レッド-グランジ
1925年のオハイオ州立大学戦の後、グランジは正式にベアーズと契約する意向を表明したが、他のNFLチームも彼に署名することに関心を表明した。 ロチェスター・ジェファソンズは1試合あたり5,000ドルの給料でサインするために最後の努力をしたが、そうすることができず、チームの終焉の重要な要因となった。 ニューヨーク・ジャイアンツも4万ドルを提示したと伝えられているが、オーナーのティム・マーラは、NFLは大学の選手がチームと契約することを許可しておらず、チームが提供できる金額に制限があると指摘した。 それでも、マーラはグランジがベアーズと契約したのと同じ日にシカゴを訪れ、12月に彼らとの試合を確保した。
グランジの決定はカレッジフットボールの人々によって非難された。 シカゴ大学とミシガン大学のエイモス-アロンゾ-スタッグヘッドコーチとヨストは、イリノイ大学のアスレティックディレクターであるジョージ-ハフとズッペケと同様に対戦相手として注目された。 ヨストはかつて”グランジがプロサッカーをする以外に何かをするのを見てうれしい”とコメントしていた。”オハイオ州の試合からホテルに戻っている間、Zuppkeはタクシー運転手に乗り物を延長し、グランジに彼の決定を再考するよう説得するように何度も命じた。 これに対し、グランジは、ズッペケがコーチとして給料を受け取っていた場合、なぜサッカーをするために支払われるべきではないのか疑問を呈した。 二人は数週間後にイリニのチームの宴会まで再び会うことはなかったが、その演説の中でズッペケはグランジを公然と批判し、激怒したグランジを去るよう促した。 1926年1月、The OutlookのHerbert Reedは、Grangeの姓を動詞として使用した「De-Granging Football」というタイトルの記事を書きました。
11月22日、彼は正式にパイルを代理人として雇い、ベアーズと契約した。 この契約は、典型的なリーグの給与がgame100/ゲーム未満であった時代に、彼にsalary100,000に達した給与とゲート領収書のシェアを獲得しました。 彼の新しいチームメイトに参加する前に、彼はカブスパークでグリーンベイ-パッカーズとのベアーズの試合に出席し、彼らは21-0で勝利した。 元イェール大学のティム・キャラハンも、12月に組織したフロリダ・リーグのためにグランジを獲得したと発表した。
グランジは、同じシーズンにカレッジフットボールとNFLの両方でプレーした最後の選手です。 1926年、NFLは”レッド-グランジ-ルール”を可決し、NFLの希望者の卒業クラスに大学を離れることを要求したが、両方の条項は様々な場合にテストされることになった。 1930年、ベアーズはノートルダム大学のフルバックのジョー-サヴォルディと契約したが、彼は学校から撤退し、チームを蹴られたが、グランジ-ルールの卒業クラスの前提条件に違反した。 ベアーズはサヴォルディが追放されて以来、彼は技術的にはもはや1931年の彼のクラスのメンバーではなかったと主張し、チームはサヴォルディがプレイしたゲームごとに$1,000の罰金を科されるだろうと主張した。 NFLはまた、TCUが1986年にシニアの年に1試合中断された後にリーグに参加しようとしたときに、同じシーズンに大学やNFLの試合に出場することを禁止するルールを維持した。
the barnstorming tourEdit
12月のtourEdit
グランジは11月26日の感謝祭の日、シカゴ・カージナルス戦でNFLデビューを果たした。 ベアーズのフォーメーションではわずか三日間の練習で（彼は大学でシングルウィングオフェンスでプレーしていた）、彼は92ヤードのラッシングヤードとスコアレスタイでのインターセプトを記録した。 この試合には40,000人の観客が参加した。 次のコロンバス・タイガース戦ではタッチダウンパスを投げて171ヤードを獲得し、ベアーズは14-7で勝利した。 その直後、ブリットンはベアーズと契約し、グランジと再会した。
