事務所について
私たちの事務所は、ワイオミング州とコロラド州の北部と西部、フォートコリンズとグランドジャンクションに部門があるコロラド州とノースメトロデンバー、コロラド州の郡で提出された第13章破産事件の管理を担当しています。
*****************COVID-19パンデミックに関するメッセージ*****************
2020年3月23日
当事務所は現在も営業しており、機能していますが、現時点では物理的な公共アクセスは閉鎖されています。 現在の状況があなたの計画の支払いを行うことを妨げる場合は、適切な法的助言と支援を得るためにあなたの破産弁護士とあなたのケースを議論す プランの支払いは、以下で説明し、リンクされているTFSを通じて行うことをお勧めします。 私たちは、誰もが安全で健康なままであることを願っています。
************************************************************************
プランの支払いを行う：
1。 受託者は、サードパーティの仕入先を通じて支払いを電子的に送金する方法を提供します。 このアプローチには手数料がかかる場合がありますのでご注意ください。 このシステムは、私たちの銀行への支払いを行うためにあなたの小切手や普通預金口座を使用して直接預金を提供します。 TFSのwebサイトは次の場所にあります。www.TFSbillpay.com または1-888-729-2413でそれらを呼び出します。
2. 私たちのオフィスは現金を受け付けていませんが、個人小切手、マネーオーダー、および”第13章受託者に支払われたレジ係の小切手を受け付けます。”あなたは私書箱1169、デンバー、CO80201で私たちに支払いを郵送することができます。 支払いが正しいケースに転記されるように、各支払いにあなたの名前とケース番号を含める必要があります。
3. また、あなたの給料からあなたの計画の支払い額を保留し、受託者に支払いを転送するためにあなたの雇用主を必要とする給与命令を要求するこ 給与命令は、定期的かつタイムリーな支払い、およびあなたの計画の正常な完了を確保するのに役立ちます。 あなたが給与命令を要求することを選択した場合は、あなたの給料から控除があったことがわかりますまで、あなたは毎月の支払いを担当してい
4. 利用可能な場合は、あなたの当座預金口座を介して請求書の支払いサービスを採用することができます。
私たちの記録の見直し：
あなたが債務者、債務者の弁護士、債権者、または利害関係者である場合は、私たちのオフィスの記録を確認することができまwww.NDC.org.
当事務所に書類を送付する:
Epiq文書配信ポータルを使用して、以下のリンクで当社のオフィスに文書をアップロードしてください。 ポータルへのアクセスがまだない場合は、ポータルを使用するための電子メールでの招待状を受け取るために私たちのオフィスに連絡してくださ 文書からのすべての個人を特定できる情報（例えば、社会保障番号、子供の名前、および銀行口座番号）を編集することを忘れないでください。 ポータルには、次のリンクからアクセスできます: https://documentdelivery.epiqsystems.com
当事務所へのご提案書の送付について:
提案された規定を検討するために私たちのオフィスが必要な場合は、次のメールアドレスに転送してください：