フォールンの谷

マドリードの北西約1時間、巨大な石の十字架が岩の多い山頂から500フィート上昇する。 それはあなたがマイル離れてからそれを見ることができるので、大き 十字架の下には、広大なベネディクト会修道院と山から彫られたバシリカがあります。 この場所はフォールンの谷と呼ばれています。 そして、それはおそらくスペインで最も物議を醸す記念碑です。

この谷は、1939年の血まみれの内戦の終わりから1975年に彼の死までスペインを支配した将軍フランシスコ-フランコと同義です。 フランコが死んだとき、彼は谷の最も悪名高い住民となった。 彼の体は巨大な石のスラブの下に埋葬されました。

彼の死後数十年が経過すると、記念碑についての怒りが増しました。 人々はフランコの体の除去を推進し始めた。 彼らは、ファシズムの名の下に何千人ものスペイン人を拷問して殺した男を称揚する記念碑のための民主主義の場所はないと主張した。

そして、2019年10月、フランコの遺体は解体され、彼の棺はヘリコプターに詰め込まれ、その後、市の郊外にある墓地に運ばれて改葬されました。

彼が犯した残虐行為にもかかわらず、フランコはまだスペインに支持者を持っています。 いくつかは、伝統的なスペインのカトリックの生活の象徴として彼を見て、いくつかは実際に彼のファシストイデオロギーのように、それがカムバックを 彼の遺体が取り除かれたとき、何百人もの支持者が新しい墓地に集まり、卍とフランコ時代の旗を振るい、彼の名誉でファシストの敬礼を行う。

しかし、これは古い霊廟とそこに埋葬されていた独裁者の話だけではありません。 記念碑はまた、大量の墓であるため。 フランコが嘘をついていた場所の下の大聖堂には、まだ何万もの遺体が閉じ込められています。 多くはフランコの治安部隊の犠牲者であり、内戦の高さの間に殺害された。 何年もの間、彼らの家族はそれらを取得しようとしています。

El Caudillo

フォールンの谷の物語は、スペインが2つの異なる政治的方向性で引き裂かれた1930年代半ばまでさかのぼることができます。 この国は1936年に左翼、反聖職者の共和党のグループが選挙に勝ったときに新しい民主主義でした。 このことは、スペイン軍の将軍フランシスコ-フランコを含む国内の右翼カトリック教徒を恐怖に陥れた。

選挙後、フランコは他の右翼軍の指導者たちと協力してクーデターを実行した。 彼らは彼らが神の十字軍にいると信じていました。 結果として生じた内戦では、右翼は徐々にスペインの支配を押収した。 彼らの死の分隊は、疑いのある左翼を切り上げ、村を行進し、彼らを撃った。

Purificación Lapeñaの祖父、Manuel、そして大叔父、Antonioはフランコの犠牲者の中にいました。 2人は選挙に勝利した左翼を支持し、2人は組合に加わり、右翼のナショナリストの標的となった。 マヌエルは1936年のある日、フランコの男性のグループがトラックに巻き込まれたときに畑で働いていた。 彼らはPurificacionの祖父と他の労働者をつかんで、近くの刑務所に連れて行った。 彼女の祖父は殺され、溝に残され、彼女の大叔父は数ヶ月後に殺害されました。

何年にもわたって、マヌエルが殺された渓谷が死体で満たされていたという言葉が村に広がったが、家族が何が起こったのかを正確に知るには長い時間がかかるだろう。 彼らは答えなしで残された唯一のものではありませんでした。 同じような何かが全国の家族のために遊んでいました。

1939年までに、内戦は終わり、スペインは廃墟になっていた。 少なくとも400,000人が死亡した。 彼らの半分は、拷問、暗殺、そして彼らの家族の説明できない失踪に直面した民間人でした。 大規模な墓のネットワークは現在、スペインの風景を傷つけました。 いくつかは何千もの体を含んでいた。

大多数は、プリフィカシオンの家族のようなフランコの治安部隊の犠牲者であった。 スペインにはまだその時にさかのぼる114,000人の行方不明者がいると推定されています。

大規模な墓碑

フランコは、少なくとも最初は、彼の敵の体に何が起こったかに興味を持っていませんでした。 彼は彼の力を統合するにはあまりにも忙しかった。 世界の偉大な超大国が第二次世界大戦で側面を取ったように、彼は完全に自宅で彼の反対を粉砕することに彼のエネルギーを集中し、戦うことを決