12月には、ベアーズのスケジュールは12月2日から13日の間に8試合、地元のオールスターチームとの3試合を含む8試合で増加した。 セントルイスのスポーツマンズパークで行われたドネリー・オールスターズとの最初の試合では、グランジが39-6で4タッチダウンをあげた。 12月5日のフランクフォード・イエロー・ジャケットズ戦では2タッチダウンを記録した。 翌日、65,000人から73,000人の人々がポロ-グラウンドに現れ、グランジを見て、ジャイアンツのフランチャイズを財政的負債から救うのを助けた。 グランジは35ヤードのインターセプトリターンでタッチダウンを記録し、19-7で勝利した。 攻撃的には11回のキャリーで53ヤードを走り、23ヤードのパスをキャッチし、32ヤードのパスを成功させた。 ワシントンD.C.オールスターチームとの次の試合の前に、パイルとグランジは様々な支持を受けて、自分自身を促進するためにニューヨークに残ることを選んだ。
ワシントンでベアーズはカルビン・クーリッジ大統領を訪問し、彼がチームに紹介され、グランジと握手を交わしたとき、クーリッジは「お会いできて嬉しい。 私はいつも動物の行為が好きでした。”ベアーズはワシントンを19-0で破ったが、グランジはわずか16ヤードのラッシングヤードを記録し、レシーブとリターンヤードはなく、パスの試み（インターセプトを含む）を完了することができず、フィールドゴールを逃した。
勝利にもかかわらず、厳しいスケジュールは怪我の増加につながった。 グランジはジャイアンツの試合中に左腕に当たっていたが、チームの次のプロビデンススチームローラーとの試合で腫れた。 怪我からの痛みは、パントを返すために自分自身をもたらすことができなかったグランジのためにあまりにも大きかったし、それが彼の頭の上に航海; 9月6日にメジャー契約を結んでアクティブ-ロースター入りした。 この試合はファンやメディアから広く批判され、ユナイテッド-ニュース-サービスの記事は”グランジ-バブルは破裂点の近くで危険なように見える”とコメントした。 宣伝の枯れ、哀れなスポットライトの下に、赤い頭の若者の名声は、わずかなじめじめ、悪臭ののこぎりほこりを残して、彼自身の氷のいくつかのように「カレッジフットボールの数字はまた、プロフットボールの劣等感の証拠としてゲームを宣言しました。”しかし、プリンストンやイェールのハーバート-トリートやカール-フランダースのような他の選手は、彼らのスケジュールがあまりにも圧倒的だったので、スポーツとベアーズを擁護し、後者は”明るい未来を持っていた”と付け加えた。”
“私はボストンの試合で私のサッカーキャリアの中で初めてブーイングされました”とグランジは自伝で書いています。 “それは私が前に考えたことがなかった何かを私に気づいた—プロのサッカー選手に対する国民の態度は、彼らが大学のグリダーを見る方法とは全く異な プロのパフォーマンスは、はるかに批判的に評価され、彼は間違いが行われたときに許される可能性が低いです。 プロが提供する必要があります、または他の。”
ゲームの後、グランジはE.B.クーリーを個人医師として雇った。 クーリーはグランジの友人であり個人顧問であったマリオン-“ドク”-クーリーの父親であり、大学の同級生であったディンティ-ムーアと並んでその地位に就いていた。 グランジの父親の要求で、彼の親友ライマン”ビーンズ”DeWolfも腹心としてチームに参加しました。
ピッツバーグ-オールスター-グループとのベアーズの次の試合は、チームの状態が悪いと見た; キックオフ前、元オールアメリカンのボー-マクミリンがロッカールームでチームを訪問し、グランジに腕を見てプレーしないように助言した。 最初は10人の選手しかフィールドにいなかったため、ハラスは負傷した2人のラインマンの中から必要な11人目の選手を選ぶことになり、センターのジョージ・トラフトンは少なくとも立って歩くことができるように選ばれた。 これまでサッカーをしたことがなかったアンディ-ロットショー調教師もタックルをするために呼び出された。 試合開始12分後、グランジはハーフバック・ジョニー・モハードのブロックを試みたが、靭帯の断裂と腕の血管の断裂に苦しみ、後者は動脈の出血を引き起こした。 ベアーズは最終的に24-0で敗れた。
