ピンポン外交

BY admin
|

背景編集

米国は中華人民共和国を侵略国とみなし、1950年の朝鮮戦争に参戦した後、中華人民共和国への禁輸を含む経済封じ込め政策を施行した。 約20年の外交関係も経済関係もなかった後、両国は最終的にお互いに開放する利点を見ました: 中国は、一連の血まみれの国境事件の発生を見ていたソ連との緊張関係がますます高まっていることに対する有益なカウンターとして米国との緊密な関係を見て、米国は北ベトナムとの和平交渉におけるレバレッジとして中国との緊密な関係を求めていた。

“彼は日本の名古屋で開催された第三十一回世界卓球選手権は、中国と米国の両方のための機会を提供しました。”

米国 卓球部は1971年の第31回世界卓球選手権大会の6月に中国訪問の招待を受けて名古屋で開催された。 人民共和国の初期から、スポーツは外交において重要な役割を果たしており、しばしば”友情第一、競争第二”というスローガンを取り入れていた。 孤立主義の時代には、選手は海外旅行を許可された少数の中国国民の中にいました。 10月、1971年、チームと同行のジャーナリストは、1949年以来、中国の首都に足を踏み入れた最初のアメリカの代表団となった。 この会議は、米中関係に関する全国委員会によって促進された。 アメリカの卓球選手が訪問する前に、彼らはすべて毛沢東主義の政治的なラインに従ったブラックパンサー党との提携を公言したので、1週間のために中国に入学した11人のアメリカ人が認められました。 ユージン・マッカーシー上院議員のような知名度の高いアメリカ市民が1968年の大統領選挙の後に中国を訪問することに関心を表明したが、彼のオフィスにもかかわらず彼のために旅行を手配することができなかったことを考えると、これは珍しいことであった。

米国の歴史によると 米国の卓球チームと一緒に中国に行ったティム-ボガンによる卓球は、三つの事件が中国からの招待を引き起こした可能性があります。 Welshman H.Roy Evans国際卓球連盟会長は、第31回世界卓球選手権の前に中国を訪問し、文化大革命後の国際スポーツイベントを通じて中国が世界と接触するための措置を講じるべきであると非中国のスポーツ当局と周恩来首相に提案したと主張した。 さらに、1956年の世界混合ダブルス優勝者で全米オープン女子シングルス優勝者のリア-“ミス-ピン”-ノイバーガーは、中国から招待されていたカナダの卓球チームと一緒に旅行していた。 中国は、Leah Neubergerのビザ申請の承認をアメリカチーム全体に外交的に延長した。 第三の事件、おそらく最も可能性の高いトリガーは、華やかなアメリカの選手グレン*コーワンと中国の選手チワンZedong、三度の世界チャンピオンと他の多くの Zhuang Zedongは、usc米中研究所での2007年の講演でこの事件を説明しました。

出会いに至るまでの出来事は、グレン-コーワンが第31回世界卓球選手権の名古屋での練習の後、ある日の午後にチームバスを逃したことから始まりました。 コーワンは、日本の関係者が来て、トレーニングエリアを閉鎖したいと思ったときに、中国の選手、梁Geliangと15分間練習していました。 コーワンは中国チームを乗せたシャトルバスに乗り込み、そのほとんどが疑いで彼を治療した。 しかし、中国のプレーヤー Zhuang Zedongは、Cowanの手を振って、通訳を通して彼に話し、杭州の有名な製品である黄山のシルクスクリーンの肖像画を彼に提示しました。 コーワンは何かを返したかったが、彼は彼のバッグから見つけることができるすべては櫛だった。 アメリカ人は躊躇して答えた、”私はあなたに櫛を与えることはできません。 今回の世界卓球選手権は、6年間の不在の後、中国の参加の復帰をマークしました。 中国チームとコーワンがバスを降りたとき、中国チームを追っていたジャーナリストが写真を撮った。 1960年代の政治情勢では、共産主義の中国の選手と米国の選手の光景が注目されることは間違いありませんでした。 自称ヒッピーとして、コーワンは次の日に、赤、白、青の平和の紋章の旗とビートルズの曲の歌詞”Let It Be”という言葉を添えたTシャツをゼドンに贈った。

2002年に有名なテレビパーソナリティの陳陸とのインタビューで、チワン-ゼドンは”バスでの旅は15分かかり、私は10分間躊躇しました。 私は”アメリカ帝国主義と一緒にダウン！”そして、文化大革命の間、階級闘争の文字列が前例のない緊張していた、と私は自分自身に尋ねていた、”それはあなたの第1の敵とは何かを持っていてもいいですか？”チワン族長は、毛沢東が1970年のナショナルデーに天安門の演壇でエドガー-スノーに会ったことを思い出し、中国は今アメリカの人々に希望を置くべきであるとスノーに言ったことを思い出した。チワンは彼のバッグを見て、最初にいくつかのピン、毛沢東の頭のバッジ、絹のハンカチ、そしてファンを通過しました。 しかし、彼はこれらが良い贈り物になるほどまともではないと感じました。 彼は最終的に黄山の絹の肖像画を選んだ。 翌日、多くの日本の新聞がチワン-ゼドンとグレン-コーワンの写真を掲載した。

中国外務省が、米国の卓球チームが中国訪問に招待されることを望んでいるという報告を受けたとき、同省はいつものように辞退した。 周恩来と毛沢東は当初この決定に同意したが、毛沢東は政府高官だけがアクセスできる内部新聞”参考ニュース”でコーワンとのニュースを見たとき、米国の卓球チームを招待することにした。 毛沢東は”このチワン族自治区は卓球だけでなく、外交にも優れており、政治にも心を持っている”と述べたと報告されている。 10月、1971年、アメリカ人選手、四人の役人、二人の配偶者が香港から中国本土に橋を渡り、11月17日に楽しい試合をし、万里の長城と頤和園を見学し、バレエを見た。

LegacyEdit

  • 2011年7月8日の週に、カリフォルニア州ヨルバ-リンダのリチャード-ニクソン大統領図書館と博物館で三日間の卓球外交イベントが開催された。 1971年からは中国とアメリカの卓球チームの元メンバーが参加し、再び出場した。
  • 1988年、卓球はオリンピックスポーツとなった。
  • ピンポン外交は1994年の映画”フォレスト-ガンプ”で参照されている。 戦闘で負傷した後、フォレストはスポーツの適性を開発し、米国に参加します 最終的には中国チームと親善試合で対戦する。