この国には単一の政党があり、抗議は事実上禁止されました。 フランコは最高指導者”エル-カウディロ”として知られるようになった。 彼はカトリックの権威主義者であり、彼の支配下では、女性は離婚、中絶、許可なしに家の外で働く権利など、1930年代に保持していた権利を失いました。 一方、男性は姦通のために妻を殺すことができます。 政府はバスク語やカタロニア語のような地域の言語を禁止した。 カトリック教会は、ほとんどのスペイン人の生活のあらゆる側面を支配しました。

フランコが国の絶対的な力を得たら、彼は彼の偉大な勝利を不滅にする記念碑を望んでいました。 彼は1940年にフォールンの谷を委託しました。 宣言の中で、彼は”私たちの十字軍”と”私たちの勝利の英雄的な犠牲”の成果を称えるサイトを提案しました。”建物は、彼は言った、古代のモニュメントの壮大さに匹敵するだろう。 そして、彼はフランコだったので、彼は彼の政治犯の強制労働に頼って、可能な限り最もファシスト的な方法で記念碑を建てようとしました。

フォールンの谷の建設は、巨大な人間の通行料を取った。 推定40,000人の囚人がこのプロジェクトに従事した。 いくつかは疲労で死亡した。 他の人たちは粉砕された花崗岩を吸入し、何年も後に肺疾患によって殺されました。

フランコは当初、フォールンの谷を墓地として考えていなかったが、スペインの主要同盟国の一つである米国からの圧力に対するフランコのねじれた反応のおかげで、それは一つになるだろう。

アメリカ人は冷戦の間、ヨーロッパのパートナーの一つとしてスペインに依存していた。 そして、彼らは倒れた谷のためのフランコの計画について聞いたとき、彼らは緊張し始めました。 記念碑はかなり対立的で分裂的に見え始めていた。 アメリカ人はフランコが少し戻ってそれをダイヤルすることを望んだ、それは一種のアーリントン国立墓地のように、カトリックの十字軍だけでなく、国のすべての戦没者を記念する場所になります。

そして、フランコはフォールンの谷を和解の場所、すなわち内戦の両側の死者が休息する場所であると宣言した。 しかし、フランコは、彼が犠牲にした人々を深く疎外させるような方法でそれを実現させました。

彼はスペイン全土の集団墓地や墓地から彼の遺体を持って来るように彼の人々に命じた。 許可なしに、遺体は掘り起こされ、箱に詰め込まれ、谷に移され、そこで大聖堂の近くの地下室に再埋葬されました。 最終的に完成し、谷は1959年に一般に公開されました。

Generalissimo Francisco Francoはまだ死んでいます

ほぼ二十年後、フランコは最終的に心不全で死亡したとき、彼もフォールンの谷に埋葬されました。 彼は拷問を受けたスペイン人の遺体の近くの大聖堂に安置され、殺され、家族が見つけることができなかった大量の墓に再埋葬されました。

フランコの死から新憲法の署名までの3年間は、「移行」として知られるようになった。 国はファシスト独裁から多党民主主義に移行しました。

1970年代後半から、スペインは最終的に米国、英国、フランスが十年以上前にやっていたことを行うようになった—彼らは楽しい時を過すようになった。 新しい革命運動がマドリードで生まれ、La Movida Madrileñaとして知られるようになりました。 突然、スペイン人は飲むことができ、踊り、結婚の外でセックスをし、それについて音楽を作ることができました。

この移行は新しいスペインを導いたように見えた。 しかし、フランコの死の後に感じた高揚感は一時的なものでした。 一つには、独裁政権のリマインダーがどこにでもありました。 全国の中央広場にはフランコと彼の協力者の彫像がありました。 彼の名前は道路標識にあった。 そして、もちろん、フォールンの谷は巨大なリマインダーとして役立った。

しかし、おそらくフランコの下で国に起こったことに完全に対処するための最大のハードルは、Pacto del Olvido、”忘却の協定”として知られるようになった合意でした。”

協定の中心にあったのは、すべてのフランコ時代の犯罪に対する法的許しでした。 これは、右と左の当事者によって合意された契約でした。 それは民主的に前進することを期待して作られた大規模な妥協でした。 彼らは彼らの政治犯を解放し、彼らの政党が合法化したかったので、左はそれに同意しました。 彼らは拷問や殺害を恐れることなく、この新しい民主主義の中で生きることができるようにしたかったのです。