グランジが負傷したため、シカゴはクリーブランドでのオールスターチームとの試合をキャンセルし、主催者に契約違反の訴えを促した。 グランジはデトロイト-パンサーズとの次の試合に自信を示したが、腕に血栓が発生したため欠場を余儀なくされ、ベアーズは21-0で敗れた。 12月のツアー最終戦の対巨人戦は9-0で敗れた。 「1925年のベアーズのような厳しいスケジュールを試みたことがあるチームは他にいません。
ベアーズは5-4-1で勝利した。
1月ツアー
12月21日、ベアーズはキャラハンのフロリダ・リーグでプレーするためにフロリダに旅した。 最初のツアーのようなさらなる怪我を避けるために、チームは連続した日に試合をしたストレッチの間に一週間の休憩を取ることを選択しました。 4日後のコーラル・ゲイブルズとの最初の試合で、グランジは唯一のタッチダウンを記録し、7-0の勝利で89ヤードのラッシングを記録した。
1926年1月1日のタンパ-カージナルス戦の次の試合に至るまで、グランジがボクシングの試合に参加しているという噂が浮上したが、彼は受け入れなかった。 試合前の夜、ジム・バーンズとジョニー・ファレル、オリンピック水泳選手ヘレン・ウェインライトが同行した車を運転していたグランジは、時速65マイル(105km/h)でのスピード違反で逮捕された（制限速度は45mph(72km/h)であった）。 グランジが警察官に$25を与えた後、四人は解放されました。 カージナルス戦では17-3で勝利し、70ヤードのタッチダウンランで得点した。
タンパを出発する前に、グランジとパイルは1920年代のフロリダの土地ブームを活用するために不動産に17,000ドルを投資したが、ハリケーンが期間を終わらせた。 カージナルスの試合の翌日、ベアーズは元スタンフォード-オールアメリカンのアーニー-ネヴァーズをフィーチャーしたジャクソンビル-チームをプレイした。 ネヴァーズはこの試合で優れたプレーを見せたが、グランジは30ヤードのタッチダウンパスを投げ、19-6で勝利した。
1週間の休養期間を経て、ベアーズはニューオーリンズで南部を拠点とするオールスターチームに就任した。 グランジは136ヤードのラッシングでタッチダウンをあげ、51ヤードのパントリターンを記録したが、ベアーズはニューオーリンズを14-0でシャットアウトした。 その後、チームはワシントン-ハスキーズのフットボールスター、ジョージ-“ワイルドキャット”-ウィルソンが率いるロサンゼルス-ワイルドキャッツをプレイするためにロサンゼルスに行き、グランジの崇拝者であり、ゲームが彼と対戦する機会を提供したので参加することに同意した。 ウィルソンはまた、サンフランシスコ、ポートランド、シアトルでのツアーで将来の対戦相手をリードするだろう。 ロサンゼルス-メモリアル-コロシアムでは約65,000人が参加し、グランジがタッチダウンを決めたため、ベアーズはタイガースを17-7で破った。 ベアーズはサンディエゴのチームに対して14-0で勝利し、グランジは第四クォーターに二ヤードのタッチダウンを記録するまで”物憂げ”と考えた試合であった。 ケザー-スタジアムで行われたサンフランシスコ-タイガース戦では、41回のラッシングヤードに制限され、14-9でのインターセプトを投げた。
ポートランドでは、グランジとブリットンが5タッチダウンをあげた。 グランジは15ヤードのタッチダウンパスをローリー-ウォルキストに投げ、45ヤードを走ったが、ハーフタイム前に60-3で勝利した。
1月31日、ポートランドの試合の翌日、ベアーズはシアトル・オールスターズと対戦した。 グランジは36ヤードのランと31ヤードのパスを記録し、99ヤードのランで34-0で勝利し、ウィルソンとチームメイトのローリー-コーベットは怪我を負った。; 後者は彼の足を骨折し、グランジ、パイル、ウィルソンが彼を支援するための基金を設立した。 3人はそれぞれ50ドルを寄付した。
