朱元璋-洪武帝

孝陵-皇帝の墓

朱元璋、別名第1明洪武帝は、1381年、彼の治世の14年に彼の霊廟の建設を開始しました。 それは明代の創始者の価値がある墓地になることでした。

しかし、善良な馬皇后はすでに1382年9月17日に予期せず亡くなり、10月31日にやっと完成した地下金庫に安置されました。 洪武帝朱元璋は孝慈の諡号を授け、孝陵（陵＝陵）と名付けた。

朱元璋は妻をほぼ16年間生き延びた。 1ヶ月以上病気になった後、70歳の誕生日のわずか4ヶ月前の1398年6月24日に西宮で死去した。 彼は最初の明の皇帝だっただけでなく、69歳の時代には珍しいに達し、彼はまた、最も長い生きている明の皇帝になるでしょう。

小陵墓地は1413年まで完成しておらず、その約15年後、四男が永楽の治世の称号を持つ第3代明皇帝として当時を支配した。

霊廟レイアウト

小陵は富士山の南麓に位置しています。 中山は南京市のすぐ東にあります。 それはほぼ3キロの深さの巨大な領域をカバーしています。 共和党中国の創始者、孫八仙（1866-1925）の墓地が近くに置かれていることは偶然ではなく、（最後の）中国の明朝の創始者の墓であるXiaolingとレイアウトが似ています。

小陵は巨大なネクロポリスであり、(1)入門セクション（写真の外側）、(2)黄金の門とタブレットセクション、(3)神聖な道（二つの別々のセクション）、(4)墓の建物と地下宮殿の四つの個々の主要なセクション（上のスケッチを参照）で構成されている。

興味深いことに、セクションは直線ではありません。 入門セクションは残りの南東にあり、今日では他の三つのセクションとの”接続”を失っています。 神聖な方法は、意図的に互いに垂直な二つの異なるセクションに分割されました。

では、なぜこのジグザグのレイアウト？ 多くの理由が示唆されていますが、最も人気のあるものは、洪武帝が孫権の以前の墓を邪魔したり取り除いたりしたくなかったということです。 もともと将軍であった孫権は、呉王国（222年-263年）の創始者であり王であり、呉武帝（222年-252年）として統治しました。

第1部-入門部

最初のセクションは、主に降 これは、役人が馬や馬車を降ろし、墓の占有者に敬意を表して徒歩で続けなければならなかった場所でした。

下りアーチは1949年に崩壊したが、1984年に復元された。 上部に刻まれた六文字は”すべての役人は降ろさなければならない”と読み、アーチウェイはその名前を由来としています。

二つの錠剤が近くに建てられています。 最初の、Shenlie山のタブレットは、1531年にJiajingと11th Ming皇帝によって中山山をShenlie山に改名する際に建てられました。

もう一つは、法外な規制タブレットは、Chongzhenと16番目と最後の明皇帝によって1641年に建てられました。 当時、一部の有力な役人は、小陵の荒廃により政治状況が制御不能であると仮定していたため、タブレットの碑文の意図は墓の破壊行為を禁止することであった。 それは助けにはなりませんでした：明朝は3年後の1644年に崩壊しました。

降車アーチから黄金の門までの道はもはや追跡可能ではなく、二つの区間の間に直接道路は存在しない。 侵略都市は長い間死者から生活空間を開拓してきました。

トップに戻る

第2節-大黄金門とタブレットタワー

大黄金門は、長いジグザグの神聖な道への入り口として目立つように座っています。 門は南に面しており、三つのアーチウェイがあり、中央はいつものように他の二つよりも大きい。

それが建設されたとき、それは単一の軒、黄色の艶をかけたタイルと緑色の垂木で覆われた傾斜した屋根を持 また、アーチウェイは朱色のドアを持っていました。 屋根とドアは戦時中に破壊され、もはや存在しませんでした。

高さ4メートル、厚さ1.5メートルの壁が壮大な黄金の門につながっています。 壁の長さは22キロ以上で、山全体を取り囲んでいました。 残っているのは、ゲートの側面にあるマーカーだけです（上の写真のゲート構造の中央のインデントを参照）。

