旧教会スラヴ語(словѣньскъ)

旧教会スラヴ語または教会スラヴ語は、聖書やその他の宗教的な作品を翻訳するために、ビザンチウムから9世紀の宣教師、聖シリルと聖メソディウスによって使用される言語から開発された文学言語です。 シリルとメソディウスは、テッサロニカ地方のスラヴ語方言に基づいて翻訳を行い、それらを書くために新しいアルファベット、グラゴリット語を発明した。

西暦10世紀のいつかに、キリル文字として知られ、聖シリルにちなんで命名された新しいアルファベットが登場しましたが、おそらくオフリドの聖クリメントによって発明された可能性があります。 キリル文字は古い教会スラヴ語を書くために使用され、後に他の多くの言語を書くために適応されました。

旧教会スラヴ語は、9世紀から12世紀の間にロシア正教会の典礼言語として使用されました。 教会スラヴ語として知られるより現代的な形の言語は、14世紀に登場し、ロシア正教会ではまだ使用されています。

古い教会スラヴ語アルファベット

古い教会スラヴ語数字

ノート

• λ&λ
• 90の合字は約1300の前にλであり、約後にΛであった。1300

古い教会スラヴ語のサンプルテキスト

タスセリの益々の飛躍が期待され

Vĭsi bo ljudije rodętŭ sę svobodĭniとravĭni vŭ dostoinĭstvěとzakone. いsǫtŭ odarjeni razumomĭとsŭvědijǫとdŭlžĭni sǫtŭ dějati vŭ dusě bratĭstva.

Corey Murrayによって提供

翻訳

すべての人間は、尊厳と権利において自由で平等に生まれています。 彼らは理性と良心に恵まれており、兄弟愛の精神でお互いに向かって行動する必要があります。
(世界人権宣言第1条)

出典: http://www.utexas.edu/cola/depts/lrc/eieol/ocsol-7-X.html

Michael Peter Füstumum

ソースによって提供される詳細と改善: https://sprak.gu.se/english/research/Research_subjects/old-church-slavonic

旧教会スラヴ語のビデオ

旧教会スラヴ語に関する情報|バベルの塔|教材

リンク

旧教会スラヴ語に関する情報
http://en.wikipedia.org/wiki/Old_Church_Slavonic

オンライン教会スラヴ語レッスン
http://www.orthodoxepubsoc.org/
http://www.utexas.edu/cola/centers/lrc/eieol/ocsol-1-X.html

古い教会スラヴ語フォント
http://www.wazu.jp/gallery/Fonts_CyrOCS.html
http://babel.uoregon.edu/yamada/fonts/ocslavonic.html
http://clover.slavic.pitt.edu/~aatseel/fonts/wincyrillic.html
http://www.davidzbiral.webzdarma.cz/cyrillicof.htm

オンライン教会スラヴ語キーボード
http://www.churchslavonic.org

オンライン教会スラブ研究所
http://public.srce.hr/staroslavenski-institut/en/home.html

Corpus Cyrillo-Methodianum Helsingiense(古い教会スラヴ語テキストの電子コーパス): http://www.slav.helsinki.fi/ccmh/

ALPHABETUM-特に古典的な&中世ラテン語、古代ギリシャ語、エトルリア語、Oscan、ウンブリア語、Faliscan、Messapic、Picene、イベリア語、Celtiberian、ゴシック語、ルーン語、古い&中英語、ヘブライ語、サンスクリット語、古ノルド語、Ogham、Kharosthi、Glagolitic、古キリル語、フェニキア語、Avestanを含む古代スクリプトのために設計されたUnicodeフォント、ウガリティック、線形b、アナトリア文字、コプト文字、キプロス文字、ブラーフミー文字、古ペルシャ楔形文字: http://guindo.pntic.mec.es/~jmag0042/alphabet.html

スラヴ語

ベラルーシ語、ボスニア語、ブルガリア語、クロアチア語、チェコ語、カシュブ語、クナ語、マケドニア語、モンテネグロ語、旧教会スラヴ語、ポーランド語、ロシア語、ルシン語、セルビア語、シレジア語、スロバキア語、スロベニア語、ソルビア語、ウクライナ語、西ポレジア語

アルファベット

A-chik Tokbirim,adinkra、adlam、アルメニア語、avestan、avoiuli、Bassa（vah）、beitha kukju、Borama/Gadabuursi、carian、Carpathian Basin Rovas、chinuk pipa、Coorgi-Cox、コプト語、キリル語、dalecarlianルーン文字、Deseret、Elbasan、エトルリア語、Faliscan、Galik、グルジア語（Asomtavruli）、グルジア語（Nuskhuri）、グルジア語 (Mkhedruli),グラゴリット語,ゴシック,ギリシャ語,アイルランド語(Uncial),Kaddare,Khatt-i-Badí’,Khazarian Rovas,韓国語,ラテン語,Lepontic,羅湖畔スクリプト,Lycian,Lydian,Manchu,Mandaic,Mandombe,Marsiliana,Messapic,モンゴル語,Mro,Mundari Bani,N’Ko,北Picene,Nyiakeng Puachueモン族,Odīduwà,Ogham,古い教会スラヴ語,オイラトクリアスクリプト、ol chiki（Ol Cemet’/santali）、古いイタリック語、古いヌビア語、古いpermic、Ol Onal、Orkhon、Oscan、pau cin Hau、フリギア語、ポラード文字、ルーン文字、Székely-Hungarian Rovás（ハンガリーのルーン文字）、ソマリ語（オスマン語）、南ピチェネ、Sutton Signwriting、Tai Lue、Tangsa, Todhri、Toto、ウンブリア、ウイグル、Wancho、Zaghawa、Zoulai

その他のライティングシステム

なぜこのページを共有しないのですか：

この広告を報告

多くの異なる言語で入力する必要がある場合は、

この広告を報告する

q国際キーボードは助けることができます。 それはあなたがラテン語、キリル文字やギリシャ語のアルファベットを使用して、ほぼすべての言語を入力することができ、無料です。

このサイトが好きで、役に立つと思ったら、PayPalやPatreon経由で寄付をするか、他の方法で貢献することでサポートすることができます。 Omniglotは私が私の生活をいかに作るかである。