建物が破壊され、地元の川が深まり、リオ–クルセス-イ-チョロコマヨの湿地が作られた。

地震の後、市内の大部分が浸水し、トラルカン山の近くで地滑りがRişihue湖を堰き止めた。 Rişihue湖の水位は20メートル（66フィート）以上上昇し、壊滅的な破壊の危険性を高め、川下のすべてを破壊します。 政府当局は都市を避難させる計画を立てたが、多くの人々が単独で去った。 労働者の大規模なチームが地すべりで排水路を開いた後、都市への危険性が減少しました。 同様の地すべりと地震が1575年に起こったという証拠があります。 チリ大地震の後、バルディビアの経済と政治的地位は低下した。 都市の多くは破壊され、多くの住民が去った。

1973年のチリのクーデターとそれに続く軍の行動は、数十人の被拘禁者をバルディビアに連れて行き、全国的な門限を課すことを見た。 10月には、12人の若い男性のグループ、その中でホセ・グレゴリオ・リエンドが、アンデスのComplejo Forestal y Maderero Panguipulliから持ち込まれ、Neltume警察署への攻撃と「ゲリラ活動」への参加の疑いがあるため、発砲隊によってバルディビアで処刑された。

1974年までに、軍事政権はチリの政治部門を再編成し、バルディビアをプエルト-モントを地域の首都とするロス-ラゴス地域の州と宣言した。 バルディビアは1552年に設立され、海賊の攻撃、敵対的な原住民、いくつかの地震に抵抗していたが、プエルト-モントは1853年に設立された比較的新しい都市であった（三百一年後）。

1980年代のチリ経済の自由化以来、バルディビアの林業部門は、まずコラールから日本に木材チップを輸出し、その後マリキナ（バルディビアの北東50km）で木材パルプを生産することによって活況を呈した。 これにより、森林破壊と原生のバルディビアン温帯雨林の松やユーカリを植えるための置換につながっただけでなく、限られた教育を持つ人々のための新しい仕事を作成しました。 バルディビアは1990年代のサケ養殖の発展からも恩恵を受けたが、プエルト・モントやチロエのような場所よりもはるかに少なかった。