さらに北に約70メートルのタブレットタワーがあり、”正方形の城塞”と呼ばれています。 それは四方にアーチ型の開口部を持つ正方形の建物です。 かつては二重庇と切妻屋根を持っていたが、これは古くなっている。

建物の中には、亀の形をした動物が運んだ功徳のタブレットが立っています。 1413年に朱元璋の4番目の息子である永楽帝と3番目の明帝（北京に紫禁城を建設した皇帝）によって建てられたタブレットで、朱元璋自身が作曲した2,746文字の美しく彫られた碑文が刻まれている。

北行きのタブレットタワーから出てくると、まっすぐ西に曲がり、石の動物が並ぶ神聖な道の最初のセクションに到着します。

第3セクション-神聖な道

長さが一キロを少し超えて、神聖な道には二つの異なる、別々のセクシ 最初はSE-NEを実行し、618メートルの長さであり、石の動物が並んでいます。 第二のセクションは南から北に走り、石の犠牲柱から始まり、霊興門で終わり、戦士と市民の役人が並んでいます。

これを、動物と役人の姿がほぼ一直線に並んでいる北京明の十三陵の神聖な道と比較してください。

最初のセクションには六つの種類の石の動物があり、それぞれ2つの座っている動物と2つの立っている動物があります。 動物は、ライオン、xiezhis、ラクダ、象、キリン、馬、-右の地図を参照してください。

象とラクダは特に興味深いものです。 象は主に帝国のはるか南に発見されているのに対し、ラクダは、特に帝国の北部と西部の部分で発見されています。 したがって、これらの動物は皇帝の帝国の広大さを象徴しています。

石彫の正確さと上質さは、14世紀に中国で保持された石工の高いスキルレベルを証しています。

石の犠牲の柱は、神聖な道の第二セクションの入り口に立っています。 初期の唐（607年-918年）と宋（960年-1279年）の王朝では、これらの列は最初のセクションの先頭に置かれていたでしょう-石の動物の前に。

また、列の上部にある二重層円筒冠は、以前の王朝で通常使用されていた蓮の花とは異なります。

第二節の八つの数字は、二組の戦士と二組の公務員で構成されています。 二つのペアの一つはひげを生やしており、もう一つは若さと可能性に対する年齢と経験を意味していません。

霊興門は神聖な道の終わりに位置しています。 今ではほとんど残っていませんが、もともとは幅16メートルの三門アーチで、緑色のガラス張りのタイルで覆われていました。

このタイプの門は、寺院、墓、裁判所、祭壇、寺院の前で、門が建てられた名誉ある人や機関を象徴するためによく使われました。 特に墓地では、皇帝（”龍”）と皇后（”鳳凰”）の両方が門を通過したことから、”龍鳳凰門”と呼ばれることが多かった。

現在、ドラム状の石のブロックには六つの石柱の台座のみが現存している。 進行中の修復は、徐々にゲートに不足している部分の多くを追加しています。 写真では、元の石の柱の基部の周りに建てられた大きな大理石の基礎を見ることができます。

神聖な道の第一と第二のセクションの両方に垂直で、いずれかから約200メートルは、孫権、呉王国の第一王の元の墓の場所

墓はもはや現存せず、現在はプラムヒルの小さな公園エリアに設置された孫権王（182-250）の像のみがマークされています。

トップに戻る

黄金の水橋

霊興門の北東約200メートルは黄金の水橋です。 当初は5つの平行な橋であったが、現在の橋は3つのスパンしか持っていない。

この橋は霊廟の南を流れる帝都川に架けられており、風水で定められている。 川は小陵の第二の排水路のための水の流出路として倍増します。 現在では、朱元璋の息子、朱彪の墓地である隣接する東陵周辺の水の流れにもつながっています。