しかし、時が経つにつれて、彼らは恩赦が右派の人々にも適用されたという事実に取り組まなければならなかった。 民間人を拷問し殺害した者も同様に遮蔽された。

この協定は、スペインの過去の残虐行為の周りに沈黙の文化を作り出しました。 それは内戦中の民間人の殺害とその後の長年の抑圧についての会話を抑制しました。 協定は基本的に言った、”何が起こったのかについて話をしないようにしましょう。 代わりに前進しましょう。”

フォールンの谷はフランコにとって神社のようなものになり、彼が約束していたアーリントンスタイルのビジョンからは遠く離れていた。 ファシストは、彼らの敬意を払うためにヨーロッパ各地から訪問し、毎年花で彼の死をマークするだろう。 フランコは、協定が彼の犯罪がゆっくりと忘れられ、消されたことを確実にしたとしても、記憶されました。

しかし、Purificación Lapeñaのような人々にとっては、協定はうまくいかなかった。 彼女の親戚に何が起こったのかを知らずに前進することは不可能でした。 そして、時間が経つにつれて、彼女の家族や他の多くの人が話すことに対するタブーに抵抗し始めました。

彼らはまた、重要な目標を中心に組織化し始めました。 彼らは、全国の集団墓地で終わった彼らの行方不明の家族の遺体を見つけたいと思っていました。 彼らは法医学の専門家や考古学者を雇い始め、遺体を見つけて掘り起こすのを助けました。

2007年には、過去の犯罪を明らかにするためのこれらの努力に後押しを与えた新しい法律が施行されました。 それは歴史的記憶法と呼ばれ、忘却の協定を破った。 初めて、フランコ時代の犯罪の犠牲者は公式の認識を受けました。 この法律は、公共の場所からのフランコ主義のシンボルの除去を求めた。 そして、新しいお金の多くは、全国の大規模な墓のサイトで起こって発掘の努力に流れました。

Purificación Lapeñaと彼女の家族は彼らのチャンスを押収した。 彼らは彼らの家族に何が起こったのかを調査するために弁護士を雇った、と彼は彼らが殺されていた町の近くの集団墓にいなかった発見しました。 代わりに、彼らは1959年にフォールンの谷に移動された体の中にいました。 33,000人の遺体がこの記念碑に改葬されたという。

Purificaciónは最終的に三十以上の家族と一緒にバンドを組んだ。 彼らは、長年にわたって地域、国、および欧州の裁判所を通って道を傷つける一連の法的苦情を提出しました。

2011年、政府は有識者のパネルに堕ちた谷の未来を検討するよう求めた。 パネルは、フランコの体が谷から削除されることを推奨しました,長い谷はファシズムの記念碑だったと言っていた人のための小さな勝利. フランコの遺体が別の墓地に移されると、少なくともファシストの巡礼は止まるだろう。

しかし、パネルはまた、数万人の他の身体を特定して除去することは実用的ではないと述べた。 谷に埋葬されたすべてのもののうち、二十から千を識別することができます。 他の12000人は無名のままです。 知られている唯一のことは、自分の体はまだ自分の愛する人を探して家族のための希望の小さなスライバーを提供し、スペインから来た場所です。

消えず、忘れ去られた

スペインのファシストの過去に対処するための努力は、フォールンの谷だけでなく、全国でパッチワークのままである。 フランコ時代の彫像や道路標識が残っています。 そして最近、独裁政権のより陰湿なリマインダーは、今日の国で再浮上しています。

VOXとして知られる新しい極右政党が昨年議会で議席を獲得した。 彼らはファシストであると主張することは決してありませんが、彼らの政策はフランコが表現したものと一致しています。 VOXは、これまでに投票したことのない多くの若者を引き付けるイベントを開催しています。 そして、彼らの多くはフランコが誰であるかさえ知らない。 多くの点で、忘却の協定は実際に働いた。 最近の歴史は、若者がVOXの魅力に敏感であることを意味し、スペイン語の学校で教えられていません。 彼らはスペインの血まみれの歴史と党の関係を理解していません。

現在、谷の未来がどうあるべきかについて意見が分かれている。 いくつかは、政府がそれを維持するのをやめ、記念碑を落とすだけにしたいと思っています。

Purificación Lapeñaは、最も重要なことは、フランコのものだけでなく、残りの遺体を谷から出すことだと述べています。 彼女はすべての家族が自分の愛する人をreburyする機会を提供され、フランコの政権の間に起こったことの本当の歴史のために全国の学校で教えられる

2016年、裁判官はPurificaciónの家族の発掘を命じたが、それはまだ行われていない。 そして、彼らは彼らの希望を取得していないが、それはスペインでは、死者が生活を驚かせる方法を持っていることは事実です。