ベアーズは8月1日にツアーを行った。 シアトルの試合の直後、パイルはグランジの最終的な新人小切手50,000ドルを発行した。 彼のルーキーシーズンでは、グランジは約$125,000を作った。 “チャーリーは彼の言葉を守っていた。 今、私はそれを百万にするために行くことができると思った、”グランジは彼の自伝に書いています。
プロサッカーへの影響編集
グランジのバーンストーミングツアーは、一般的にNFLとプロサッカーを救ったと考えられているが、批判者は彼の怪我と印象的なパフォーマンスを考慮してこの物語を批判している。
1926年2月の記事で、シカゴ・トリビューンのドン・マックスウェルは、フロリダ・ゲームへの出席が悪く主催者がお金を失っている間に、グランジは通常チームメイトよりも優れていたが、彼のスターの地位は特に西海岸で関心を集め、彼が作ったお金は「同時期に他のビジネスで作ることができた以上のものであった。 一方、1991年にボルチモア-サンのヴィト-ステリーノは、1980年代に新しく結成されたアメリカ-フットボール-リーグに加入することを選択したハーシェル-ウォーカーにNFLに加入するというグランジの決定を比較した。; ウォーカーは一般的な名前だったが、USFLは最終的に崩壊した。 ステリーノは代わりにテレビがNFLの成長を助けたと提案したが、グランジの伝説は”今反証するにはアメリカのスポーツ精神にあまりにも埋め込まれていた。 とにかく、それは現実よりも良い話です。”
サッカー史家ジョン-M-キャロルによると、批評家は、プロサッカーは特定のスーパースターが率いるサーカスであり、怪我をしている間にプレーすることを決定した場合、そのような選手に危険をもたらすという考えを作り出したと信じていた。 ブルックリン・ドジャースのオーナー/選手であるShipwreck Kellyは、1934年のポストシーズンのエキシビションゲームでグランジを長期的に走らせることにハラス・アンド・ザ・ベアーズとの合意に達したと主張していた。 しかし、キャロルはまた、グランジがNFLの成長を促進するのに役立ったと付け加えた:
“考慮すべき非常に多くの変数があるので、プロサッカーの台頭におけるグランジの役割を確実に述べることは困難です。 私たちは、グランジが1925年に低迷するNFLを救っていないと安全に言うことができます。 証拠の優位性は、プロフットボールの最初の本当のスーパースターとしてのグランジの出現が、メジャーリーグのスポーツとしてのゲームを確立する上で、NFLとプロサッ 進歩のラインは停止していたし、確かにグランジはプロサッカーの台頭に貢献した力の一つに過ぎなかった。 しかし、グランジは、プロのゲームの出現において重要な個人として彼に与えられた称賛のいくつかに値する。”
1985年、グランジはnflにとってツアーの重要性を強調したが、リーグはその時代の選手たちにはほとんどサポートを提供していなかったと指摘した：「私たちは病院にいて、サッカーの怪我のために切断した人がいたので、私は何度か不平を言った。 問題を抱えていた人。 私はゲームが彼らのために何かをしたかもしれないと思ったが、それは決してしなかった。 私の知る限りでは、プロサッカーは最近を除いて誰のためにも何もしていない、そしてそれは主にそれ自体のためです。 私はそれについて本当の臭いをしたことはありませんでしたが、私はoldtimersのために悲しかったです。”
ニューヨーク-ヤンキースとアメリカン-フットボール-リーグ
1月のツアーの後、パイルはジョージ・ハラスとオランダのスターナマンにベアーズへの関心を買うことについて接近したが、断られた。 それに応じて、彼とグランジは自分のチームであるニューヨーク-ヤンキースを結成し、NFLに参入しようとした。 5年契約でヤンキースに移籍したが、マラはヤンキースがジャイアンツの領土権を侵害していると感じたために介入した。
NFLに挑戦するため、GrangeとPyleは9チームのAmerican Football Leagueを結成しました。 パイルから依頼を受けたウィルソンはワイルドキャッツの一員としてリーグに参加し、グランジのベアーズのチームメイトであるモハードとジョーイ・スターナマンはシカゴ・ブルズでプレーした。 1926年9月5日、ヤンキースは第二次世界大戦に勝利した。