一般的に、このエリアは豊富な水源を持っており、多くの十字形の小川があるこの森林地帯を歩くことは、圧倒的な静けさを感じます。

この時点から残りの陵墓は南北の直線軸上に位置しています。

墓宮門

これは主な墓の複合体へのメインエントランスです。 ここから背の高い壁は、複合体全体を包み込み、帝国の地位を示すために黄色の艶をかけられたタイルで覆われています。 この門は”市民と軍事の門”とも呼ばれています。

ゲートには3つのアーチ型の入り口があり、中央には他の2つよりもわずかに大きい。 メインゲートの両側の壁には、修復作業員が使用するために別々の出入り口が切断されています。

元の門には五つのアーチ型の入り口があり、三つの大きなものと二つの小さなものがあり、黄色の釉タイルで覆われた腰と切妻屋根があった。 清の西安鳳帝（1851年-1861年）の治世に太平の乱の一環として軍事的な戦いで破壊され、清の同治帝（1862年-1874年）の治世に小さなサイズで再建された。 しかし、私たちが今日見るゲートは、1998年のように最近建てられたもう一つのレプリカです。

ワードローブのホールと皇室の台所

門の中には、墓を訪問し、その居住者に敬意を払うための準備に必要な構造を含む壁の中庭があります。

西側には、天皇が生贄の儀式のために適切な服装に変わる衣装ホールがあります。 南北41メートル、東西14メートルの長さの5つの湾と3つの深さの湾で構成されています。 今日では、石の基礎と柱の台座だけが残っています。

東側の対称的に反対側には、ホームが少し高いことを除いて、ワードローブ-ホールと同じ大きさとレイアウトで帝国キッチンがある。 この建物では、彼らは犠牲の食事を調理しました。

井戸のパビリオンと雀のタンク

これら二つの建物の間には井戸のパビリオンがあり、それぞれの建物の隣にあります。

元のパビリオンはなくなっていますが、現在は単一の軒、タイル張りの屋根を持つ元の六角形の形に戻って再建されています。 元の円形の石の井戸の塚はまだ現存しています。

東の井戸の頭から約50メートルは、スズメタンク（”Quechi”）と呼ばれる大きな長方形の石の盆地です。 それは長い間失われ、忘れられていたが、無関係な修復の努力の間に発掘された。

タンクの長さは3.1メートル、幅は1.2メートルです。 それは鳥に餌を与えるために米と穀物を保持するために使用されました。 これは、墓エリア内の野生の鳥を供給することは悪鬼や悪霊によって邪魔されてから墓を防ぐことができると信じられていました。

正門-現在の皇室タブレットホール

この場所には、霊廟への元の正門が立っていました。 これは、石のプラットフォーム上に建てられた幅3ベイと深さ2ベイの構造でした。 門は黄色の瓦葺きの屋根で覆われていた。 元の構造に残っているのは、石のプラットフォームと柱のベースだけです。

その代わりに、その後の清の皇帝は、墓の居住者を賞賛する石のタブレットを含むはるかに小さな構造の帝国のタブレットホールを建設しました。

中央正面に配置されている最初のタブレットは、1699年に清康熙帝によって建てられました。 それは”唐と宋の王朝と同じくらい繁栄した状態を実行している”と読み、元の”黄金の”漢中国の王朝を告げる。

清の皇帝が小陵に記念碑を置くことの目的は純粋に政治的でした。 清は漢族ではなく満州族であり、漢族の王朝支配を確保するという名目でスマートに皇位を簒奪していた。 最後の真漢王朝の創始者を賞賛することは、”天のマントル”を保持する清の権利を確認し、したがって清による賢明な政治的動きとして、支配的な漢の人口に広く認識されていた。

もともとは、正門と側壁をつなぐ壁があり、”前”の庭と霊廟の間に明確な分離を作り出していました。 壁は長い間なくなっています。

生贄ホール

正門の後ろと北には主生贄の宮殿があります。

この構造は廟全体の中で最も顕著な部分であり、紫禁城の中心ホールを彷彿とさせますが、それは10年後に建設されただけです。

元の建物は1383年に建設されましたが、清の西安鳳皇帝（1851-1861）の下で内戦中に破壊されました。 その目的は、記念式典に部屋を貸すことでした。

それは巨大な構造で、幅9ベイ、深さ5ベイが印象的でした。 （同じサイズの北京の有名なTian’anmenと比較してください！). 屋根は腰と切妻タイプの二重軒で、黄色の艶をかけたタイルで覆われていました。

