多くの手が軽い仕事をするのはどういう意味ですか？

多くの手は軽い仕事をする意味

定義：十分な人がそれを完了するのを助けるならば、困難な仕事でさえ簡単になります。

Origin of Many Hands Make Light Work

この英語のことわざは、1300年代にまでさかのぼります。

例えば、ジョン-ヘイウッドは、この諺は1500年代の諺の本である含まれています。

このイディオムは、手という言葉が手自体だけでなく、仕事を手伝っている人全体を表すsynecdocheの良い例を持っています。 光は、この表現では、簡単なことを意味します。

人々はしばしば、特に困難な作業に直面して、チームワークと協力の重要性を強調するためにこのイディオムを使用します。

多くの手の例は、光の仕事を作る

ここでは、二人のルームメイトが大きなプロジェクトを議論している例です。

マリオ: 大家さんが追い出されたなんて信じられない そして、どのように彼は私たちに唯一の24時間通知を与えることができますか？ それは違法でなければなりません。

アクセル：うん、違法で不可能！ 私たちはそのような短い通知ですべての私たちのものを詰めることができる方法はありません。

マリオ：友達全員に電話して、彼らの助けのために無料のピザを提供したらどうなりますか？ 彼らは多くの手が軽い仕事をすると言います。

アクセル：それは動作する可能性があります。 試してみましょう。

この例では、二人の大学生がクラスのために完了する必要があるグループプロジェクトについて議論しています。

ロジャー：明日のクラスでグループプロジェクトのパートナーを選ばなければなりません。

ノエル：分かってる。 信頼でき、巧みである誰かを選ぶことは非常に重要であることを行っている。

ロジャー：なぜ？ あなた自身の全体のプロジェクトをすることができるように感じないか。

ノエル：いや、100ページ以上です。 自分でそれをすべて行うことは非常に難しいでしょう。 しかし、多くの手が軽い仕事をします。 私のグループのすべての私のパートナーがピッチであれば、それは簡単でなければなりません！

その他の例

この抜粋は、都市の清掃に関する記事からのものです。

• サンバーナーディーノでは多くの手が光の仕事をしています。 市は土曜日の#FightBlight Cleanup Dayのためのボランティアを求めています,ゴミや他のeyesoresのサンバーナーディーノを清掃するために専用の週末のイベントの文字列の最新. -サンバーナーディーノ日

第二の抜粋は、パスタを作ることについての記事の見出しです。

• ラビオリの作り方: 多くの手が軽い仕事をする–シアトル-タイムズ

要約

多くの手が軽い仕事をするというフレーズは、より多くの人々が助けるように仕事が楽になると言うもう一つの方法です。