シーズン終了後、チームはウィルソンのワイルドキャッツと共にテキサス州とカリフォルニア州へのバーンストーミングツアーに乗り出した。 12月下旬、グランジが書いた「ツアーの唯一の記憶に残る部分について」で、彼と彼のチームメイトは平和を乱し、酔っていると伝えられているためにダラスで逮捕されたが、後者はグループが拒否した。グランジは、地元の警官によってナイトライフの場所としてその場所を推薦された後、チームが午前4時にホテルを訪れたときに事件が起こったと説明した。 選手たちはホテルのマネージャーから彼らが作り出していた騒音のためにロビーを離れるよう命じられた後、警察はチームメイトのプーリー-ヒューバートを議論に投げ込むなど、彼らに直面した。 彼らは最終的に逮捕され、投獄されましたが、その日ボーモントでゲームをプレイしなければならなかったので、$10を支払った後に解放されました。
AFLはシーズン終了後に閉鎖され、ヤンキースはNFLに追加された。 1927年10月17日、ヤンキースはシカゴのベアーズに12-0で敗れた。 試合に残った分で、グランジはエディ-トライオンからのパスをキャッチしようとしている間にセンターのジョージ-トラフトンにヒットしたときに重度の膝の怪我を負った。 彼が上陸したとき、グランジのクリートがフィールドに巻き込まれ、トラフトンが彼に落ちたときに彼の膝をひねる原因となった。 破れた腱であることが明らかになり、水が形成し始めた後、彼はそれを治療するためにdiathermyを受けました。 この怪我は最終的にグランジのスピードと走りの能力に影響を与えたが、彼は残りのキャリアのために修理可能であった。 “それが起こった後、私はちょうど別のハーフバックだった”とグランジはコメントした。
ベアーズの試合から四週間後、グランジは彼の契約を尊重するためにクォーターバックでカージナルスと対戦しました。 怪我が悪化したものの、ヤンキースは20-6で勝利し、最終的にシーズンを終えた。 この年の後、彼とヤンキースはウィルソンとベニー・フリードマン率いる西海岸チームとの別のバーンストーミング・ツアーに参加した。 グランジは自叙伝でプレーを続けるという彼の決定を説明した：”二十四の若い年齢で、私は私の古い形に戻ることができないと信じることを拒否した。 私は形に戻って自分自身を再生することができた肯定的だった。 しかし、これらの追加のゲームは、さらに私の状態を悪化させるために役立っただけで、ツアーが終了したとき、それは私が膝に取り返しのつかない損傷を 私が怪我をして以来初めて、ほぼ4ヶ月前に、私はサッカー選手として通っている可能性を心配し始めました。”
後にキャリア編集
パイルとグランジの間の契約は1928年に満了したが、グランジは怪我のために更新しないことを決定し、ヤンキースの株式を撤回した。 グランジがいなかったヤンキースは、財政上の理由から4勝8敗1分でシーズンを終えた。 グランジは1928年シーズンを欠場したが、1929年にベアーズに復帰した。
グランジの後のNFL年間の二つのハイライトは、連続したチャンピオンシップゲームで来ました。 1932年の非公式選手権では、グランジはブロンコ・ナグルスキからのタッチダウンパスをキャッチした。 それはパスが違法であると主張されました。 1933年のチャンピオンシップでは、グランジはタッチダウンセーブのタックルを行い、ゲームとベアーズのタイトルを救った。
彼は非常に控えめな人で、普通の配管工や電気技師でさえ、彼の技術についてもっと知っていると主張しました。 彼は彼が彼が演劇の分野でしたことをいかにしたか説明できなかったし、彼がちょうど彼の本能に続いたことを言った。
1934年にプレーキャリアを終了すると、グランジはベアーズのバックフィールドコーチになった。 ハラスは彼にチームのヘッドコーチの位置を提供していたが、彼は”プロや大学のランクのいずれかでヘッドコーチになる野心を持っていなかったので、彼は辞退した。”彼は1937年までその地位にとどまった。