全体の構造は、56本の巨大で絶妙な南武の木の柱の上にあり、それぞれ直径1メートル、高さ10メートルであった。 Nanmu木材は、中国が提供できる最高の品質であると考えられており、最も高価な明と清の墓地のいくつかで使用されています。

ホールは三重レベルの石のプラットフォーム上に建てられ、各レベルには大理石の欄干が並んでおり、龍の頭の形をしたガーゴイルで飾られていました。 ホームと手すりの大部分はまだ現存しています。

現在の建物は清の通直帝（1862年-1872年）によって建てられた小さな建物です。 帝国は、元の巨大な建物を再建するためのお金を持っていませんでした。 現在の小さな建物には、XiaolingとZhu Yuanzhangの飢えた農場の少年から広大な中国帝国を支配することへの上昇の常設展示があります。

東側と西側のホール

犠牲ホールの東側と西側はサイドホールでした。 彼らは（異常に）長く、長方形の建物でした-南北15湾と深い3湾-黄土の層で作られたプラットフォーム上に建てられました。 一つの中央の石の階段は、プラットフォームにつながった。

ホールは、追悼の儀式で使用される様々な犠牲の記事を格納するために使用されました。 石の台座は、角の石と黄土の基礎と同様に生き残ります。

絹のバーナー

Shenboストーブ（”絹のバーナー”）は、犠牲ホールの両側と前に対称的に建てられています。

これらは正方形のミニチュア寺院で、緑と黄色の釉薬のセラミックタイルで装飾され、黄色の釉薬の一軒の切妻と腰の屋根で覆われています。

小陵の絹のバーナーは両方とも再建されました。 彼らは2.95メートルの長さと2.2メートルの幅で、大きな大理石のブロックの上に休んでいます。

これらのオーブンは、追悼式に不可欠な役割を果たし、死者の霊を呼び出す文字が刻まれた小さな紙片が焼かれました。 この行為は、両方の儀式を開始し、終了しました。

銀陽門

“内紅門”とも呼ばれるこの門は、生贄の宮殿の背後にある約20メートルに位置し、私たち人間が生息する世界から地獄の世界を隔てる。 門の後ろには、洪武帝朱元璋が馬皇后と平和に休息しています。

過度の妨害を避けるために、宦官の警備員のみが一般的なメンテナンス作業のために墓エリア内に許可されました。 それ以外の場合は、特別な許可を得て発行された皇帝と大臣だけがこの地域に入ることができました。

もともと門は三つの開口部を持っていましたが、破壊後は一つの扉だけで再建されました。 最近では、それが復元され、再びその三つの門を持っています。 それぞれの側の壁は、効果的に墓の領域を囲む、側面の壁にすべての方法を伸ばします。

大石橋

銀陽門を過ぎて約130メートル、大石橋を渡り、長さ57メートル、幅27メートルの大きな単一のスパン構造をしています。

それは”アセンション橋”とも呼ばれ、それを横断して地獄の世界に登ることを象徴しています。

橋は小陵の第三帝国の川に架けられています。 川は宝の塚を囲む内側の帝国川に接続します。

小陵は将来の明-清陵の標準的なレイアウトモデルとなったが、小陵古墳域には”二重柱門”がなく、伝統的な”犠牲石船”も欠けていることは注目に値する。

長方形の城塞

この大規模で巨大な長方形の構造は、壮大な石橋と宝の塚の間に位置しています。 東西75メートル、南北31メートルの大きさである。; それは正面の高さの16メートルより少しで、crenellated上がある。

