家族は火を荒廃させたサンタクルスのクリスマスツリーの農場を行くことを

サンタクルス、カリフォルニア州-DECEMBER09:共同所有者ルイーズモランはサンタクルス、カリフォルニア州のクレストランチクリスマスツリーファームで焼かれた木、水曜日に、Dec。 9, 2020. Bonny DoonのBen Lomond Mountainにあるこの農場は、40年以上にわたって家族が所有しており、8月下旬にCZU Lightning Complexの火災がこの地域を襲った後に回復しています。 (Jane Tyska/Bay Area News Group)

70年以上にわたり、家族は2,600フィートのBen Lomond山の頂上にあるCrest Ranch Christmas Tree Farmに群がって、完璧な休日の木と永続的な思い出を探しています。

今年、荒れ狂う山火事がサンタクルス近くの山々を襲ったとき、最初は46エーカーの農場を狭く失い、そこで成長している約40,000本のクリスマスツリーを回して消費した。

エドとルイーズ-モランにとって、火は彼らの家族の遺産の一部を取ったかもしれないが、それはそれを破壊しなかった。 夫婦は、国内最古のクリスマスツリーの農場の一つを植え、維持することを決定したままです。

クレストランチクリスマスツリーファームは、ハワード-A-ニールセンが”樹木プランテーション”と呼ばれるものを植えた1948年にオープンしました。”1970年代初頭には、所有権は、彼がツリーファームで自分自身を見つけたときに日曜日のドライブのために出ていたフレッド*ジェンセンに渡された—と予想外 ジェンセンは2015年に彼の娘と義理の息子に木の農場を売却しました。

「私たちはそれを引き継ぐことを考えていませんでした」とエド・モランは言います、「しかしそれを家族の中に保つことは誰にとっても重要でした。”

モバイルデバイスで写真やビデオを表示する際に問題が発生した場合は、こちらをクリックしてください。

サクラメントから農場に移動して以来、モラン族はその土地に定住し、農場の管理を助ける娘と義理の息子のために家を建てていた。 すべてが良い年になるように並んでいたし、彼らは感謝祭を楽しみにしていました,彼らはシーズンのために開くだろうとき.

しかし、8月の朝に。 16日、雷嵐が一連の火災を引き起こし、最終的にはCZU Lightning Complexとして知られるようになりました。 山火事は38日間にわたって燃え、1,490棟の建物を破壊し、サンマテオ郡とサンタクルーズ郡の86,509エーカーを焼き尽くした。

モランは8月の真夜中頃に電話を受けた。 18避難するように言っている。 エド-モランは、火がそれらを退屈として不吉なオレンジ色の輝きを見て思い出します。 彼らはルイーズの父、娘と孫と一緒に安全に向かったが、義理の息子ベン-ギラムは後ろにとどまった。

その最初の日、彼らは火が彼らを逃したことを知り、農場の外縁を席巻した。 翌日、火災はコースをシフトし、プロパティの中心部を燃やしました。

家族が住んでいた敷地と敷地内で火災を起こしていたギラムは、避難を余儀なくされた。 彼らが数日後に戻ることができたとき、ジェンセンの家と木の約85%が燃えていました。 彼らは幸運だった、モランは言う、他の家は免れたこと。

破壊と一緒に暮らすのは難しかった、と彼は言う。 木は保険されておらず、植え替えを計画している間、農場は回復するのに何年もかかる可能性があります。 品種によっては、木が成熟するまでに4-15年かかることがあります。 彼らはまた、交換して再インストールする必要があります点滴灌漑のマイルを失いました。

モラン氏によると、最大の課題の1つは苗を植え替えることだという。 彼らは今年の苗を手に入れるための窓を逃したので、植え付けのほとんどは2021年まで待たなければならないでしょう。

しかし、悲劇はいくつかの明るいスポットを提供しています。 モラン族は残っていた在庫を計算し、オレゴン州の農場から購入した250本の切り木でそれを増やし、11月下旬にわずか3日間農場を開くことができると決めた。

彼らは感謝祭の朝に目を覚まし、ゲートの外にすでに15台から20台の車が並んでいるのを見つけた。

“多くの家族がここに何年も来ています”とMoran氏は言います。 “60年以上のためにそれらのいくつか。 それは彼らのための素晴らしい伝統であり、それは私たちにそのような喜びをもたら”

火災とCOVID-19の制限により、駐車場やピクニックエリアを再考するためのスペースが与えられました。 これらの改善により、モランは言う、彼らは木の求職者のためのより良い経験を提供することを期待しています。

コミュニティは農場を全面的に支援して出てきました。 友達がGo Fund Meアカウントを設定し、お客様はCrest Ranchのwebページに励ましのメッセージを追加していますが、www.crestranch.com、彼らの長い伝統を再集計。

ある家族は、”私たちの家族は、私たちが結婚した翌年から、1974年以来、私たちのクリスマスツリーを選ぶために、クレストランチに来ています”と投稿しました。 1980年、1981年、1983年に子供を追加。 そして、2007年と2008年に私たちの子供たちの配偶者を追加する伝統を続け、今では第三世代、私たちの孫を追加します。 私たちは明日、私たちの子供たち(と)その家族のすべてと一緒に来るでしょう。 私たちのために家族の伝統を提供してくれてありがとう。 神の祝福!”

“私たちは今日、43年連続で来ました”とスコフィールド家族は書いています。 “私の家族は(持っている)あなたの木の牧場を訪問し、あなたとあなたの家族のおかげで喜びの年後に楽しんだ。 私たちは貴重な4世代の思い出を作ってきました。 いつも私と私の子供たちのために、このような素敵な、暖かく、居心地の良い雰囲気を提供するためのあなたとあなたの家族への私の感謝…私たちの家族とあなたの家、あなたの木とあなたの家族を共有するために再び感謝します。”

“私たちは1980年以来、毎年Crest Ranchに来ています”と別の家族が書いています。 “それはそんなに私たちの休日の伝統の一部であり、それは私たちが毎年お互いに与える最初のクリスマスプレゼントと考えられています…私たちはボ お疲れさまでした。. 君がいなければクリスマスじゃない”

モランは、彼らが愛とサポートのほとばしりに触れられていると言います。 彼らの損失を削減し、上に移動する方が簡単かもしれませんが、彼らは続けることを決定しています。

「私たちはこの物件について強い気持ちを持っています」とMoran氏は言います。”