ミスキート語

ミスキト語（ミスキトご、Miskito language）は、ニカラグア北東部、特に北カリブ海岸自治区、ホンジュラス東部で話されるミスマルパン語である。

ミスキトゥ

ホンジュラス、ニカラグア

北カリブ海岸自治区、近隣地域

北カリブ海岸自治区、近隣地域

ミスキート人

(140,000 引用1993-2009)

miq

misk1235

ミスキート

180,000人の話者を持つMiskitoは、Misumalpanとして知られるようになったニカラグアとホンジュラスの言語の家族で最も広く話されています。 この名前は、家族のサブグループの名前の一部から形成されています：Miskito、Sumo、Matagalpan。 内部家系図のいくつかの側面と家族との関係は不明である。 しかし、それは明らかです: (1)Miskitoは共通の下位ノードを共有しているように見えるSumoとMatagalpanとは離れており、(2)過去にMiskitoは他のMisumalpan言語の影響を強く受けていました。 この地域では、ミスキトの時代以前に相撲が支配的であったと考えられている。 今日では、関係が逆転している：多くの元相撲スピーカーは、順番に大きく相撲の方言に影響を与えているMiskitoにシフトしています。 これらのうちのいくつか（Tawahka、Panamahka、Tuahka）はSumoのMayangnaサブブランチを構成し、Ulwa言語は別のサブブランチにあります。 MisumalpanのMatagalpan枝には、現在絶滅している2つの言語、MatagalpaとCacaoperaが含まれています。 後者はかつてエルサルバドル東部の一部で話されていた。

他のMisumalpan言語から借用された多くの要素に加えて、Miskitoはクレオールを介して英語からの多くの借用語を持っています。 スペイン語はニカラグアとホンジュラスの公用語であるにもかかわらず、Miskitoへの影響ははるかに最近であり、したがって、より表面的です。 他の多くの言語は、様々なスミ方言、アラワク語、ラーマ語、カリブ語、および特定の西アフリカの言語を含む、ミスキート語の語彙や文法に影響を与えていたようである。