城塞は600年後に合理的に良好な状態にあります。 基盤の頻繁に見落とされた装飾はまだ目に見え、時間の良い石造りの石工芸術に証人に耐える。

長方形の城塞の上に明の塔（”Minglou”）が立っています。 アクセスは、城塞の中央に54段の階段を持つ狭いアーチ型のトンネルを介して行われます。

トンネルベースは両側にスメルペデスタルを持っています。 最後のドアは今なくなっていますが、石のベースはまだ見ることができます。

トップに戻る

明の塔

アーチ型のトンネルに階段を取り付けた後、ゲートは城塞の背後にある小さな中庭に開きます。 両側には、明の塔が立っている城塞の頂上に至る広い階段があります。

“馬皇后のドレッシングテーブル”の愛称で親しまれています。

それは39メートルの長さと18です。5メートルの広い建物は、その南側に三つのアーチ型のドアと他の三つの側面のそれぞれに一つを持っています。

もともとは上向きの二重軒、腰、切妻屋根を黄色の釉タイルで覆っていましたが、屋根は戦争で破壊されたため、今は壁だけが立っています。 内部の床は正方形の石で覆われています。

後の明と清の墓はすべて、城塞の上の建物の長方形ではなく正方形のレイアウトを使用していたことに注意してください。

宝塚と宝城

最後に、北端に宝塚（”保定”）があり、高さ約70メートル、直径約400メートルの大きな円形の塚で、ヒノキや松が贅沢に生い茂っています。 朱元璋皇帝と馬皇后は、塚の下の深い金庫に埋葬されています。

この塚は”単龍塚”の愛称でも呼ばれています

かつては富士山の”Dulong”という小さな自然の丘でした。 中山 宝の塚として機能するように修理し、補充した後、それはさらに印象的に見えました。

2003年、塚の頂上までの舗装された階段が建設され、一般に公開されました。

トレジャーマウンドを囲むのは、石のスラブの基礎の上に建てられた高さ7メートルのレンガの壁です。 この周辺は”宝の街”と呼ばれており、”宝の街”と呼ばれている。 その長さは1キロを超えています！

墓の居住者

朱元璋皇帝の埋葬地について多くの物語が流通しています。 一つの人気のあるバージョンは、彼が準備された13の同一の棺を持っていたし、そのうちの一つは、彼の体が含まれている正確に隠すために、南京の13の門のそれぞれから同時に実行されたということになります。

別の話によると、彼は南京の天国の宮殿に埋葬されていたという。 さらに別の話では、3番目の明永楽皇帝朱元璋の棺は、首都がそこに移動したときに北京に改葬されたと主張しています。

しかし、朱元璋は実際に小陵に妻と一緒に埋葬されている可能性があります。 このような巨大な人材と資源をこの偉大な霊廟の建設に費やし、未知の場所の単純な墓に埋葬することを決めることは考えられません。 彼は単にそのような決定を下すにはあまりにも疑わしいと無駄でした。

共和国の初期に誰かが宝の街の南の壁に七つの文字を刻んだ読書; “この山は明代の最初の皇帝の墓です”。 さらに、1998年の地震調査では、墳丘の下に約4,500平方メートルの特別な大きな空間が発見されました。

馬秀英皇后は、時にはヒステリックな皇帝に湿り気のある影響を及ぼした穏やかで穏やかな人としてしばしば特徴づけられた。

先に述べたように、彼女は地下宮殿の完成直後の1382年にすでに死亡していた。 したがって、彼女は最初の墓の占有者となった。

朱元璋は多くの面で強い性格を持っていたかもしれないが、彼は彼女の死に大いに悲しんで、残りの人生のために彼女を逃した。 彼は再婚したことがなく、寡婦の孤独を生きることを選んだ。

Immolation

朱元璋は当時非常に高い年齢で69歳で死亡しました。 四十人の側室は、冥界に彼らの皇帝に従うために自殺を余儀なくされました。 そのうちの二人は孝陵に彼と皇后と一緒に埋葬されました。 Immolationは、彼が前のモンゴル元王朝（1279年-1368年）からコピーした陰惨な習慣でした。

その後の清朝（1644年-1912年）の皇帝の多くは、冥界への旅で皇帝を迎える準備ができるように、側室が立った位置に埋葬された多くの清朝の側室墓によっ

トップに戻る